清乾隆三十七年仲春卫氏始祖冢碑文

（模糊不清的字以口代替）

窃思木本之源之义知敬先尊祖之不容也，而其事莫要于明，烟祀修茔于石，碣以垂永口。

予族祖茔列县治东五里许，龙脉自凤岭蜿蜒而来，金山环拱，洛水滢洄，洵口以爰我先灵。而茔中柏森青、树木苍翠，望之蔚然而深秀者，颇觉有生气。及数年来屑小辈伺间窃伐茔树，日以漫口，予族长者盖商，口以之口命金石等。与合族共议，所议茔中筑室一座，看守茔树，并置祀田数亩，为春露秋霜时祭之资。长者曰，固善，而特是茔中石碣残缺，建碑之举前人皆有，志未口不口何勒填珉以表祖墓，并所议事项刻石阴以誌不朽。室等遂统约南卫村及院东、西山、高村、孙洞数处族人远近输资。买石椿八根，立坟四隅以清旁界。石碑一统口始祖冢前，而筑室守茔、买置祀田可渐次举矣。此粗就之规模，后之人有能踵事而恢廓之，则予等之所厚望也。

呜呼，此一举也，保口树表茔壙修祀事，敬先尊祖之道，盖庶几焉，而要非族长者之命与合族输资之力不及，此则合族之功也，而予等何吉哉，受敬序其事，并十门首事人勒石于左。

裔孙：周颂撰，元恭书。

首事人：金石，光印，光照，转坤，士智，克元。

太学生：民信，画道，东阳，周颂。

译文：

水有源，木有根，人之大义，当尊崇、感念先尊，理解先辈之艰辛。祀修茔地、树碑、刻石，使其万代流芳，就是对先祖最好的感念。

始祖茔地位于县城以东约五里，凤翼山岭自西向东像一条龙脉蜿蜒而来，金山环拱，洛水滢洄，风水宝地护佑先祖之灵。始祖茔地环境松柏森青、林木苍翠、远远望去，生机一片。数年来，间有屑小鼠辈盗我祖茔林木，日以昌獗，族中长者十分痛心，于是召集合族共同商议，题议在茔地旁边置买田地数亩（准确是十亩），建筑一房舍，住人看守，田地的收成收入也可作为每年春秋两季祭奠先祖的费用。族中长者建议，茔地碑石年久失修残破，应该重新立碑刻石，使其世代永相传。于是召集南卫村、院东、西山、高村、孙洞等各地卫氏族十门后人共同捐资置买。又买了八根石柱立于田地边界，连同祖茔石碑一起立于始祖冢前。建房舍、派人驻守等事项都逐渐完成就序。完成粗糙不足，后辈之人能以此明白今日之用心，这是我们现在的厚望啊。

此次修祀祖茔、置买田地、刻石树碑，以此来敬先尊祖，如果不是族中老人提议，如果没有全族共同全力支持，就没有今天的成果，这是我们全族共同的成就。而我们何其幸运，恭敬受命记述此事，并与十门首事人一起署名于此。

裔孙周颂撰文，元恭书写。

首事人：金石，光印，光照，转坤，士智，克元。

太学生：民信，画道，东阳，周颂。

洛宁卫氏始祖冢碑刻立于清乾隆三十七仲春（1772年农历2月），碑文记录了卫氏始祖茔地位置、环境、风水及洛宁卫氏十门后人共同捐资修祀祖茔、置买田地、建房驻守等事宜。重要的是，碑文明确了当时卫氏十门族人在洛宁的分布。洛宁卫氏先祖自明初洪武年由山西洪洞迁入洛宁，至清乾隆年间已历经三百多年，卫氏族后人已分布洛河两岸、东西各地。清乾隆时期是中国封建王朝的“太平盛世”，社会安定，人民生活相对富足。当时在洛宁“城郊”金贵之地方购买十亩地，并建房等花费应该是大数目。卫氏始祖冢碑不仅是家族历史重要实物资料，也是洛宁历史风貌的珍贵体现。

整整二百五十年前，眺望始祖茔地，“柏森青，木苍翠，望之蔚然”。而今眺望已经是整片的村庄房舍，即将被城市淹没，斗转星移，沧桑巨变。

我院东卫氏一支正在续修族谱，找寻家族久远的记忆。南卫村早已消失，高村、孙洞、西山等地的卫氏后人现在都在哪里？寻找中，我期待着好消息。

2022年9月5日

作者简介：卫光明，洛宁涧口院西人，六九鸡，漂泊打工半生，工作之余，读书、码字、自娱自乐，资深红楼迷，自号、网名追梦人、红楼为枕。