“疫”路风情

文/草澜

春天的脚步

刚刚迈过青绿的门槛

往日的红尘却相遇了

那片大海的病变

疫魔

像一场风暴

惊扰了我们的城市

肆虐着我们的家园

阻碍着

我们身影远行的斑斓

三月

脚步暂停的瞬间

却丝毫没有改变

春风吹动的温暖

疫路风情

阳光照耀着祥安

银河挥动着清澜

疫路风情

霓虹阑珊着村落

城池默守着静婉

疫路风情

天使奔走在街巷

白云流动在地平线上

疫路风情

霞光伴随着黎明

彩虹在夕阳中穿行

疫路风情

蓝精灵

用他春天的温情

屏蔽着穿梭的凉风

迎春花

用他盛开的热情

阻隔着蔓延的疫行

疫路风情

居家温馨

万众一心

疫路风情

那是守望相助的逆风而行

疫路风情

那是我们对生命的敬畏和感恩

                  第二版 

           Graceful bearing 

          against the epidemic

By /Tsai Tao

Just as the footsteps 

of the spring is crossing 

the green threshold, 

our wonderful world is flooded with the sea of disease;

The epidemic like a sudden 

snowstorm is disturbing 

our cities,

damaging our homes,

and obstructing 

our long journey.

At the moment of stopping 

the coming of March ,

nothing has changed 

the warmth of the spring breeze.

Graceful bearing against 

the epidemic

The sun shines the peace,

and the milky way 

waves the clear waves.

Graceful bearing against 

the epidemic

The villages are covered 

with neon lights,

and the quietness guards 

the cities .

Graceful bearing against 

the epidemic

Angels in white run 

in the streets,

and clouds flow on the horizon.

Graceful bearing against 

the epidemic

The sun glow 

accompanies the dawn ,

and the rainbow 

passes through the sunset.

Graceful bearing against 

the epidemic

The great police 

with typical enthusiasm 

are shielding 

the cold wind for people.

The brave volunteers 

with overwhelming passion 

is blocking the spread of the virus.

Graceful bearing against 

the epidemic

Homes are full of sweetness,

and all of us are one mind.

Graceful bearing against 

the epidemic

That is watching and helping 

each other against the wind,

That is our reverence 

and gratitude for life.

作者简介：草澜，实名，蔡涛，山东菏泽人，毕业于中国人民警察大学，在职研究生，喜欢诗歌、散文以及古典文学等，并热衷于诗词创作。

朗 诵 简 介

水若天心，又名岸芷汀兰，朗诵爱好者，诗意生活的践行者。愿与书香雅韵为伴，与古今中外经典为友，用声音放飞诗意的翅膀。若水芳雅平台主播，版面编辑。

文章翻译：建琳，教育工作者，同样的声音，不一样的语韵，让中华的发展对接世界，让世界聆听中国的文明。