
主讲: 蒋瑞华
主编: 徐庆生 李晓红 武汉军 蒋瑞华 李新萍 刘建朝
收集: 刘建朝
制作: 武汉军
柳韵诗社每日古诗诵读(36)
【导语】
伟大的现实主义诗人杜甫,一生忧国忧民,生活贫困潦倒。上元元年(760),他在朋友的资助下,在成都建起了自己的栖身之所—成都草堂。生活的安定让他倍感欣慰。第二年春天,杜甫独自来到浣花溪畔散步,触景生情,把看到的景色写成了七首诗,题名为《江畔独步寻花》,我们读第六首。
【原文】
江畔独步寻花(其六)
杜甫
黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。
【注释】
1.黄四娘:杜甫在成都居住时的邻居。
2.恰恰:形容莺啼的声音。
【译文】
黄四娘家旁边的小路鲜花盛开,
好像有千万朵把枝条都压低了。
追逐嬉戏的彩蝶留连地翩翩飞舞,
自由盘旋的黄莺叫声清丽悠扬。
【鉴赏】
这是一幅花团锦簇、春意盎然的美景图。
第一、二句“黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低”诗人以人名入诗,同时我们又知道了赏花的地点,这给全诗增添了一股淡淡的乡村生活的情趣。“花满蹊”、“千朵万朵”,“压”、“低”通过诗人这样细致地描写,我们想象到了繁花竞放、重重叠压的情景。
后两句“留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼”。花瓣之上是一只又一只翩翩起舞的蝴蝶,因恋花始终不肯离去。春花散发出的芳香是多么的诱人!诗人正爽心悦目之时又被黄莺那动听的歌声吸引过去。此时他的心情是多么地轻松愉快!
这首别具情趣的小诗语言对仗工整,很有韵味,是盛唐绝句中的佳作。

上榜诗人:
李新萍 苏万贵 王书成 刘建朝 东山愚人 武汉军 王大博 赵志祥 李晓红 鞠代运 姚长有 朱云 孙树桃 王铁英 咏杰 吴殿尧 贾晓春 徐庆生 胡光阳 李玉珍
一、1)步杜甫《江畔独步寻花》(其六)韵·重阳回乡
李新萍
九九重阳回故蹊,田园硕果压枝低。
留连美味人陶醉,忽听黄鹂树上啼。
2)步杜甫《江畔独步寻花》(其六)韵·傍晚收工
李新萍
傍晚收工脚踏蹊,葵花朵朵把头低。
轻哼小曲回家转,闻听夜莺柳上啼。
二、1)步杜甫《江畔独步寻花》(其六)韵·咏怀
苏万贵
桃李无言下是蹊,只缘硕果压枝低。
葵花万朵向阳暖,云淡风和百鸟啼。
2)步杜甫《江畔独步寻花》(其六)韵·赞飞将军李广
苏万贵
桃李不言自成蹊,将军神勇见高低。
身经百战抽刀刭,命运堪悲天下啼。
三、步杜甫《江畔独步寻花》(其六)韵·秋伤
王书成
冷雨秋风过小蹊,千山万树暮云低。
长悲旅雁翩翩舞,不尽寒鸦呖呖啼。
四、步杜甫《江畔独步寻花》(其六)韵·游山即景
刘建朝
小径通幽草满蹊,蛇虫过道燕飞低。
寻香彩蝶花间舞,唤偶山鸡树上啼。
五、1)步杜甫《江畔独步寻花》(其六)韵·秋登蟠龙
东山愚人
十月蟠龙霞染蹊,登高望远彩云低。
放飞思绪凌空舞,把酒醉吟乌夜啼。
2)步杜甫《江畔独步寻花》(其六)韵·黄丫口春韵
东山愚人
走进黄丫香染蹊,杜鹃含韵俏枝低。
花间粉蝶翩翩舞,枝上画眉款款啼。
六、1)步杜甫《江畔独步寻花》(其六)韵·春景图
武汉军
雨过桃花落满蹊,风吹绿柳嫩枝低。
黄莺旷野翩翩舞,布谷空中渺渺啼。
2)步杜甫《江畔独步寻花》(其六)韵·冬景图
武汉军
冰天野地覆弯蹊,雪漫山林竹叶低。
一剪寒梅红似火,松涛滚滚伴风啼。
七、步杜甫《江畔独步寻花》(其六)韵·莫忘国耻~登上西炮台之感
王大博
十里芦花叹路蹊,三秋柳叶愧河低。
今登古垒欣乡景,昔托悲歌岂罢啼。
八、步杜甫《江畔独步寻花》(其六)韵·夜过坟茔
赵志祥
夜静独经坟侧蹊,风吹野草泣声低
心惊肉跳魂离窍,犹见鬼妖迎面啼。
九、步杜甫《江畔独步寻花》(其六)韵·叹红颜
李晓红
僻静潇湘竹掩蹊,秋窗冷雨五弦低。
万千惆怅指尖舞,孤雁飘零独自啼。
十、步杜甫《江畔独步寻花》(其六)韵·农家乐
鞠代运
翁妪春游去涧蹊,驾车唱技比高低。
山青水秀风光美,跳舞分餐学鸟啼。
十一、步杜甫《江畔独步寻花》(其六)韵·无题
姚长有
菊冷花凉香绕蹊,引来燕侣问云低。
千般墨彩描秋色,横笛潇潇向客啼。
十二、步杜甫《江畔独步寻花》(其六)韵·农忙早战
朱云
山路两边花满蹊,出工大嫂语声低。
高粱铲过歇歇气,村里雄鸡报晓啼。
十三、 步杜甫《江畔独步寻花》(其六)韵·观荷
孙树桃
夏日荷香花满蹊,南风细抚万枝低。
游人醉仰兜兜转,掩面娇姑答答啼。
十四、步杜甫《江畔独步寻花》(其六)韵·暮秋晨练
王铁英
菊艳它花落满蹊,霜寒露冷坠枝低。
坚持慢跑晨曦练,不想惊飞宿鸟啼。
十五、步杜甫《江畔独步寻花》(其六)韵·暮秋语
咏杰
暮柳风摇叶落蹊,乌云裹雨压城低。
花枝枯悴当空舞,号鸟声寒孤树啼
十六、步杜甫《江畔独步寻花》(其六)韵·渤海大学即景
吴殿尧
暑夏花亲碎板蹊,观鱼桥下百头低。
柳垂湖面隨风舞,绿树林中百鳥啼。
十七、步杜甫《江畔独步寻花》(其六)韵·天降小雪
贾晓春
天降玉尘铺满蹊,长空万里雾云低。
零星银粟时时舞,孤鹊干枝阵阵啼。
十八、步杜甫《江畔独步寻花》(其六)韵·家园
徐庆生
篱畔花开香滿蹊,秋来繁盛压枝低。
喇叭声里秧歌舞,稍住忽闻喜鹊啼。
十九、步杜甫《江畔独步寻花》(其六)韵.晨步民兴河之北景观林
胡光阳
民兴河畔北林蹊,晨步偏怜晓日低。
疏叶霞光斜照内,黄莺树上赋秋啼。
二十、步杜甫《江畔独步寻花》(其六)韵·秋游黄丫口
李玉珍
走进黄丫花满蹊,丰收谷穗把头低。
登山站立周囲望,万树林中百鳥啼。

