

主讲: 蒋瑞华
主编: 徐庆生 李晓红 武汉军 蒋瑞华 李新萍
刘建朝
收集: 李新萍
制作: 武汉军
第七十七期 柳韵诗社每日古诗诵读(90)
【导语】我们已经读过了李益的《从军北征》,这首诗意境苍凉雄阔,给我们留下了深刻的印象。今天我们再读一首李益的《上汝州郡楼》
【原文】
上汝州郡楼
李益
黄昏鼓角似边州,三十年前上此楼。
今日山川对垂泪,伤心不独为悲秋。
【注释】
1. 汝州:唐朝时期的地名,在梁县(今河南临汝)。
2.边州,指边疆的州郡。
【译文】
黄昏时鼓角声声身处中原似乎在边塞,
三十年前我也曾登上汝州城楼。
如今看着山河破碎怆然泪下,
满心惆怅不仅仅是因为悲秋。
【鉴赏】
这首诗诗人触景生情,写得境界苍凉、寄意深远。
第一、二句“黄昏鼓角似边州,三十年前上此楼”诗人登上汝州城楼,看到的是暗淡的黄昏景色,听到的是悲凉的鼓角声声。情随景生,那曾经熟悉的边塞生活重新涌上心头。此时明明身在唐王朝的腹地,而竟然又像身在边州。诗人的感慨既来自个人的身世,更包含着时代的内容,分量是极其沉重的。他故地重游,三十年来,唐王朝今非昔比,处处战火,更加满目疮痍。诗人空有报国之心,感到莫大的悲哀。抚今追昔,感时伤事。
第三、四句“今日山川对垂泪,伤心不独为悲秋”岁月更替,国运衰微,诗人感触颇深,他面对山河破碎,在为唐王朝命运担忧,所以怆然泪下。诗人万语千言表述不尽,所以最后就以“伤心不独为悲秋”一句做结。
诗人刘禹锡说“自古逢秋悲寂寥”,“悲秋”是诗歌中常见的内容。其实,单纯的悲秋是不存在的。李益说伤心“不独为悲秋”,全诗到此戛然而止,韵味无穷。

上榜诗人
武汉军 李新萍 李文茹 李玉珍 徐建云 朱云 魏梅香 张玲 徐庆生 吴殿尧 全海花 贾晓春 咏杰 宇平 张贺云 王文选 杨贺会 孙树桃 王铁英 张文娟 鞠代运 李晓红 王聪颖 张素文 王书成 孙荣海 胡光阳 刘建朝 韩宝军 张春河 于恩生 孙荣途 李占彪
一、武汉军(内蒙)
咏诗
文明灿烂颂神州,千古绝篇黄鹤楼。
墨客生情言壮志,灵魂一笔写春秋。
二、李新萍(天津)
故地重游
孤身访友去边州,恍若瑶池林立楼。
昔日桃花寻不见,今朝此地胜金秋。
三、李文茹(河北)
月下哨楼
长空碧月照沙州,肃立迎风站哨楼。
最是边关荒野景,依然傲雪渡寒秋。

四、李玉珍(辽宁)
去苏州旅游
夫妻相伴去苏州,放眼皆为别致楼。
美景山川收眼底,身心愉悦不悲秋。
五、徐建云(江西,上饶)
依窗看秋
依窗举目望饶州,耸入云天尽碧楼。
林荫道边寒树瘦,碎金一地写深秋。
六、朱云(辽宁营口)
无题
出生籍贯在辰州,母校面临钟鼓楼。
常梦魁星头顶照,为之奋斗几春秋。

七、魏梅香(山东)
秋登望海楼
攀登峻岭赏神州,踏步云梯望海楼。
遥对山河盈热泪,斑斓雀跃醉金秋。
八、张玲(营口)
盖州钟鼓楼
依山傍水屹辰州,中轴巍峨现古楼。
正殿东西钟鼓立,明清古朴驻春秋。
九、徐庆生(辽宁
书《岳阳楼记》杂感
濒海何同濒古州,仰贤奋笔岳阳楼。
千年往事心头注,忧乐兼怀岁正秋。

十、吴殿尧(锦州)
錦州缘
四进三离是錦州,机缘注定入师楼。
勤浇桃李平生愿,苦乐年华硕果秋。
十一、全海花(辽宁)
小连城
观光故里到龙州,游逛连城看炮楼。
遥望家乡全变样,欢心谱写寄深秋。
十二、贾晓春(辽宁营口)
怀念毛泽东
燎原播火遍神州,领袖筹谋八角楼。
开创东方新世界, 光辉永耀万年秋。

十三、咏杰(营口)
雨霁晨曦
寒烟霏雨笼乡州,霁日晨曦影阙楼。
煦照和风精气满,今兹疑是又回秋。
十四、宇平(营口)
熊岳古城搂
辽南大地看神州,历史名城熊岳楼。
苹果之乡闻远近,望儿山下醉金秋。
十五、张贺云(河北)
雄鹰俯瞰神州
长空朗照恋神州,俯瞰人间百丈楼。
古老民族重撅起,同心戮力度春秋。

十六、王文选(葫芦岛)
咏岳阳楼
遍阅华东十六州,唯余最喜岳阳楼。
洞庭吟咏希文记,九牧流传数百秋。
十七、杨贺会(唐山)
锁层楼
恶疫横行窜九州,万千民众锁层楼。
何时丽日驱云散,还我康宁锦色秋。
十八、孙树桃(湖南)
脱贫
帮扶号角响神州,山外青山楼外楼。
百应千呼齐努力,全民奋笔写春秋。

十九、王铁英(辽宁)
排石村退海奇观
游览奇观去复州,村边临海住低楼,
落潮石腿天书现,可惜冲平毁几秋。
二十、张文娟(山东)
伟大祖国
鹰飞跃海俯神州,雁起惊风仰蜃楼。
五岳高山遮日夜,三江朗月映春秋。
二十一、鞠代运(辽宁营囗)
游杭州
烟花三月下杭州,灵隐苏堤峰塔楼。
垂柳桃紅湖影美,妪翁醉眼待金秋。

二十二、李晓红(辽宁)
秋愁
疫扰苍生乱九州,寻踪索迹入迷楼。
天灾接踵防尤甚,岂料霜寒好个秋。
二十三、王聪颖(辽宁营口)
取暖
一剪轻寒映九州,贴心取暖上亭楼。
无情风雪与君共,悲喜人生几度秋。
二十四、张素文(营口市)
中华文明
辉煌历史我神州,儒咏忧民黄鹤楼。
仁厚先贤传统美,中华引领写春秋。

二十五、王淑舫(沈阳)
游杭州
阳春三月下杭州,游览西湖岸耸楼。
烟雨苏堤垂柳泪,碧绦飘舞荡千秋。
二十六、孙荣海(辽宁大石桥)
诗乡鎂都赞
家园凌镁誉神州,路敞街宽幻蜃楼;
献韵诗乡吟壮志,挥毫翰墨绘春秋。
二十七、胡光阳(辽宁营口)
三十八年偶忆苏州
年经三八驻苏州,独羡园林抱石楼。
去日春光何处觅,陡然回首已残秋。

二十八、刘建朝(西安)
西湖
江南美景属杭州,山外青山楼外楼。
印月三潭千顷碧,平湖一色万波秋。
二十九、韩宝军(山东)
青州黄楼
名都在鲁数青州,十里花街上黄楼。
地北天南来荟萃,嫣红姹紫度冬秋。
三十、张春河(河北)
过滦州古城(新韵)
相约故友过滦州,九曲回廊绕塔楼,
古镇风光依旧在,曾经岁月百春秋。

三十一、于恩生 (营口)
辰州春秋 ( 新韵)
新颜旧貌古辰州,见证兴衰看鼓楼,
上帝空留神廟在,人民奋笔写春秋。
三十二、孙荣途(辽宁营口)
游西湖
游山玩水到杭州,携友登临楼外楼。
满眼风光搜不尽,平湖赏月正逢秋。
三十三、李占彪(内蒙)
永济
尧都舜帝在蒲州,十字悬山鹳雀楼。
寺院神潭偕峡谷,文明古迹耀千秋。
