主讲: 蒋瑞华
主编: 徐庆生 李晓红 蒋瑞 华 李新萍 刘建朝 武汉军
收集: 李新萍
编辑: 武汉军
第二十二期 柳韵诗社每日古诗诵读(34)
【导语】
岁岁重阳,今又重阳。重阳节又被称为双九节、祭祖节、登高节、敬老节,是中国八大传统节日之一。这一天,人们的习俗是登高远眺、观赏菊花、头插茱萸、饮菊花酒。很多人又自然吟诵起王维的千古杰作《九月九日忆山东兄弟》。
【原文】
九月九日忆山东兄弟
王维
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处, 遍插茱萸少一人。
【译文】
独自漂泊在外作异乡之客,
每逢佳节到来加倍地思念亲人。
遥想兄弟们今天都在登高 ,
遍插茱萸时少我一个亲人。
【鉴赏】
王维十七岁时为考取功名,独自一个人到长安。重阳节之际,他无法与家人团聚,非常想念家乡,便写了这首诗。
第一、二句“”独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”,一个“独”字点出了诗人的寂寞,独处异乡异土越孤单对家乡的思念之情就越强烈。如果遇到应阖家团圆的佳节,作者的思乡之情更是难以言表。“异乡”和“异客”两个词真实地道出了他独自在外的生活状态和心理感受,强烈地感染着读者。
第三、四句“”遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”,遥想兄弟们今天都在登高,可他们遍插茱萸时,会发现少了我一个亲人,亲人会想念我的。
这首诗含蓄深沉,朴素自然,曲折有致,把游子的思乡之情表达得极具厚度和高度。
上榜诗人
苏万贵 李新萍 徐庆生 王大博
武汉军 王书成 王铁英 朱 云
王淑舫 东山愚人 咏 杰
鞠代运 贾晓春 李晓红 胡光阳
刘建朝 吴殿尧 于恩生 李玉珍
一、 步王维《九月九日忆山东兄弟》韵 · 重阳
苏万贵
1)独在异乡因疫阻,今逢佳节确思亲。
登高极目非所望,明日回乡见爱人。
2) 步王维《九月九日忆山东兄弟》韵 再写重阳
苏万贵
重阳日短方新雨,故友重逢分外亲。
萧瑟凉风温骤降,知心语暖遇贤人。
二、步王维《九月九日忆山东兄弟》韵·回乡访友
李新萍
金秋十月歌声荡,远客回乡探友亲。
眺望田园新美景,眼前正是牧羊人。
三、1)步王维《九月九日忆山东兄弟》韵·重阳学诗
徐庆生
此身久作远遊客,服侍高堂奉至亲。
今日重阳聊戏墨,古人垂范作诗人。
2)步王维韵《九月九日忆山东兄弟》韵·人生一悟
徐庆生
百岁终生犹过客,情缘但结倍加亲。
愿君闻后凝眉展,襟抱阳光笑面人。
四、步韵王维《九月九日忆山东兄弟》韵·思念
王大博
每忆春城思过客,时逢九九念慈亲。
登高倚柱寻知己,望远题诗想故人。
五、步王维《九月九日忆山东兄弟》韵·思乡(孤雁格)
武汉军
重阳又至忆乡音,遥想儿时倍感亲。
伙伴呼来游戏耍,村中野外树遮人。
六、步王维《九月九日忆山东兄弟》韵 ·重阳
王书成
云卧五洲皆过客,浪游四海有乡亲。
重阳白首逢知已,十月黄花更可人。
七、步王维《九月九日忆山东兄弟》韵·重阳节感怀
王铁英
重阳节日迎新客,久别重逢格外亲。
少小同窗今已老,相欢故里念他人。
八、步王维《九月九日忆山东兄弟》韵·援藏归来(新韵)
朱云
援藏五年非作客,寒来暑往更思亲。
人生望远登高处,期满返辽幸运人。
九、步王维《九月九日忆山东兄弟》韵. 相逢
王淑舫
九月重阳来会客,闲游幸遇友朋亲。
三年疫隔无曾见,今日相逢喜庆人。
十、步王维《九月九日忆山东兄弟》韵·无题
东山愚人
舞文弄墨惊骚客,嘱对填词并叙亲。
遍访诗坛谁出彩,当推柳韵众贤人。
十一、步王维《九月九日忆山东兄弟》韵 ·重阳思亲
文/咏杰
秋深寒露乾坤满,每到重阳念至亲。
幽梦依稀思故里。母教稚子善行人。
十二、步王维《九月九日忆山东兄弟》韵·回家
鞠代运
几度重阳曾作客,如今返镇见乡亲。
科研网络相连好,既种瓜疏又育人。
十三、步《九月九日忆山东兄弟》 王维·全民富裕
贾晓春
施政为民求富路,帮扶干部访乡亲。
党群携手开新局,踏步小康全国人。
十四、步王维《九月九日忆山东兄弟》韵
疫下旅途
李晓红
疫下征途少游客,车厢遇故更知亲。
喧嚣世界小虫止,站内空空不见人。
十五、步王维《九月九日忆山东兄弟》韵 .又逢中秋
胡光阳
常在月圆成月客,倾杯酣醉遇双亲。
梦中对拭相思泪,梦醒凄然不见人。
十六、步王维《九月九日忆山东兄弟》韵·叹柳韵
刘建朝
欢迎贵客来诗社,荟聚精英倍感亲。
各展才华舒惬意,惊奇柳韵尽高人。
十七、步王维《九月九日忆山东兄弟》韵 群缘
吴殿尧
阔别家乡均是客,同游群内便为親。
有缘共聚诗文处,师友堪称筑梦人。
十八、步王维《九月九日忆山东兄弟》韵·访友
于恩生
昨日离家去访客,老友见面分外亲。
长谈不觉夜深处,如潮思绪想故人。
十九、步王维《九月九忆山东兄弟》韵,重阳
李玉珍
咱九九重阳快乐,回村探望老乡亲。
蟠龙山上登高玩,端起香茶敬友人。

