方英文迄今为止的所有作品，《群山绝响》是最为独特的一部。在我国文坛迄今为止的“文革”题材的小说中，《群山绝响》也是极为独特的一部。

      这部小说的艺术质相，继续体现着方英文作为优秀的语文型作家的文学天分和素养——无论叙述、描写、论议，还是词法、句法、文法等，皆措笔考究，修美有度。        

      但它的可读性绝不仅止于此。我认为这部小说所隐括的“绝响”，主要包含两重意蕴：第一，人民公社体制的绝响；第二，民间原生态文化的绝响。

      前者带有丧钟的意味，经由冷峻书写即批判、反讽、揶揄等，传达了文化态度的疏离；后者具有挽歌的性质，经由诗性书写即沉浸、依恋、徜徉等，传达了文化态度的认同。

      小说的“嚼头”——深刻性、厚重性，主要在后一个方面。

      所谓原生态文化，是指一切“自然而然”环境下孕生、滋长、延续下来的文化，涉及民族学、民俗学、社会学、生态学等方面。在千百年来的中国，主要指以“自强不息”“厚德载物”“天人合一”“民胞物与”为灵魂的文化形态。

      《群山绝响》通过对元家人悲欣交集的草根生存状况的具细状写，展现了这种文化宠辱自若、柔中有刚的力量。小说每一部分的字里行间，都透散着作者的情感体温和精神呼吸。       

     《道德经》第十章说：“载营魄抱一，能无离乎？抟气致柔，能如婴儿乎？涤除玄览，能无疵乎？”小说主人公元尚婴的名字来源于此，是其祖父所赐，这是解开小说密码、感知作者精神文化立场的钥匙之一。

      小说最气韵饱满、最熠熠生辉、富于文化诗性的情节是第25章到第29章。任何一位读者阅读到此，都不能不为之一再动容，而后回味无尽。这是完全可以进入大学、中学语文教材的精彩文字。

      诗圣杜甫曾赞叹“庾信文章老更成，凌云健笔意纵横”。我初阅读《群山绝响》，也激动地写过一首嵌名绝句：

      群山绝响到觚棱，雪夜落红如沸腾。

      燕雀云泥同一望，后花园里卫星升。

      诗写得固然不算好，但表达了我对方英文文学进行时的鲜活感受。

   注：《落红》《后花园》分别为方英文第一部和第二部长篇，《燕雀云泥》是他的散文集。

     原载《深圳晚报》2019年1月13日：

          标题为《庾信文章老更成》

   刘郎诵读小说节选。右为《群山绝响》责编郭永新，中为陕西省翻译家协会主席胡宗锋。