15.柳韵诗社每日古诗诵读（15）
【导语】今天，我们来读张继的《枫桥夜泊》
【原文】
枫桥夜泊
张继
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
【注释】
1.寒山寺：在枫桥西一里，初建于梁代。唐初诗僧寒山曾居住于此，因此得名。
2.姑苏：苏州市的别称。
3.夜半钟声：唐代寺庙有半夜敲钟的习惯。
【译文】
月亮西沉乌鸦啼叫寒霜满天，
面对着江枫渔火愁烦难眠。
姑苏城外的寒山寺院里，
夜半时分钟声传到客船上。
【鉴赏】
这首诗写的是满怀乡愁的游子夜泊枫桥边的所见、所闻、所感。
第一句“月落乌啼霜满天”，写出了夜半时分的三个景象：月落、乌啼、霜满天。月亮落下，乌啼哀切，寒霜弥漫空中。大家设想，在这样一个漆黑、寒冷的夜晚，作者将会是怎样的感受呢？
第二句“江枫渔火对愁眠”，又是三个画面：江枫、渔火、对愁眠。从这些画面里我们感觉到了诗人缕缕轻愁。安史之乱，作者避难江南，他思念亲人，自己的生活、仕途都将成为未知。他怎能不愁呢？他的愁凝聚在这“”月落乌啼霜满天”的夜里，他怎能睡得着呢？
第三、四句“姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船”。姑苏城外寒山寺的钟声半夜时分传到了客船上，打破了诗人的愁绪。
江枫渔火，江畔夜宿，愁绪中充满着诗意。诗人写出了诗意的愁思愁思的诗意。这里边的寒山寺、江枫、渔火、对愁眠，也将成为一种意象印在我们的脑海里。
本期作者:
武汉军 王大博 徐庆生 王书成 贾晓春 王铁英 李晓红 李新萍 靖心 苏万贵 王淑 舫 刘建朝 胡光阳
1.步张继《夜泊枫桥》韵
秋思
武汉军
秋高气爽雁飞天，冷月寒星夜未眠。
远眺家乡思挚友，长襟泪洒梦游船。
2.依韵张继《枫桥夜泊》
中秋夜
王大博
秋云有韵落花天，夜月无弦啼鸟眠。
好友轻舟成雁阵，佳音浊酒截江船。
3.步张继《枫桥夜泊》韵
徐庆生
（一）
港口
晨曦初现水连天，竟夜装舱人未眠。
汽笛一声锚顿启，东风万里远洋船。
（二）
明湖垂钓
明湖浩淼水连天，岸上鸳鸯交颈眠。
垂线渔翁秋月钓，蒹葭深处一摇船。
4.步韵张继的《枫桥夜泊》
中秋晚渡
王书成
杨柳梢头圆月天，荷花叶底雨蛙眠。
云生水岸翁垂钓，影落枫桥客渡船。
5.步张继《枫桥夜泊》韵
思乡
贾晓春
仰望金轮映宇天，思乡愁绪梦中眠。
辽河岸柳依依荡，唤我回程上客船。
6.步张继《枫桥夜泊》韵
渔家盼早归
王铁英
横空雁字远飞天，水映丹枫难入眠。
皓月当空帆露影，渔家喜盼捕捞船。
7.步张继《枫桥夜泊》韵
宝黛情
李晓红
闺愁镇日奈何天，泪透鲛绡夜怎眠。
木石前盟心早许，情牵惊梦斥南船。
8.步张继《夜泊枫桥》韵
深秋
李新萍
大雁南飞路远天，青蛙鼹鼠备冬眠。
枝残叶落凉风起，夜半晴空月似船。
9.步张继《枫桥夜泊》韵
辽河涛情
靖心
辽水涟漪光照天，霞光送爽忘无眠
心潮澎湃随涛涌，似见当年离渡船。
10.步张继《枫桥夜泊》韵
思友
苏万贵
旭日东升霞满天，昨宵辗转未成眠。
忽思竹马青梅日，百里顺流唤小船。
11.步张继《枫桥夜泊》
乡愁
王淑舫
中秋皓月挂长天，仰望星空夜未眠。
故友亲人将我盼，回乡疫隔不通船。
12.步张继《枫桥夜泊》韵
夜思
刘建朝
昨夜云清月满天，临窗独坐不思眠。
他乡故友千山外，远水难行万里船。
步张继《枫桥夜泊》韵
信雁
胡光阳
北雁南飞一字天，兼程山海几回眠。
追风永往先新月，回首长歌笑泊船。
