

主编: 徐庆生 李晓红 蒋瑞华 武汉军
收集整理 : 刘建朝
制作: 武汉军
柳韵诗社每日古诗诵读(22)
【导语】
有一个故事大家听说过吧,汪伦听说李白离开长安要去安徽泾县桃花潭,他又深知李白酷爱饮酒览胜,便给李白写了封信说“先生好游乎?此处有十里桃花;先生好饮乎?此处有万家酒店”。李白兴冲冲地跑来,结果一看,什么也没有。这时汪伦以实告之:“桃花者,实为潭名;万家者,乃店主姓万”。李白听后哈哈大笑,被汪伦的真情所感动。接下来,汪伦盛情款待李白数日,李白离开时写了一首《赠汪伦》,我们来读。
【原文】
赠汪伦
李白
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
【注释】
1.将欲行:敦煌写本《唐人选唐诗》作“欲远行”。
2.踏歌:唐代民间流行的一种手拉手、两足踏地为节拍的歌舞形式,可以边走边唱。
3.桃花潭:今安徽泾县西南一百里。
【译文】
李白乘舟将要离别远行,
忽听岸上传来踏歌之声,
桃花潭水即使深千尺,
也比不上汪伦送我之情。
【鉴赏】
这首诗中“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。”已成千古名句。 大家通过诗中“忽闻”一词想象当时的情形:
清晨,李白来到桃花潭边,准备乘舟离去,可能因为除了船夫,周围空无一人,他的内心正在失落,忽然耳边传来歌声,回头一看,汪伦手里打着节拍,带着一大群亲朋好友,手拉着手,踏着音乐的节拍,唱着欢快的歌儿来为他送行。那一刻,李白再次被朋友的深情厚谊所感动。于是写下了“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”。这时李白觉得桃花潭水即使有一千尺深,也没有汪伦送他的情谊深厚。诗人把桃花潭水和汪伦对自己的情意联系起来,将无形的情谊有形化,收到了既形象又隽永的效果。

本期作者:
苏万贵,李新萍,徐庆生,方艳,王书成,武汉军,王大博,王聪颖,张贺云,李晓红,王铁英,吴殿尧,胡光阳,鞠代运,王淑舫,朱云,王敬琦,刘建朝,贾晓春
一、1)步李白《赠汪伦》韵
咏过度防疫被隔离
苏万贵
昨日乘车故园行,忽闻绿码隔离声。
联防九戒曾三令,强制封门涌怨情。
2)步李白巜赠汪伦》韵
柳韵
苏万贵
猜谜求联晓晓行,日中朗朗诵诗声。
抒怀步韵骚人事,落叶飘飞不了情。
二、1)步李白《赠汪伦》韵·秋游
李新萍
万里长城徒步行,开心快乐伴歌声。
家乡景点风光美,一起秋游有感情。
2)步李白《赠汪伦》韵·秋游
李新萍
大雁南飞列阵行,丰收景象伴歌声。
门前紫菊争先放,沐浴秋风一醉情。
3)步李白
抗疫情《赠汪伦》韵
李新萍
大白人员就是行,辛勤付出没怨声。
驱除病毒人人赞,建立军民好感情。
三、1)步李白《赠汪伦》韵 ·民情系心
徐庆生
新官上任向何行,可到基层闻苦声。
但愿今朝州县吏,同怀风雨体民情。
2)步李白《赠汪伦》韵 ·柳韵步唐诗
徐庆生
荟萃群英柳韵行,诗坛唱和发宏声。
不同视角古今探,总把真心付与情。
3)步李白《赠汪伦》韵 ·题我国第一颗人造卫星
徐庆生
卫星初向太空行,相伴东方红曲声。
此去地球千万里,欢呼响彻九天情。
4)和兰诗,步李白韵
徐庆生
唯恨狂风伴雨行,听来撕肺裂肝声。
天灾肆虐人心在,遇难方知手足情。
5)清晨~步李白韵
徐庆生
浪子晨登将欲行,忽闻院外雨声声。
山蒙雾锁乌云滚,暂舍黎明赏笛情。
四、步李白《赠汪伦》韵·秋灾
方艳
暴雨冰凌同步行,雷轰电闪作歌声。
田园又被天灾毁,片刻心存五味情。
(冰凌)冰雹。
五、1)步李白《赠汪伦》韵 ·丰收节
王书成
稻谷飘香丽日行,丰收在望踏歌声。
盈丰嘉穗庆仓满,国泰民安幸福情。
2)步李白巜赠汪伦》韵
知青
王书成
出市下乡田野行,耕耘天地有歌声。
韶华岁月匆匆去,好景长怀不了情。
六、步李白《赠汪伦》韵·春燕图
武汉军
燕子欣然塞北行,轻风荡漾伴歌声。
桃花点点描春色,久别乡音故里情。
七、步李白《赠汪伦》韵
秋游
王大博
紫雾茫茫百里行,青山处处凯歌声。
林边牧笛清欢曲,港北渔舟喜悦情。
八、步李白《赠汪伦》韵
无名小花
王聪颖
悄然绽放丽颜行,宜室宜光胜有声。
香溢无名也报季,赏心悦目寄幽情。
九、步李白《赠汪伦》诗韵
柳韵诗社
张贺云
有兴郊游赏景行,忽闻网上诵诗声。
汪伦送友传千古,“柳韵”群贤写激情。
十、步李白《赠汪伦》韵
早市
李晓红
早市琳琅缓步行,耳边萦绕促销声。
披星细码果蔬垛,顿起悯农桑梓情。
十一、步李白《赠汪伦》韵
捡海蛰
王铁英
西海观潮快步行,忽闻堤下有呼声。
冲来蛰伞沙滩驻,捡捧忙累却益情。
十二、步李白《赠汪伦》韵~群中行
吴殿尧
轻点微屏“柳韵”行,群中随处有书声。
山高水远无盈尺,字里行间尽是情。
十三、步李白《赠汪伦》韵
果农道情
胡光阳
葡萄装满驾车行,一路浓香伴笑声。
汗水浇来金不换,辛劳还我是欢情。
十四、步李白《赠汪伦》韵
观候鸟
鞠代运
老妪春游缓慢行,喜闻鸟浪起飞声。
银鸥闪电铺天地,摄影留图叙友情。
十五、步李白《赠汪伦》韵
送别
王淑舫
宴会分离缓步行,忽闻背后涕悲声。
回头相望频挥手,送别依依不舍情。
十六、步李白《赠汪伦》韵
知青生活
朱云
道铁一鸣阡陌行,知青铲地有歌声。
休息读报添新劲,乡下生活留感情。
十七、1)步李白《赠汪伦》韵
秋喜
王敬琦
白羽高飞列阵行,滩红苇绿漾歌声。
金黄稻浪丰收望,喜上眉梢尽悦情。
2)步李白《赠汪伦》韵
知青
王敬琦
日落收工垄上行,滩头碱地伴歌声。
青春岁月匆匆过,心底谁人不留情。
十八、步李白《赠汪伦》韵•走天涯
刘建朝
漠野茫茫策马行,寒风冽冽草无声。
孤鸿远影随他去,地阔天宽纵我情。
十九、步李白《赠汪伦》韵
1)盖县北海游
贾晓春
文友驱车北海行,琴音舞起伴歌声。
诗篇墨宝宣千尺,写尽人间山水情。
步李白《赠汪伦》韵
2)父亲抗美援朝
贾晓春
弃笔从戎前线行,迎头炮火炸鸣声。
青春热血国家卫,挚爱今生军旅情。

