

主讲: 蒋瑞华
主编: 徐庆生 李晓红 武汉军 蒋瑞华 李新萍
刘建朝
收集: 李新萍
制作: 武汉军
柳韵诗社每日古诗诵读(78)
【导语】
寒食是我国古代传统节日之一,一般在清明前一两天,古人很重视这个节日,按风俗,寒食节普天禁火。可在汉朝时却有寒食节那天宫廷以蜡烛赏赐给五侯的事,唐代诗人韩翃根据这一史实写成了《寒食》这首诗,我们来读。
【作者简介】
韩翃,字君平,南阳(今河南沁阳附近)人,唐代诗人。“大历十才子”之一。玄宗天宝年间中进士。建中初年,因诗文受到德宗赏识,官至驾部郎中、知制诰,官终中书舍人。
【原文】
寒食
韩翃
春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。
【注释】
五侯:汉朝时五个被同日封侯的宦官,后借指显赫的贵族或皇帝宠信的近臣。
【译文】
春天长安城万紫千红处处飞花,
寒食节东风吹拂着皇城中的柳树飞舞飘洒。
晚上汉宫里忙着传送赏赐的蜡烛,
轻烟散入君王宠幸之家。
【鉴赏】
这首诗是描写寒食节的佳作。
第一句“”春城无处不飞花”这一句在写寒食节时长安城的美丽春光。“无处”写出了花的繁盛,春季的百花为繁华的城市增添了美丽,使得城中春景无处不在,春意盎然。“飞”字是在写温暖轻柔的春风把花的香气带到了城中的各个角落。
第二句“寒食东风御柳斜”从全景转到细节描写,由写全城转写皇城。这时皇城里垂下的柳条也在风中轻舞,曼妙婀娜。
第三、四句“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家”到了日暮时分,皇家却以蜡烛赏赐给五侯,“轻烟散入”,生动形象,使人恍惚看见袅袅的烛烟升起,缓缓随风飘入宠臣的家中。寒食节普天禁火,只有皇帝和宠臣可不守常礼。
这首诗以寒食节禁火的风俗与皇家恩赐宠臣蜡烛作比,暗讽中唐时期日益跋扈的宦官势力。寄寓深远,言尽意存。

上榜诗人
武汉军 徐庆生 李新萍 朱云 王敬琦 徐建云 吴殿尧 唐咏杰 王聪颖 刘建朝 王淑舫 张洪广 王书成 王文选 王铁英 于恩生 李玉珍 鞠代运 孙荣途 杨贺会 李广涛 宇平 贾晓春 胡光阳 方艳 韩宝军 李晓红 马晓 张文娟 李占彪
一、武汉军(内蒙)
阳春
晨曦浅露染春花,绿柳堤边影欲斜。
早起青蛙和乐奏,忙人耕作出农家。
二、徐庆生(辽宁)
登宇
嫦娥奔月梦如花,登宇行程远且斜。
五十二年回首望,太空之上早安家。
三、李新萍(天津)
秋
池边芦苇乱飞花,晓看东方树影斜。
紫燕南行归路远,丰收硕果进千家。

四、朱云(辽宁营口)
老来乐
随师步韵乐开花,逐句推敲到日斜。
群里赋诗千百首,居然全是老人家。
五、王敬琦(辽宁)
天鹅归来
卧波桥畔苇飞花,岸柳风摇细影斜。
起舞征鸿收羽翼,南归举目辨原家。
六、徐建云(江西,上饶)
翠竹
白色苍茫乱絮花,雪凌翠竹影疏斜。
高风亮节胸清荡,峭壁悬崖是我家。

七、吴殿尧(辽宁锦州)
老入诗家
秋枫落尽盼梅花,迎罢朝阳送日斜。
斗转星移华岁月,古稀花甲入诗家。
八、唐咏杰(营口)
雪映楞严
瑞霭琼云琢玉花,寒光雪衬塔身斜。
禅林素裹清幽境,未了尘缘慕佛家。
九、王聪颖(营口)
黄昏
雁鸣山涧雨滋花,袅袅炊烟瘦柳斜。
莫道黄昏秋意近,翩翩飞鹭有人家。

十、刘建朝(西安)
无题
雁鸣湖畔赏荷花,岸柳随风树影斜。
走道游人三两个,桥边小贩两三家。
十一、王淑舫(沈阳)
芦花飞
金秋到处絮飞花,雪白如云落径斜。
芦苇鹅黄轻荡漾,丰收正旺乐千家。
十二、张洪广(辽宁)
农家暮景
石桥溪水野山花,树影东挪夕照斜。
一缕炊烟如画里。温馨恬静是农家。

十三、王书成(葫芦岛)
茨山河秋色
茨河五里绽芦花,两岸三桥瘦柳斜。
暮色清波楼倒影,寒烟坠叶落人家。
十四、王文选(辽宁)
大明湖瞻名家纪念馆
六月明湖水陆花,双安访后踏蹊斜。
方辞柳岸超三宅,又谒荷塘老舍家。
十五、王铁英(辽宁营口)
游子归来
游子海归流泪花,三年日盼夕阳斜。
今天抵达母亲地,感慨中华是我家。

十六、于恩生(营口盖州)
春到农家
春来处处可逢花,百媚千娇逐日斜,
碧水蓝天环境美,安康幸福乐农家。
十七、李玉珍(辽宁营口)
赞航天员
嫦娥奔月乐开花,火箭飞天日已斜。
建起空间科验站,完成任务返回家。
十八、鞠代运〈辽宁营口)
烟花
返乡偶遇放烟花,璀璨流星西月斜。
夜暮悬于蓝海上,贪瞧美景不回家。

十九、孙荣途(辽宁营口)
游西湖
湖上春来处处花,暖风拂面柳斜斜。
断桥苏小未游够,夜半不思回店家。
二十、杨贺会(唐山)
鹊鸣
霜压犹存篱畔花,娇姿正迎夕阳斜。
几枝柿果灯笼灿,踏鹊高鸣子欲家。
二十一、李广涛(辽宁)
隋炀帝
掘河缘为看琼花,靓女牵舟殿脚斜。
淫侈不思安国策,可怜一代帝王家。

二十二、宇平(辽宁营口)
赞柳韵
诗群柳韵盛开花,对句研磨西日斜。
老有所为添乐趣,夕阳残照进咱家。
二十三、贾晓春(辽宁)
赞柳韵诗社
柳韵诗联绽百花,精研不觉日西斜。
纵横天下古今事,落笔珠玑见大家。
二十四、胡光阳(辽宁营口)
山村雪月
黄昏墅外落琼花,岚动窗前看树斜。
收眼更深眠火炕,鸡鸣残月醒人家。

二十五、方艳(辽宁)
兰花
碧丛漫吐小兰花,细水岸边春日斜。
平淡无华无世故,哪群如愿哪安家。
二十六、韩宝军(山东)
拍菊花
假日公园拍菊花,天昏渐暗夕阳斜。
鸟归巢穴人回去,收拾行囊赶到家。
二十七、李晓红(营口)
甄英莲
菱莲一并苦根花,两地横蛮枯木斜。
且喜偷生存雅趣,诚尊黛玉拜诗家。

二十八、马晓(四川)
无题
千年铁树早开花,燕雀凌云伴日斜。
莫枕黄粱生臆梦,今朝鹄落又谁家?
二十九、张文娟(山东)
秋韵
枫红尽染似梅花,竹翠仙亭映晚斜。
入梦奇峰千里远,生香秀色万川家。
三十、李占彪(内蒙)
初冬
小雪轻飞遍地花,天寒日短夕西斜。
柴烟袅袅山间绕,牧马人回火炕家。

