《套住太阳》


作词:萧宽
英译：魏红霞


套马杆甩出去，
套住太阳!
草原的汉子，
就这样追逐梦想!


不管有没有心爱的姑娘啊，
我都要挥舞太阳，
让光明跟着流浪。


汗珠甩出去，
长出希望!
草原的汉子，
就这样装点天堂!
不管有没有心爱的姑娘啊，
我都要潇洒汗珠，
让鲜花开在脸上。


套住太阳，
让光明跟着流浪!
套住太阳，
让鲜花开在脸上!


Lassoing the Sun
Composed by Xiao Kuan
Translated by Wei Hongxia 


Throwing a lasso
To capture the sun,
Men on the prairie 
Chase their dreams like this!


Whether I have a beloved girl or not,
I'll wave to the sun,
Letting light rove with me.


Flicking off beads of sweat,
We generate hope!
Men on the prairie
Decorate the paradise like this!
Whether I have a beloved girl or not,
I'll wipe off my sweat,
Letting flowers bloom on my face.


Lasso the sun
To let light rove with you!
Lasso the sun
To let flowers bloom on your face!