主编:  徐庆生    李晓红   蒋瑞华

收集    刘建朝

制作    武汉军

柳韵诗社每日古诗诵读（25）

【导语】

        谁也说不清吟咏庐山的诗词究竟有多少首？截止一九四九年，据不完全统计，仅有名的诗人，对庐山的题咏就达一万六千余首，涉及到诗词作者三千余人。其中最富盛名的是李白的《望庐山瀑布》和苏轼的《题西林壁》。李白的诗重情致，让我们激动；苏轼的诗重理趣，令我们思考。我们先欣赏李白的《望庐山瀑布》。

【原文】            

                             望庐山瀑布

                                 李白

         日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

         飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

【注释】

        1.香炉：指香炉峰。庐山的北部山峰，因为峰顶烟雾缭绕，形状与香炉相似而得名。

        2.紫烟：阳光照射在瀑布激起的水雾上，出现赤橙黄绿青蓝紫的彩虹，远远望去就好像紫烟（有另一种理解：是诗人的道教信仰所致，他崇尚紫色，香炉里升起的烟就是紫色）。

【译文】

        阳光照射在香炉峰上使得山峰紫烟缭绕。

        远观瀑布犹如河川横挂山前，

        水流由高处飞奔而下，

        就像是银河水从天而降。

【鉴赏】

        这首诗，诗人描写了庐山瀑布雄奇壮丽的景色。

       “日照香炉生紫烟”，紫烟是阳光照射在瀑布激起的水雾上     形成的颜色，所以这第一句虽未直接写瀑布而瀑布已隐于其中。

       “ 遥看瀑布挂前川”，从远处看，巨大的瀑布如河流悬挂在山峰的前面。“挂”字用得精准，因为巨大的瀑布自上而下气势之大冲击力之强，给我们的视觉感受就是“挂”，这个字无可替代。

        “飞流直下三千尺”是在说瀑布很长，落地很急、很猛。说瀑布“三千尺”，我们看起来这是诗人一种夸张的写法。而实际上，在一个浪漫主义诗人的眼里，瀑布就是这样的长。如此气势的瀑布来自于哪里呢？（诗人感觉是：）

        “疑是银河落九天”，一个“落”字势不可挡，银河落下来了，我们的人间是多么的飘逸潇洒，仙气十足。整个庐山就变成了一座仙山，一座宇宙之山，人们已到了人间仙境。

        古人对这首诗的评价是“入乎其内，发乎其外，身在人间，想落天外，形神兼备”。

本期作者

李新萍  王大博，王书成，咏杰，徐庆生，武汉军，苏万贵，吴殿尧，李晓红，朱云，鞠代运，贾晓春，王铁英，王淑舫，刘建朝，宇平，于恩生

一、1）步李白《望庐山瀑布》韵·暴雨

李新萍

暴雨狂风起白烟，雷声响彻振平川。

壕沟溢满蛙鸣叫，酷似银丝挂九天。

2）步李白《望庐山瀑布》韵·驱除日寇

李新萍

日寇侵华遍地烟，英雄战士跃山川。

神州奋起呼声急，打鬼驱魔一统天。

3）步李白《望庐山瀑布》韵·过新年

李新萍

瑞景祥和升紫烟，新年爆竹响平川。

街边小巷人欢喜，夜晚花灯照亮天。

二、步李白《望庐山瀑布》韵·芦湾赏月

王大博

月照芦湾映紫烟，风吹柳岸舞青川。

情人笑赏幽姿地，雅客高攀艳景天。

三、步李白《望庐山瀑布》韵·暴雨

王书成

电闪雷鸣冒白烟，顷时路面似平川。

若非海水惊三月，定是银河落九天。

四、步李白《望庐山瀑布》韵·逝水流年

 咏杰

雾霁霞盈漾紫烟，韶光逝水过辽川。

枫彤妙笔描秋色，秀毓匆匆可问天？

五、步李白《望庐山瀑布》韵·丰收

徐庆生

四季风调雨若烟，荒山化作米粮川。

香飘万亩翻金浪，下顺民心上顺天。

六、1）步李白《望庐山瀑布》韵·春韵

武汉军

春风荡柳弄轻烟，碧水潺潺入远川。

遍地红花蜂吮蜜，长空紫燕欲飞天。

2）步李白《望庐山瀑布》韵·夏

武汉军

盛夏池塘荡雨烟，荷花绽放染青川。

黄鹂岸上摇丝柳，碧草河旁映水天。

七、1）步李白《望庐山瀑布》韵·咏西岳华山  

苏万贵

西岳高峰尽白烟，莲花五瓣少平川。

低头俯瞰三千界，万里黄河落九天。

2）步李白《望庐山瀑布》韵·黄昏

苏万贵

远望西山起暮烟，回眸夕照映寒川。

风吹落木飘飘下，一片青空万里天。

八、1）步李白《望庐山瀑布》韵·晚年乐

吴殿尧

秋岁时光似暮烟，自然親切润心川。

壮怀犹在不知晚，唱诵诗联喜乐天。

2）步李白《望庐山瀑布》韵  ·锦州东湖昏韵

吴殿尧

昏幕垂帘雾似烟，霓虹灿烂映河川。

湖容两水宽千尺，灯照长桥不夜天。

九、步李白《望庐山瀑布》韵·山村秋景

李晓红

黎明山脚袅炊烟，鸟唱鸡鸣绕碧川。

苹果缀枝红满树，丰收喜气贯长天。

十、步李白《望庐山瀑布》韵·一方有难八方支援

朱云

地震雨连山冒烟，天灾人祸降平川。

医生壮士驰援至，大爱无疆感动天。

十一、步李白《望庐山瀑布》韵·看雾凇

鞠代运

寂静乡村夜起烟，琼枝玉树挂山川。

茫茫白色冰封处，喜看深冬雾凇天。

十二、1）步李白《望庐山瀑布》韵·辽河两岸

贾晓春

辽河两岸起炊烟，桥上往返车马川。

赶路匆匆趋步快，人生苦乐度长天。

2）步李白《望庐山瀑布》韵·电影《隐入尘烟》感赋

贾晓春

卑微生命若尘烟，土地勤耕修麦川。

熬累无依难苦日，心花麦粒暖寒天。

十三、步李白《望庐山瀑布》韵·游黄果树瀑布

王铁英

日照群山萦紫烟，遥观瀑布挂前川。

游人绕道水帘下，溅起彩虹悬九天。

十四、步李白《望庐山瀑布》韵·香山红枫

王淑舫

远望香山雾渺烟，纷飞枫叶落山川。

披红遍野如胭染，疑似彩虹降九天。

十五、步李白《望庐山瀑布》韵·咏抗战胜利

刘建朝

日寇侵华起煞烟，城摧国破血流川。

同仇敌忾雄狮怒，战胜倭魔勇震天。

十六、步李白《望庐山瀑布》韵·游老街

宇平

星照老街萦紫烟，遥观瑞气绕前川。

游人闲逛长廊处，高挂明灯不夜天。

十七、步李白《望庐山瀑布》韵·秋到农家

于恩生

远看农舍生炊烟，夕阳余辉罩山川。

放眼沃野秋景美，晚霞红透半边天。