
主编:李晓红 徐庆生 蒋瑞华
收集:王聪颖
制作:武汉军
步柳韵诗社每日古诗诵读(17)
【导语】
今天,我们再读一首王维的诗《送元二使安西》,我们体会一下与昨天高适的《别董大》有哪些不同。
【原文】
送元二使安西
王维
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
【注释】
1.元二:诗人的朋友。
2.使:奉命出使。
3.安西:指安西都护府,是唐朝为统辖西域地区而设。
4.浥:湿润。
5.阳关:在今甘肃省敦煌西南,为古代通西域的要道。
【译文】
渭城清晨细雨湿润地上灰尘,
客舍周围杨柳雨后翠绿清新。
劝你再喝一杯送别的家乡酒,
西出阳关就很难再遇到故人。
【鉴赏】
这首诗又称为《渭城曲》。
“ 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新”,大家看到“柳色”二字便知道“朝雨”是春雨,这种互文见义的写法,诗人常常用到。一个“柳”字,我们又联想到古人有折柳送行的习俗
后两句“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”,元二出使西域是一件很值得骄傲的事。可是他西出阳关以后,要经过沙漠,旅途漫长,人烟稀少,一路非常艰苦,又没有朋友,所以作者对他的牵挂是千言万语,又不知从何说起。这时他对朋友所有的感情都凝聚在了这一杯酒上。
王维这首诗收入乐府后,谱曲传唱,后成为流传千古的名曲《阳关三叠》。
本期作者:
靖心 苏万贵 徐庆生 王书成 李新萍 王淑舫 朱云 孙树桃 王大博 王铁英 鞠代运 李晓红 贾晓春 武汉军 王聪颖
1、步王维《送元二使安西》韵 静心
余为瀚宇粒轻尘,进入当代万象新
飞越鹏程高科技,上天入地胜仙人。
2、步王维《送元二使安西》韵 河畔
苏万贵
静坐河边无点尘,菊花渐放柳仍新。
对岸倒影清清水,不慕桃花园里人。
3、题柳韵~步王维韵
徐庆生
唐诗诵和动红尘,好友频来柳韵新。
逢疫未能亲敬酒,须知滨海有思人。
4、步王维的诗《送元二使安西》韵 ·山乡秋夜
王书成
细雾临窗松洗尘,凉风绕舍菊初新。
枫林落叶云随客,草屋残灯月逐人。
5、步王维的诗《送元二使安西》韵 ·家庭主妇
李新萍
打扫房间满是尘,功夫到了自然新。
宾朋贵客全来坐,赞美家中好主人。
6、步王维《送元二使安西》韵 雨后
王淑舫
雨过窗棂无旧尘,风吹绿柳叶枝新。
荷塘伞盖珠晶亮,靓丽容颜吸引人。
7、步王维《送元二使安西》韵
赞城市美容师(新韵)
朱云
驶车修路有污尘,晒水清洁状况新,
共绘蓝图赞画匠,雷锋文化柳城人。

8、步王维的诗《送元二使安西》韵 ·乡居
孙树桃
雨沐中秋尽瀚尘,篱边锦菊润枝新。
瓜黄果熟园田靓,暮晚斜阳总醉人。
9、依韵王维的诗《送元二使安西》 相聚
王大博
滨城柳绿静烟尘,我院花红景色新。
浊酒三杯斟好友,狂歌一曲献佳人。
10、步王维《送元二使安西》韵 晨练
王铁英
雨霁云开世净尘,田间陌野绿清新。
溜弯锻炼辽河畔,扇剑拳柔 白发人。
11、步王维《送元二使安西》韵 救生
鞠代运
雨过亭檐去旧尘,离巢幼雀叫声新。
打拳老妪心肠好,还家尤如见亲人。
12、柳韵退休人~步王维韵
徐庆生
夕阳映彩靓红尘,每日吟诗会友新。
擒虎挥毫频唱和,悠哉柳韵退休人。
13、步韵王维《送元二使安西》 再忆九一八
李晓红
蒙羞之夜忆前尘,倭寇屠城往事新。
对月铭心同敌忾,冤仇债主鬼洋人。
14、步王维《送元二使安西》韵 思乡情
贾晓春
搔头白发忆前尘,故土情牵愁梦新。
邀月举觞秋节夜,嫦娥伴我念亲人。
15、步王维《送元二使安西》韵 江天
武汉军
江天淡雾锁烟尘,岸柳丝绦嫩叶新。
远处轻舟掀玉浪,猿啼静谷迎仙人。
16、步王维《送元二使安西》韵 秋
王聪颖
如烟往事忆前尘,絮剪东风景色新。
感念时光秋未老,有情独立痴心人。

