老闸新闸拓北向

棚户王国换新装

大宁绿地耀灵石

不城夜生新凤凰。。。

——【萃淵藪書房】之主人【金罇清影】原創＊《韻筆過紅塵》七言古體詩賦＊題圖意境＊亂世佳人浮世繪＊光陰的故事＊漁樵耕讀＊中國地名大會＊上海市＊《閘北區(靜安區)》＊篇(三語版＊Trilingual Version)。。。

It was located in the area north of the old gate and the new gate, so it was called Zhabei District,

The kingdom of shantyDistrichas changed into new clothes.

The green land of Da'ning is glittering with the spiritual stone,

The Everbright City is like a newly born Phoenix...

——Master of 【Triumphal Source Study】＊Now Eulogying By "Passed Through the World of Mortals by Verse"＊Pictured over Artistic Conception＊War and Destiny＊Time Story＊Reclusive Reading＊China Geographical Names Conference＊"Zhabei District"＊City of Shanghai＊Chapter(Trilingual Version)...