对过河石垭口被改名的反思
龙光复
时值清明节扫墓，自驾车要经过过河石垭口，网上搜索路径，只见到过河寺。据此前行，所谓过河寺确实就是过河石垭口。
重庆市高新区虎溪街道编写的《溪流潺潺虎虎风》一书中，对过河石有多处描述：过河石的得名，源于下山古道中段有一块“河”对岸飞来的巨石，以巨石为中心建有观音庙。巨石飞来，只因一财主欲葬其父在此王侯宝地，因其德不配位，故天降巨石以覆之；观音庙也就应运而建。这个宣扬教化，警示后人的故事，使这一座山也叫做过河石，古道顶端被称为垭口。尽管那块巨石和观音庙都在六十多年前被毁损，但古道犹在，巨石旧址犹存，过河石和垭口的名字也从未有改变，早已刻进山民的心里了。
过河石垭口怎么会在地图上被改成过河寺呢？是谁独出心裁顺手一改呢？
这让我马上又联想到鹅公岩的故事。重庆鹅公岩长江大桥鼎鼎大名，无人不晓。可有谁知道？鹅公岩本名应是鹤皋岩！
鹤皋岩之名，是前清道光年间号称清代唐伯虎的巴县名士龚靖皋取的。并亲题了鹤皋岩三个大字于岩上。岩上住有一群白鹤，正应了《诗经·小雅·鹤鸣》中的“鹤鸣于九皋，声闻于野”、“鹤鸣于九皋，声闻于天”的意境。这样一个富有诗意的名字，竟以讹传讹，被难以登堂入室的鹅公岩取代。
上个世纪五十年代，常见到鹤皋村等多处与鹤皋相偕的地名，数十年间，鹤皋之名逐渐被弱化、被淡忘，令人扼腕叹息！
曾有重庆市人大代表提案将鹅公岩恢复原名鹤皋岩。因寡不敌众，雅不敌俗，终究鹤不敌鹅，此提案未被采纳。
或许有人认为“俗”代表民众，“雅”不过是仕大夫的玩意儿，或者属于小资情调，借以倡俗抑雅。这恰恰是污辱民众，与传承和发扬中华传统文化背道而驰。
鹤皋岩、过河石垭口惨遭改名的故事应不是个案。再联想到如今网络小编得势，所编文字文理不通的句子及错别字屡见不鲜；随手更改地名的事也时有发生。我还遇到过不懂诗词格律的作者扬言要对诗词改革创新！如此种种文化领域的乱象，是该出手整治一下了！毕竟，提高全民文化素质，倡导弘扬和传承中华传统文化，正是加强文化自信的根基。
2022年4月5日（清明节）
