不再介入你们的战争/以色列：阿达·阿哈罗丽//世界诗歌会/以色列专栏――_

选择城市

首页 \ 文学 \ 不再介入你们的战争/以色列：阿达·阿哈罗丽//世界诗歌会/以色列专栏――

不再介入你们的战争/以色列：阿达·阿哈罗丽//世界诗歌会/以色列专栏―― 精华热点

2022-06-25 09:05:43 2143阅读

关注

不再介入你们的战争

［以色列］阿达·阿哈罗丽

我不再介入你们的战争。

甚至当漫长的冷战行将寿终正寝

我们当然不能把它涂成绿色，

那就让我们把它统统涂成

树叶真实的颜色，助其坠落

首先，悸动的神庙和权柄

上面流淌着深红色艳丽的血浆，

其次，火热的黄褐色金属青铜

子弹塞满了年轻心脏的裂缝

同时，金色的镭射凝固汽油弹的龙舌

贪婪地舔着我们孩童

烧焦的，在巨大的蘑菇云下被芥末和酸雨

洗刷得焕然一新的嘴唇和眼睛，

当然，在我们伟大的

原子时代结束之际

我们很快就会找到陈旧的

历史宗谱，在那里我们可以倾销

我们可怕的瓶装馈赠。

而我们的子孙将会问他们的父亲，

爸，坦克是干什么用的？并带着

充满好奇的目光，他们会阅读

永远用软木塞封口的，原子巨头

瓶子里的辉煌监禁故事，然后说：

爸，干得好！妈，干的好！

樱娘翻译

欢迎投稿、发表与未发表的皆可，欢迎具有正义、良知、真相的作品，倡导真善美,批判假丑恶,建设道德、精神文明的作品。欢迎习作◆

投稿微信：15685945894

QQ:2696441782

最新评论