精华热点 
主讲: 蒋瑞华
主编: 徐庆生 李晓红 武汉军 蒋瑞华 李新萍
刘建朝
收集: 李新萍
制作: 武汉军
柳韵诗社每日古诗诵读（91）
【导语】
唐元和年间，宰相武元衡力主削藩遇难，白居易上书请捕凶手，得罪权贵被贬为江州司马。元稹在通州听到白居易被贬的消息时写了《闻乐天授江州司马》这首诗。我们来读。
【原文】
闻乐天授江州司马
元稹
残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。
垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。
【注释】
幢幢（chuáng）：昏暗的、摇曳不定的样子
【译文】
残灯没有火焰只有周围模糊不清的影子，
这时听说你被贬官九江。
在垂死重病中的我被这个消息震惊得忽地坐了起来。
暗夜的风雨吹进我窗户感觉分外寒冷。
【鉴赏】
元稹的这首诗表达了对挚友白居易的一片殷殷之情。
“残灯无焰影幢幢”、“暗风吹雨入寒窗”两句，既是景语，又是情语，是以哀景抒悲情，情与景融为一体。元稹被贬他乡，又身患重病，心境本来就不好。此时忽然听到挚友也蒙冤被贬，他内心震惊、愤怒、愁苦， 已是百感丛集，以这种悲凉的心境观景，灯是“残灯”，影是“幢幢”，连风、雨、窗都变得又“暗”又“寒”了。
诗中“此夕闻君谪九江”、“垂死病中惊坐起”两句是叙事言情。白居易曾有两句诗：“枕上忽惊起，颠倒着衣裳”，这是白居易在元稹初遭贬谪、前往江陵上任时写的，我们想象出他听到送信人敲门，迫不及待地想看到元稹来信的情状。元稹后一句也是如此，是传神之笔。他听说好友被贬时，“垂死病中”能够“惊坐起”，说明当时震惊的程度。 尽管元稹只是写出了陡然惊起的片刻，但是他那时已是千言万语和多种情绪涌上心头……
这首诗含蓄蕴藉，情深意浓，我们今天读起来，似乎置身其中，感受着诗人当时所感受的一切，体会到了作者与白居易之间真挚深厚的感情。
上榜诗人
徐庆生 李新萍 李晓红 马晓 武汉军 王文选 李文茹 徐建云 李玉珍 朱云 贾晓春 王铁英 咏杰 王书成 孙树桃 赵志祥 王聪颖 宇平 鞠代运 张玲 吴殿尧 胡光阳 韩宝军 王淑舫 孙荣海 孙荣途 姚长有 李占彪 张贺云 张文娟
一、徐庆生（辽宁）
蒋干盗书
醉眼孤灯影幢幢，探底盗书遥跨江。
反中周公离间计，借曹除蔡假同窗。
6
二、李新萍（天津）
江中即景
夕阳照岭影幢幢，巨浪连天涌九江。
乘客操琴弹妙曲，翔鸥心动靠船窗。
三、李晓红（辽宁）
游德州金山寺
经幢柱下拜经幢，古刹千年镇海江。
佛号声声徊法寺，香烟袅袅拢禅窗。
四、马晓（四川）
及第
今朝大殿舞飞幢，鼓乐齐喧响九江。
陌路亲朋连踵贺，谁知十载对寒窗。
五、武汉军（内蒙）
渔者
斜阳映射影幢幢，峻岭高山绕冷江。
浅岸停留观鸟落，微微渔火亮舟窗。
六、王文选（葫芦岛）
江边掠影
流萤绕舍影微幢，竹拥荒村对大江。
小筑昏灯光若豆，花筛月色入轩窗。
七、李文茹（河北）
江中即景
童年校舍影幢幢，朗诵书声涛涌江。
最是一生难忘景，回眸往昔忆同窗。
八、徐建云(江西，上饶)
葛仙山一面观
齐鸣钟鼓接经幢，古庙传神骗两江。
信女善男蜂拥至，香烟不断绕门窗。
九、李玉珍（辽宁）
九江庐山游
当年往事影幢幢，结伴开心到九江。
再看庐山真面貌，参观让我扩天窗。
十、朱云（辽宁营口）
思念同窗
顽童追戏影幢幢，骑马乘船过大江。
转眼分离怀壮志，天涯海角念同窗。
十一、贾晓春（辽宁营口）
母亲去世
泪目灵前灯影幢，思潮似海痛伤江。
无娘惦记家安在，心事向谁开亮窗。
十二、王铁英（辽宁）
云贵之行
车望白楼光影幢，风情独特赏南江。
青山绿水多灵秀，云贵之行伴同窗。
十三、咏杰（营口）
故园情
昔年槐柳影幢幢，雾隐樯帆泛碧江。
袅袅炊烟雏燕绕，青山翠幕缀云窗。
十四、王书成（辽宁）
冬雨雪
寒云玉树影飞幢，雨打琼花半落江。
封路人稀车马少，朔风阵阵扫轩窗。
十五、孙树桃（湖南）
新居
彩灯频晃影幢幢，鸟语花香苑伴江。
日照亭台添丽景，夏天新雨净橱窗。
十六、赵志祥（杭州）
大雪
杭州今日雪幢幢，地覆银霜似远江。
洒洒飘飘犹塞北，琼花绿树映明窗。
十七、王聪颖（辽宁营口）
心曲
遥想西楼烛影幢，片帆点点过澄江。
不知心曲向谁诉，夕照黄昏半映窗。
十八、宇平（营口）
游营口愣严寺
禅寺愣严塔下幢，持繱湛妙镇山江。
香烟袅袅修行处，一片冰心透玉窗。
十九、鞠代运（辽宁营口）
夜游长江
水边月下影幢幢，闪亮蜿蜒点汇江。
登上游船观景处，珍珠撒满夜天窗。
二十、张玲（营口）
夜观运河
流光华彩影幢幢，夜景运河同浦江。
唯恐岸边收不尽，移身探脑就船窗。
二十一、吴殿尧(锦州)
水畔黄昏
滨河两岸厦幢幢，灯火千家倒映江。
闪烁霓桥如彩带，悠扬旋律出楼窗。
二十二、胡光阳（辽宁营口）
醉宿冬日山庄
醺醺山影玉幢幢，醉眼悠悠到丽江。
梦里雄鸡频叫起，一轮红日照晨窗。
二十三、韩宝军（山东）
夜晚居家
孤灯小酌影幢幢，热播荧屏鸭绿江。
抗美援朝保家国，寒风凛冽不穿窗。
二十四、王淑舫（沈阳）
探望
忽闻姐病影幢幢，此刻心潮浪湧江。
自驾风驰前探望，身虚卧榻靠明窗。
二十五、孙荣海（辽宁大石桥）
随缘悟道
岁月流光腾野幢，浮生壮志跃浮江；
随缘自慰双偏爱，悟道何须梦透窗。
二十六、孙荣途（辽宁营口）
回想少年时代住校晚自习
课堂蜡炬影幢幢，背诵雄师过大江。
今日步题追往事，眼前浮现几同窗。
二十七、姚长有（辽宁营口）
忆傍晚与朋友在辽河渡口旁小酒馆饮酒
渔舟唱晚酒旗幢，朋友相逢似饮江。
鲜蟹鱼虾新味美，杯藏醉意月敲窗。
二十八、李点彪（内蒙）
忆聚
梦里都浮学影幢，求逢难聚似趟江。
终于待暑花芳艳，晚宴篝灯会同窗。
二十九、张贺云（河北）
旅游记
飞车掠过倒楼幢，快速轻舟赏峽江。
撰对吟诗描锦绣，凉风即起放舱窗。
三十、张文娟（山东）
渔夫歌谣
龙吟海市影幢幢，鹤舞层楼越大江。
万里归舟人映水，千门到雁语喧窗。
