精华热点 冰心写给泰戈尔的诗
作者：冰心
诵读：荔琴
泰戈尔！美丽庄严的泰戈尔！当我越过“无限之生”的一条界线——生——的时候，你也已经超过了这条界线，为人类放了无限的光明了！只是我竟不知道世界上有你！
在去年秋风萧瑟，月明星稀的一个晚上，一本书无意中将你介绍给我，我读完了你的传略和诗文——心中不作别想，只深深的觉得澄澈……凄美！
你的极端信仰——你的“宇宙和个人的灵中间有一大调和”的信仰：你的存蓄“天然的美感”，发挥“天然的美感”的诗词；都渗入我的脑海中，和我原来的“不能言说”的思想，一缕缕的合成琴弦，奏出缥缈神奇无调无声的音乐！
泰戈尔！谢谢你以快美的诗情，救治我天赋的悲感；谢谢你以超卓的哲理，慰藉我心灵的寂寞。这时我把笔深宵，追写了这篇叹感谢的文字，只不过倾吐我的心思，何尝求你知道！然而我们既在“梵”中合一了，我也写了，你看见了！
【英语】
Poems written by Bing Xin to Tagore
Tagore! Beautiful and solemn Tagore! When I crossed a boundary of "infinite life" -- life --, you have also crossed this boundary, and you have brought infinite light to mankind! It's just that I didn't know there was you in the world!
On a night last year when the autumn wind was bleak and the moon was sparse, a book inadvertently introduced you to me, and I finished reading your biography and poems—without thinking about it in my heart, I just felt deeply... poignant and beautiful!
Your extreme beliefs - your belief in "a great harmony between the universe and the individual spirit": your preservation of "natural beauty", the poetry of "natural beauty"; The original "unspeakable" thought, the strands of synthetic strings, play out the ethereal, magical, atonal and silent music!
Tagore! Thank you for healing my natural sadness with your beautiful poetry; thank you for comforting my loneliness with your excellent philosophy. At this time, I put my pen down late at night, and wrote this text expressing gratitude, but I just poured out my thoughts, why do I ask you to know! However, since we are united in Brahman, I also wrote, you see!
【西班牙语】
Poemas escritos por Bing Xin a Tagore
Tagore! ¡Hermoso y solemne Tagore! Cuando crucé un límite de "vida infinita" - vida -, ¡tú también cruzaste este límite y trajiste luz infinita a la humanidad! ¡Es que no sabía que existías tú en el mundo!
En una noche del año pasado, cuando el viento otoñal era sombrío y la luna escasa, un libro me presentó sin darme cuenta, y terminé de leer tu biografía y poemas, sin pensarlo en mi corazón, me sentí profundamente... conmovedor. ¡y hermoso!
Sus creencias extremas: su creencia en "una gran armonía entre el universo y el espíritu individual": su preservación de la "belleza natural", la poesía de la "belleza natural"; El pensamiento original "inefable", los hilos de cuerdas sintéticas, juegan ¡fuera la música etérea, mágica, atonal y silenciosa!
Tagore! Gracias por sanar mi tristeza natural con tu hermosa poesía, gracias por consolar mi soledad con tu excelente filosofía. En ese momento, dejé mi bolígrafo a altas horas de la noche y escribí este texto expresando mi gratitud, pero solo derramé mis pensamientos, ¿por qué te pido que lo sepas? Sin embargo, ya que estamos unidos en Brahman, también escribí, ¡veis!
朗诵者简介：荔琴 中共党员，卓然艺术联盟朗诵协会常务副会长兼秘书长，精英主播团队团员，热爱生活，喜欢旅游；喜欢音乐、舞蹈、朗诵，用声音传递美好，用舞蹈舞出快乐人生！
