

世界作家文学萃编,值得你拥有、信赖、热爱,我们虔诚、灿烂在这里,我们皈依在这文学圣洁的殿宇。


本期首席签约作家:妙妙/新西蘭🇳🇿

如梦令 . 如梦初醒
文/妙妙 新西蘭🇳🇿
晨起薄霜轻雾。又见梅开二度。
不识季时迁,摇曳慢移莲步。
迟悟。迟悟。
回首泪痕无处。
2022.03.25
如梦令 . 深宵苦读
妙妙 新西蘭
深夜撑灯耕读。艺海贝遗珠录。
陶醉赏诗词,诵古论今盈目。
踟躅。踟躅。
寒舍谁长留宿?
2022.03.25
如梦令 . 大雁南飞
妙妙(新西兰)
极目雁横天际。一字阵排成气。
展翅越云空,向暖南方春季。
不弃。不弃。
万里同奔希冀。
2022.03.26
如梦令 . 醉痴梦里
妙妙(新西兰)
素雅玉颜高髻。弯月柳眉尤你。
一朵郁金香,执手谁人欢喜?
如戏。如戏。
檀枕梦魂萦系。
2022.03.26
作者简介:Kelly 妙妙 原名:孙妙捷 ,祖籍中国海南省,1998年移民新西兰。旅居偏南安一隅,闲看落花静听雨。出版个人作品《妙妙汉俳诗选》、《妙妙小鸟集》。
文/妙妙 新西蘭🇳🇿
晨起薄霜轻雾。又见梅开二度。
不识季时迁,摇曳慢移莲步。
迟悟。迟悟。
回首泪痕无处。
2022.03.25
如梦令 . 深宵苦读
妙妙 新西蘭
深夜撑灯耕读。艺海贝遗珠录。
陶醉赏诗词,诵古论今盈目。
踟躅。踟躅。
寒舍谁长留宿?
2022.03.25
如梦令 . 大雁南飞
妙妙(新西兰)
极目雁横天际。一字阵排成气。
展翅越云空,向暖南方春季。
不弃。不弃。
万里同奔希冀。
2022.03.26
如梦令 . 醉痴梦里
妙妙(新西兰)
素雅玉颜高髻。弯月柳眉尤你。
一朵郁金香,执手谁人欢喜?
如戏。如戏。
檀枕梦魂萦系。
2022.03.26
作者简介:Kelly 妙妙 原名:孙妙捷 ,祖籍中国海南省,1998年移民新西兰。旅居偏南安一隅,闲看落花静听雨。出版个人作品《妙妙汉俳诗选》、《妙妙小鸟集》。


本期上榜签约作家:
青竹/美国🇺🇸、卞荔莎/美国🇺🇸、李忠奎/甘肃🇨🇳、旦儿/河南🇨🇳、段建军/陕西🇨🇳、薛有毅/山西🇨🇳、吴加林/江苏🇨🇳
青竹/美国🇺🇸、卞荔莎/美国🇺🇸、李忠奎/甘肃🇨🇳、旦儿/河南🇨🇳、段建军/陕西🇨🇳、薛有毅/山西🇨🇳、吴加林/江苏🇨🇳

念你无眠
文/青竹 美国🇺🇸
夜无声而至
静悄悄地飘浮眼前
寒星高悬月儿弯弯
抬头眺望望断天涯人
白色视膜包裹黑亮瞳孔
眼的功能把夜分成黑白相间
心想昼就晴空万里
心无光长夜难明
念你无论风调雨顺
念你了无论千山万水
心无距天涯咫尺心相印
念你旁人触摸不透隐避心灵里
夜色穿过梦境
凄美尽收眼底
夜莺啁啾站在月色高枝
为求爱高歌一曲
夜深人静心只纳爱的音符
灵魂之声在耳边响起
那遥远的地方有一颗心
传一枕梦语伴人入睡
2022年1月27晚
【作者简介】邱跃辉 YUEHUI HERON (笔名: 青竹), 经济管理学士,美籍华人。酷爱文学,已在多国网络平台和纸刊发表近四百篇文学作品。入围“国际名师名家名人名言”。美国中文作家协会终身会员,受聘为“海外凤凰诗译诗社编委”。“英国文学”新媒体平台“签约作家”。长篇传记文学《翻开泛黄的记忆》已在美国南方出版社出版。
文/青竹 美国🇺🇸
夜无声而至
静悄悄地飘浮眼前
寒星高悬月儿弯弯
抬头眺望望断天涯人
白色视膜包裹黑亮瞳孔
眼的功能把夜分成黑白相间
心想昼就晴空万里
心无光长夜难明
念你无论风调雨顺
念你了无论千山万水
心无距天涯咫尺心相印
念你旁人触摸不透隐避心灵里
夜色穿过梦境
凄美尽收眼底
夜莺啁啾站在月色高枝
为求爱高歌一曲
夜深人静心只纳爱的音符
灵魂之声在耳边响起
那遥远的地方有一颗心
传一枕梦语伴人入睡
2022年1月27晚
【作者简介】邱跃辉 YUEHUI HERON (笔名: 青竹), 经济管理学士,美籍华人。酷爱文学,已在多国网络平台和纸刊发表近四百篇文学作品。入围“国际名师名家名人名言”。美国中文作家协会终身会员,受聘为“海外凤凰诗译诗社编委”。“英国文学”新媒体平台“签约作家”。长篇传记文学《翻开泛黄的记忆》已在美国南方出版社出版。




春夜无眠
文/李忠奎 甘肃🇨🇳
人在无眠耳目聪,
不堪往事忆无穷。
梦乡情断敲窗雨,
枕畔神牵落蕊风。
文/李忠奎 甘肃🇨🇳
人在无眠耳目聪,
不堪往事忆无穷。
梦乡情断敲窗雨,
枕畔神牵落蕊风。


春天有点冷
文/旦儿 河南🇨🇳
这个春天,
脚步踉跄,
来得不那么笃定。
欲暖还寒,
再三反复。
栁黄花红,
琼花六出,
归雁噤声。
违和,
难为了青帝花神。
一切景物谨小慎微,
显得无所适存。
疑心。
莫非东君时疫,
也患新冠,
将要来时,
数道门槛,
每一道都要核酸证明?
或者是无症状隔离,
要延迁几日?
咳,
可恶的奥密克戎!
有可能,
我却不相信!
看吧,
春天就是春天,
违不了的时令,
倒不了的乾坤。
有点寒冷,
不碍事,
顶凌整地,
照常耕耘,
不误农时,
撤肥播种。
不必犹豫,
走起!
沿着太阳黄经,
向秋天行进。
文/旦儿 河南🇨🇳
这个春天,
脚步踉跄,
来得不那么笃定。
欲暖还寒,
再三反复。
栁黄花红,
琼花六出,
归雁噤声。
违和,
难为了青帝花神。
一切景物谨小慎微,
显得无所适存。
疑心。
莫非东君时疫,
也患新冠,
将要来时,
数道门槛,
每一道都要核酸证明?
或者是无症状隔离,
要延迁几日?
咳,
可恶的奥密克戎!
有可能,
我却不相信!
看吧,
春天就是春天,
违不了的时令,
倒不了的乾坤。
有点寒冷,
不碍事,
顶凌整地,
照常耕耘,
不误农时,
撤肥播种。
不必犹豫,
走起!
沿着太阳黄经,
向秋天行进。


沁园春 . 春
文/段建军 陕西🇨🇳
大地回春,日丽风和,暖意融融。
望九州华夏,民兴国富,山青水秀,万紫千红。杨柳相依,溪池倒影,璀璨桃花映碧空。惜今日,赏田园佳景,其乐无穷。
适逢柳绿花红,引墨客,文人趣味同。
赋窗前花下,风情万种,雨催花落,苦诉情衷。才子佳人,乡闲游客,赏景观花越草丛。愿祖国,像脱缰野马,飞跃苍穹。
文/段建军 陕西🇨🇳
大地回春,日丽风和,暖意融融。
望九州华夏,民兴国富,山青水秀,万紫千红。杨柳相依,溪池倒影,璀璨桃花映碧空。惜今日,赏田园佳景,其乐无穷。
适逢柳绿花红,引墨客,文人趣味同。
赋窗前花下,风情万种,雨催花落,苦诉情衷。才子佳人,乡闲游客,赏景观花越草丛。愿祖国,像脱缰野马,飞跃苍穹。


长相思·春分
文/薛有毅 山西🇨🇳
春分来。平分来。昼夜相长温度抬。杏樱蓓蕾裁。
紫蒜埋。新蒜埋。草木萌芽阳气开。山川玉树栽。
沁园春·中华颂
锦锦中华,万里江山,尽是妖娆。看北京奥运,骁儿健将,夺金争誉,总上头条。高铁奔驰,太空建站,中国狂魔占首鏊。新科技,新能源茁壮,独领风骚。
龙腾虎跃轩尧。颂两会宏图多聚焦。复兴谋发展,励精图治,城乡同步,还看今朝。航母飞船,激光利剑,天眼潜蛟军舰摮。康庄道,问泱泱世界,谁个能超。
文/薛有毅 山西🇨🇳
春分来。平分来。昼夜相长温度抬。杏樱蓓蕾裁。
紫蒜埋。新蒜埋。草木萌芽阳气开。山川玉树栽。
沁园春·中华颂
锦锦中华,万里江山,尽是妖娆。看北京奥运,骁儿健将,夺金争誉,总上头条。高铁奔驰,太空建站,中国狂魔占首鏊。新科技,新能源茁壮,独领风骚。
龙腾虎跃轩尧。颂两会宏图多聚焦。复兴谋发展,励精图治,城乡同步,还看今朝。航母飞船,激光利剑,天眼潜蛟军舰摮。康庄道,问泱泱世界,谁个能超。


春吟(平声四支)
文/吴加林 江苏🇨🇳
东风劲舞吹开雪幕帷,
细雨如约受命缱飞驰。
信步闲庭叹赏桃花美,
开襟野径豪情秉赋诗。
文/吴加林 江苏🇨🇳
东风劲舞吹开雪幕帷,
细雨如约受命缱飞驰。
信步闲庭叹赏桃花美,
开襟野径豪情秉赋诗。


本期上榜诗人作家:王玉孚/吉林、道可诗-余斯文/北京、许学俭/安徽、纤夫/浙江、李建林/陕西

七绝 . 疫情在溪山三首
文/王玉孚 吉林
戏成
吾庐寂寞在荒村,
但有哓哓鸟向门。
只为无能便无事,
从教醉去倒乾坤。
核检戏成
检罢口腔还检鼻,
预知可有毒株侵。
谁言身壮须阳气,
此日核酸愿属阴。
遣闷
疫阻溪山不得寻,
寒犹未去碍春临。
杯中枕上无聊甚,
负了双柑斗酒心。
文/王玉孚 吉林
戏成
吾庐寂寞在荒村,
但有哓哓鸟向门。
只为无能便无事,
从教醉去倒乾坤。
核检戏成
检罢口腔还检鼻,
预知可有毒株侵。
谁言身壮须阳气,
此日核酸愿属阴。
遣闷
疫阻溪山不得寻,
寒犹未去碍春临。
杯中枕上无聊甚,
负了双柑斗酒心。

在水一方
文/道可诗-余斯文 北京
凭割断愁丝恨缕,
佳人清丽在中央。
腾挪漫舞烟岚折,
吟咏幽声雀鸟商。
菱角荷花羞色掩,
青芦苇草暗身藏。
天仙配逊丫鬟女,
梅艳春红妒汝张。
2022.03.27北京市昌平区白各庄
【作者简介】余斯文,汉族,籍贯:湖南湘阴。1983年经济学学士毕业,曾长期在中央国家机关工作,个人论文常在国家级杂志刊登,并获得过中央国家机关中青年优秀论文三等奖。2003年由中国作家出版社,出版了第一本《斯文诗集》。贺敬之老诗人还亲自为诗集题词肯定。本人的诗词书法还在北京电视台两次展播过。现在是中华诗词学会,中国楹联学会,中华辞赋学会,中国毛泽东诗词研究会会员。北京大学首届书法艺术研究生。诗词,书法被国家图书馆等收藏机构和研究院收藏。
文/道可诗-余斯文 北京
凭割断愁丝恨缕,
佳人清丽在中央。
腾挪漫舞烟岚折,
吟咏幽声雀鸟商。
菱角荷花羞色掩,
青芦苇草暗身藏。
天仙配逊丫鬟女,
梅艳春红妒汝张。
2022.03.27北京市昌平区白各庄
【作者简介】余斯文,汉族,籍贯:湖南湘阴。1983年经济学学士毕业,曾长期在中央国家机关工作,个人论文常在国家级杂志刊登,并获得过中央国家机关中青年优秀论文三等奖。2003年由中国作家出版社,出版了第一本《斯文诗集》。贺敬之老诗人还亲自为诗集题词肯定。本人的诗词书法还在北京电视台两次展播过。现在是中华诗词学会,中国楹联学会,中华辞赋学会,中国毛泽东诗词研究会会员。北京大学首届书法艺术研究生。诗词,书法被国家图书馆等收藏机构和研究院收藏。

春(新韵)
文/许学俭 安徽
桃花抑叶自先荣
春里斜阳蛙戏萍
苇絮不知更漏早
闲暇野岭放东风
文/许学俭 安徽
桃花抑叶自先荣
春里斜阳蛙戏萍
苇絮不知更漏早
闲暇野岭放东风

被封存的山庄
——我被疫情困在银湖山庄,却沐浴在春风里
文/纤夫 浙江
冠状之花俏然绽放
山庄被青山绿水封存
宁静覆盖宁静
老入们得坐禅数日
让看破不说破的境界
再一次深度提纯
世界依然活跃
大自然依然和蔼可亲
茂密的山林里
小松鼠在跳跃
长尾鸟飞来飞去
白鹭在库水上劲舞
油鸭子在水中竞技
疫情能隔断脚步
隔断时空
却隔不断鸟鸣
隔不断生命的呼唤
生活井然有序
天上有飞机
微信里有乌俄战争
做核酸检测的喇叭声声入耳
送米面蔬菜的车辆来往不断
偶有隔窗碰杯的欢笑声
静下来的眼睛
把这个世界看得更加真切
美与丑
假与真
人心人性
尽收眼底
摸着良心说
东西两半球
那边暖
那边冷
——我被疫情困在银湖山庄,却沐浴在春风里
文/纤夫 浙江
冠状之花俏然绽放
山庄被青山绿水封存
宁静覆盖宁静
老入们得坐禅数日
让看破不说破的境界
再一次深度提纯
世界依然活跃
大自然依然和蔼可亲
茂密的山林里
小松鼠在跳跃
长尾鸟飞来飞去
白鹭在库水上劲舞
油鸭子在水中竞技
疫情能隔断脚步
隔断时空
却隔不断鸟鸣
隔不断生命的呼唤
生活井然有序
天上有飞机
微信里有乌俄战争
做核酸检测的喇叭声声入耳
送米面蔬菜的车辆来往不断
偶有隔窗碰杯的欢笑声
静下来的眼睛
把这个世界看得更加真切
美与丑
假与真
人心人性
尽收眼底
摸着良心说
东西两半球
那边暖
那边冷

梦,走来的你
文/秋芬 广东
清晨,让鸟声惊醒
顿时记忆飘起梦香
浮现梦里为你作诗
忘不了你诗中夏日风情,
赶紧打开冰箱去寻找
你的气息可能融入
在黄的芒果、红的樱桃里
你的气息没有远去
你的愉快犹如应季风
像一座城市抱住
一树树木棉花
像激情燃烧眼眸
渗透青春般的画面
唤来了天涯海角的惊喜
为了捡回梦里的记忆
啊!用满腔的热情再次煮开
那一壶的咖啡
一壶里咖啡的情话
思念伴着应季风悠悠
风飘来你的欢歌笑语
飘满思念的小屋
此情此景想念的人哟
梦中的你到底在哪
芒果与咖啡在恋旧的思绪里
樱桃记念熟透的友情
虽然你在天际那方
梦的角落仍然徘徊
对你的情意已融入心房
文/秋芬 广东
清晨,让鸟声惊醒
顿时记忆飘起梦香
浮现梦里为你作诗
忘不了你诗中夏日风情,
赶紧打开冰箱去寻找
你的气息可能融入
在黄的芒果、红的樱桃里
你的气息没有远去
你的愉快犹如应季风
像一座城市抱住
一树树木棉花
像激情燃烧眼眸
渗透青春般的画面
唤来了天涯海角的惊喜
为了捡回梦里的记忆
啊!用满腔的热情再次煮开
那一壶的咖啡
一壶里咖啡的情话
思念伴着应季风悠悠
风飘来你的欢歌笑语
飘满思念的小屋
此情此景想念的人哟
梦中的你到底在哪
芒果与咖啡在恋旧的思绪里
樱桃记念熟透的友情
虽然你在天际那方
梦的角落仍然徘徊
对你的情意已融入心房

七绝・"三八"赞女神 (四首)
文/李建林 陕西
(姿)
妩媚红颜凤展屏,恭承盛日献花琼。
休言百卉千般美,敢把丰姿比彩虹。
(貌)
华贵荣肢适妙龄,星眸云鬓靥颊红,
质朴聪慧贤淑女,月貌花容四海惊。
(情)
纤柳邀风绽蕊迎,芳春映衬百城倾。
秋波满目含娇嫩,痴意才郎竞表衷。
(志)
刚烈坚贞抗疫凶,悬壶济世佑苍生。
戎装赴战呕心血,救死扶伤尽赤诚。
七绝(轱辘体)・春雪
纷飞春雪甚逍遥,冰砌晶雕扮柳梢。
璀璨烟花空曼舞,山川锦绣竞妖娆。
喜降甘醇风景俏,纷飞春雪甚逍遥。
纯凌万朵开千树,素裹银装分外娇。
喜迎寅虎添威力,续卷东风染绿条。
玉液琼浆滋万物,纷飞春雪甚逍遥。
七言排律・盼春魂
东风邀日地回温,遍野山川铺嫩茵。
修陌疏途千路畅,融冰化雪百颜新。
声声布谷催耕早,杳杳风筝入淡云。
纤柳缭烟含郁绿,庄园凝翠醉农人。
空鹰展翅开新宇,梁燕归巢觅旧亲。
玉杏汲霜藏孕意,夭桃吮露育萌心。
蜂蝶勤绕噙香蕊,莺雀频吟吻幼林。
万象生机一派盛,九州欢跃盼春魂。
2022.03.27
【作者简介】李建林(塞枫)男,中共党员;大学本科学历,中学高级教师。曾于1989年9月被家誉为"全国优秀教师”,享受着国家劳模津贴。一向酷爱、精研格律诗词。退休之后,成为榆林市、陕西省、中华诗词协会会员。靖边县【金秋苑】诗作班、老年大学古诗词班教师。先后创作了千余首格律诗词,有四百多首散见于省市县报刊端与网络媒体。2016年底著有以格律诗词为主的《塞枫》一书,广为流传。2019年9月,五言排律"榆溪老人”在榆林市"领航・星宸"杯诗词大赛中荣获一等奖。22年2月"赏中华二十四节气″(五绝24首)荣获全国诗词大赛一等奖。现为世界华人文学总社、世界作家编辑部签约作家。
文/李建林 陕西
(姿)
妩媚红颜凤展屏,恭承盛日献花琼。
休言百卉千般美,敢把丰姿比彩虹。
(貌)
华贵荣肢适妙龄,星眸云鬓靥颊红,
质朴聪慧贤淑女,月貌花容四海惊。
(情)
纤柳邀风绽蕊迎,芳春映衬百城倾。
秋波满目含娇嫩,痴意才郎竞表衷。
(志)
刚烈坚贞抗疫凶,悬壶济世佑苍生。
戎装赴战呕心血,救死扶伤尽赤诚。
七绝(轱辘体)・春雪
纷飞春雪甚逍遥,冰砌晶雕扮柳梢。
璀璨烟花空曼舞,山川锦绣竞妖娆。
喜降甘醇风景俏,纷飞春雪甚逍遥。
纯凌万朵开千树,素裹银装分外娇。
喜迎寅虎添威力,续卷东风染绿条。
玉液琼浆滋万物,纷飞春雪甚逍遥。
七言排律・盼春魂
东风邀日地回温,遍野山川铺嫩茵。
修陌疏途千路畅,融冰化雪百颜新。
声声布谷催耕早,杳杳风筝入淡云。
纤柳缭烟含郁绿,庄园凝翠醉农人。
空鹰展翅开新宇,梁燕归巢觅旧亲。
玉杏汲霜藏孕意,夭桃吮露育萌心。
蜂蝶勤绕噙香蕊,莺雀频吟吻幼林。
万象生机一派盛,九州欢跃盼春魂。
2022.03.27
【作者简介】李建林(塞枫)男,中共党员;大学本科学历,中学高级教师。曾于1989年9月被家誉为"全国优秀教师”,享受着国家劳模津贴。一向酷爱、精研格律诗词。退休之后,成为榆林市、陕西省、中华诗词协会会员。靖边县【金秋苑】诗作班、老年大学古诗词班教师。先后创作了千余首格律诗词,有四百多首散见于省市县报刊端与网络媒体。2016年底著有以格律诗词为主的《塞枫》一书,广为流传。2019年9月,五言排律"榆溪老人”在榆林市"领航・星宸"杯诗词大赛中荣获一等奖。22年2月"赏中华二十四节气″(五绝24首)荣获全国诗词大赛一等奖。现为世界华人文学总社、世界作家编辑部签约作家。


【主编简介】白频,中国作家协会会员,葫芦岛市作家协会副秘书长,葫芦岛市诗歌学会副会长,燕山诗歌文艺社社长,中共燕山诗歌文艺社支部委员会书记,世界华人文学总社社长,墨染潇湘文学签约评论、巴马文化社特约评论,凤凰大洋洲总社评论部主任,多年主编《燕山》、《瑞州文学》《凌云文艺》纸刊。主编《世界作家》文学平台微刊,曾在《诗刊》《诗选刊》《诗歌月报》《星星》《鸭绿江》《诗潮》《芒种》《诗人》新疆《绿风》内蒙古《草原》广东《作品》、台湾《创世纪》《葡萄园》澳门《华文百花》香港《流派》纸刊上,刊发作品千余篇首;出版诗集九部,散文集《开白花的女人》一部,,中短篇小说集《米拉的心事》一部、评论集《刃的刀火》一部,主编《辽西诗丛》一套六部、《辽西文集》一套九部。所有书著全部被中国现代文学馆永久收藏,被中国作家协会北戴河疗养院图书馆收藏。部分作品被译成英语、德语、西班牙语、韩语、日语法语等流传美洲、欧洲、大洋洲、东北亚等地,国内外二十九次获奖,合著诗集三十余部,多年被地区文坛聘为诗歌评委,2018年1月荣幸作为省代表,参加辽宁省第十届作家代表大会。


主编:白频
责编:弭忠平、 山水之音、
收录:冰人、蒋新生、剪掉翅膀、清萍、
审核:清萍、山水之音
推送:世界华人文学社
责编:弭忠平、 山水之音、
收录:冰人、蒋新生、剪掉翅膀、清萍、
审核:清萍、山水之音
推送:世界华人文学社

你想踏浪扬帆吗?
请到世界作家文学萃编来!
你想践梦初心,驰骋文学艺术旷原吗?
请你到世界作家文学艺术旷原来!
这里是您振翅高飞的蓝天!
这里是您走向文学殿堂的铺垫!
世界作家文学萃编,集诗歌、散文、小说、法书、绘画、摄影、影像等作品于一体,展现当代人的文学艺术风采;传承中华国学传统文化,弘扬时代的主旋律。
请到世界作家文学萃编来!
你想践梦初心,驰骋文学艺术旷原吗?
请你到世界作家文学艺术旷原来!
这里是您振翅高飞的蓝天!
这里是您走向文学殿堂的铺垫!
世界作家文学萃编,集诗歌、散文、小说、法书、绘画、摄影、影像等作品于一体,展现当代人的文学艺术风采;传承中华国学传统文化,弘扬时代的主旋律。

刊载的文章为作者原创或最新作品,所有权归属原作者,原文观点和立场仅代表作者意愿。图片来源于世界作家文学社版权所有。 些许图片来源网络,如有侵权联系我们。494024968@qq.com
主办单位:世界作家文学社
主办编辑部:世界作家文学萃编、世界作家《燕山》纸刊(国内外发行)
协办单位:《乌苏里江.绿色风》纸刊
选稿基地:《乌苏里江.绿色风》纸刊
投稿微信:ping8958310
刊头字画:知名书法家王晓华
著名书法家朱玉
主办单位:世界作家文学社
主办编辑部:世界作家文学萃编、世界作家《燕山》纸刊(国内外发行)
协办单位:《乌苏里江.绿色风》纸刊
选稿基地:《乌苏里江.绿色风》纸刊
投稿微信:ping8958310
刊头字画:知名书法家王晓华
著名书法家朱玉
美工设计:知名设计师宾宾





