


吐鲁番忆旧(诗四首)
作者/王意强
书记前日访新疆,
特别参观吐鲁番。
勾我回忆卅年前,
访俄归来新疆览。
参观美景好河山,
专程访问吐鲁番。
地热天蓝道路宽,
一路走来一路看。
远望赤红火焰山,
脚下坎儿井清泉。
葡萄沟內绿荫满,
凉风吹来透衣衫。
维族朋友多熱情,
端来瓜果葡萄甜。
载歌载舞迎亲人,
中午欢歌到傍晚。
民族团结心向党,
共创中华好江山。

火 焰 山
吐鲁番北火焰山,
连绵巍峨接云天。
近看花岗红光闪,
远望满山如火燃。
山前炎热景色美,
山后清凉雕塑现。
唐僧取经径此地,
千难万险只等闲。
师徒三人奋力行,
战魔降妖八十难。
火焰山旁高昌国,
唐僧在此得支援。
历史篇章传佳话,
各族人民心相连。
我来此地心振奋,
新的长征勇向前。

天 山
明月出天山,
苍茫云海间。
长风几万里,
吹度玉门关。
我今来天山,
红日正高悬。
天山满绿翠,
天池如玉盘。
山从水中出,
水映蔚蓝天。
天山天池美,
夕阳更好看。
新疆好风光,
西出过阳关。
故人斟美酒,
不醉不回还。

戈 壁 滩
戈壁滩阔天高远,
道路不平行路难。
途中布满鹅卵石,
小如鸟蛋大如拳。
天气每日多变化,
温度忽暖又忽寒。
时而烈日当头晒,
时而狂风暴雨连。
途径有名大板城,
休息餐饮很方便。
维族朋友真热情,
载歌载舞把酒劝。
行走戈壁千万难,
不及维族深情感。
各族人民团结紧,
共建美好大家园。

《故 乡 情》
一
我的故乡在长江
是我梦中的地方
长江下游的洲上
房前屋后是水塘
夏季荷花香
秋天卷稻浪
二
故乡是生育我的地方
而中原大地
黄河之旁
更有我的血脉
也曾有日寇的刀枪
三
故乡是我成长的地方
那是三秦大地
龙脉之乡
汉唐之邦
喝渭河水长大
吃小麦面健康
度过少年时光
走进中学大学学堂
有我师我友,
有我无限的遐想
在这里
我成家立业
入团入党
为新中国贡献力量
四
生在战乱时代
只能是四海为家
无论他乡和故乡
故乡是梦
生地是魂,
天就是爹娘

五
千幸万幸我生在中国
这个有五千年文明的地方
最后被党解放
无论身在何处
都沐浴党的阳光
回顾一生
感恩爹娘
感恩中国
感恩亲友
感恩时代
感恩黄河和长江

[作者简介]王意强,男,祖籍江苏镇江。生于1940年5月。1962年毕业于西安外国语学院俄语系。终生从事教育事业,高级教师职称。我国资深翻译家,现任陕西省翻译工作者协会常务理事,文学翻译委员会副主任等职。中共党员。
从事外国文学翻译。尤喜诗歌的创作和翻译。其作品发表于国内各大报刊杂志及媒体;曾翻介过普希金、勃洛克、阿赫玛托娃、朗费罗、阿拉贡、哈代等外国诗人的作品。
翻译出版有勃洛克诗选《青春.爱情.畅想》、罗马尼亚民歌集《森林和绿叶》和反映普希金一生与众多杰出女性交往的文集《我心中的女皇》,以及《外国诗歌品吟》等译著。写作出版了《爱情诗草》《异邦纪程》等诗文著作。


