我饲养的鸽子
Я разводила
голувь
文/江小鱼
译/赵立群
我饲养的鸽子
在天空一闪而过
白色的太阳缓缓撤离我的头顶
全世界
一个声音低低地抽泣
夜已来临
一个瞎子经过漆黑的村庄
姐姐站起来
停止手中的针线
蜡烛像纸燃烧
闪烁温暖的泪水
窗外还是那条普通的道路
голувь——я розводила
под небом медленно летать
белое солнце
медленно вернулось от
дома
все мир
один звук низко
плакать
ночь уже наступа
слепой вошёл
в тёлную деревю
сестра стояла
остановила
江小鱼，电影导演、诗人、影评人、编剧、文化评论家、作家、脱口秀主持人。客家人。民革党员。中国诗电影运动和闽派电影运动的领军人物。先后就读于南京大学中文系和北京电影学院导演系。被誉为中国当代影视传媒业最重要的实践者和思考者之一，“中国最有影响力的百位意见领袖之一”、“中国演艺圈点子最多的人”。导演的电影作品获国内外电影节奖项几十种。从14岁开始文学发表作品，迄今已创作诗歌、散文、随笔、评论、小说、影视剧本、歌词、报告文学、人物传记等各类作品一千多万字，少年时代被评为“中国十大校园诗人”之一，诗歌代表作入选《百年中国文学经典》（北京大学出版社），出版著作八十多部，著有《江小鱼文集》（十卷）
