春晓

唐 孟浩然

春眠不觉晓，

处处闻啼鸟。

夜来风雨声，

花落知多少。

译文

春日里贪睡不知不觉天就亮了，到处可以听见小鸟的鸣叫声。
回想昨夜的阵阵风雨声，不知吹落了多少娇美的春花。

注释

晓：天刚亮的时候，春晓：春天的早晨。
不觉晓：不知不觉天就亮了。
啼鸟：鸟的啼叫声。
知多少：不知有多少。

译文二

春夜酣睡天亮了也不知道，醒来只听到到处有鸟儿啼叫。
想起昨夜里风声紧雨声潇潇，花儿不知道被打落了多少？

注释二

不觉晓：不知不觉天就亮了。晓：早晨，天明，天刚亮的时候。
闻：听见。啼鸟：鸟啼，鸟的啼叫声。
“夜来”句：一作“欲知昨夜风”。
“花落”句：一作“花落无多少”。知多少：不知有多少。知：不知，表示推想。

回春晓

蓝白领

花落知多少，

那个能知晓？

生死本自然，

入土化养料。

风雨来催之，

鸟雀花中叫。

诗人酣睡处，

昨夜美梦妙。