精华热点 
书讯：《穿越时空——非马师徒12诗家》隆重出版【总第1189期】
书讯：《穿越时空——非马师徒12诗家》隆重出版
冰雪在消融，春天正在向我们走来。在虎年春节来临之际，美国华盛顿作家出版社，于2022年1月24日向全球隆重推出《穿越时空——非马师徒12诗家》。此诗集是享誉海内外的著名双语诗人非马（William Marr）和他的11个“徒弟”的诗选。诗集封面由非马先生亲自设计，封底是非马和11位爱徒的照片。本诗集由知名诗人冰花（Bing Hua）和笑虹（Xiaohong）主编。非马先生特为此诗集作跋。此诗集共收录了12位诗人的175首诗歌精品。诗作者年龄跨度大，诗歌题材广泛，风格各异。作者主要来自美国和中国的不同时空，诗歌穿越不同时代。此诗集的175首诗中，有72首诗已被著名翻译家翻译成了英文，以双语呈现。诗集有电子版和纸质版两种。可以说，这本诗集既是“师徒”诗意的纪念，也是居住在中美两地诗人间的一次诗歌交流和融合，具有非凡的意义和文学价值。
此诗集能够顺利出版，特别要感谢华盛顿出版社的李诗信先生，是他的友情奉献和鼎力支持，才使出版《穿越时空——非马师徒12诗家》这部诗集的美梦成真。相信，每首诗都如一束光，给您带来光明与温暖！
欢迎大家阅读和订购《穿越时空——非马师徒12诗家》！
跋
文/非馬
我太太曾不止一次告訴我，我不是個好老師。雖然她多半是帶著玩 笑的口氣，特別是兩個兒子小時候問我數學或化學方面的問題時，我常 讓他們去問比我更有腦筋更專業也更有耐心的母親。
對於詩，我似乎較有耐心，可以一兩個鐘頭同詩友們在詩工作坊裡 討論而不覺得厭煩。當然這多少是因為在美國，我碰到的詩人一般都比 較開放也比較幽默，能夠接受善意的批評，不會像國內許多詩人般那麼 愛面子。有一次在《芝加哥詩人俱樂部》的工作坊上，一位德高望重的 老詩人在有人對他朗讀的一首詩裡指出一個文法錯誤時說：“哈！我這 是在試看大家是否都睡著了哪！”
近年來網絡的迅速發展，讓天涯海角的詩友們能聚在一起，批評討 論彼此的作品，是一個很好的網上詩工作坊。只是我從未認為自己有資 格當老師。寫詩對我來說是一輩子的事業與生活，我永遠是個學生，永 遠在學習。所以當初成立這個微信群時，有人建議用“非馬師徒群”之 類的名字，我建議用“非馬親詩群”比較合適，也比較親切。
“非馬親詩群”裡雖然只有 12 人，但也是個臥虎藏龍之地，其中 不乏享譽海內外的詩人。群員年齡跨度大，地域分佈廣。大家都是因詩
結緣，關係很融恰，群內分享交流氣氛活躍。
在編彙這本書稿的過程，冰花和笑虹在百忙中做了大量工作。經過 幾個月的準備，此詩集終於和大家見面了。可以說相當不錯，比我期望
中的更豐富多彩，就像穿越時空的一道明亮溫暖的光。
衷心感謝華盛頓作家出版社的李詩信先生，讓出版這本詩集的夢想 成真！ 也感謝各位詩友積極參與和對我的敬重與厚愛！
群友们都建議在這本詩集的書名下加個副題“非馬師徒 12 詩家”。 我沒堅決反對“師徒”這名詞，是覺得這群裡的人，都各有專長，大家
都可能有資格當師傅，指的不一定是我。 就讓大家在一起互相學習勉勵，牽手在詩國裡前進吧！
寫於芝加哥，2021 年 12 月 7 日
穿越时空
文/梦雅（陕西）
推开窗户，放飞一只爱的和平鸽，鸽哨里装满了我的喜悦，让它把花信籽的子粒，捎到世界的那一边，风儿轻轻一吹，满山遍野都开满了我想要的那些花儿，世界在爱的芬芳馥郁着蓓蕾绽放的温暖。稚嫩的眸子里，装满了好奇……
日渐丰满的羽翼，生长出天使的翅膀，用它尖锐的喙凿开桎梏的壳，飞翔，完成第一次飞翔……聆听万物心语，思想和心灵溢出爱的絮语，一串串文字，挂在天空的门扉。美的干净纯粹。努力前行，再努力，耳畔听不到骂人的声音，用云朵清洗尘埃，用文字讴歌美好。
世界的天空，一片蔚蓝宁静，云朵如诗如画，诗歌锦织的帛，轻轻揉揉抚摸脸颊。梦回童年，感恩这份慈悲。多维空间里聆听高维智慧诗歌讲解，我们遇见，我们就具有了飞翔的能力。
穿越时空，跨越世界的版图，牵拉着诗歌编织的友谊纽带，我们快乐前行。我们从世界各地走来，我们在相聚的时光里，抒写爱的篇章，将诗意美好的种子播撒在世界的原野，让诗歌燃烧的火苗照亮世界的黑暗角落……
穿越时空，使一道道明亮的光芒汇聚，感恩这温暖丰富的多彩内容，感恩这学习进步的时空隧道。出入自由的心房，打开了封闭的心灵，与诗歌牵手，梦想成真。
感谢冰花姐，笑虹姐辛苦编辑，感谢顾问非马老师指导，温暖而慈悲的《跋》写的入心动情，让我们心怀敬畏之心，爱戴之心 ，深刻领会其中深意，不负老师栽培，不负诗友12家勉励，牵手在诗国的爱河里，跋涉的脚印，如梦如幻，真实且温暖。[合十][合十][合十][咖啡][咖啡][咖啡][福][福][福][烟花][烟花][烟花][庆祝][庆祝][庆祝][礼物][礼物][礼物][太阳][太阳][太阳]
对“穿越时空”出书的感言
文/盛坤
非马老师写的序、跋，和他写的诗一样精炼 ，具有生活气息，更主要的是浓缩深情于文字之中，非常感人。
群里诗友，我们因为写诗，天南海北相会在一起，互不相识又胜过亲人，都拜非马为师。这就是缘分。
老师已是世界级的大诗人，从不端架子，而我仅是个初学者，老师没有嫌弃我，众亲友接纳了我！也让我非常感动。
老师非常忙，仍然能指导我，还非常谦虚，总是说“我是随意，仅供参考”。老师对人一律平等，从不强加于别人。老师的人品，让人佩服！堪称楷模！
当我遇到挫折的时候，有几次不想再写了，是老师鼓励我，给了我勇气，给了我底气，能坚持了下来。
我的感受：仿佛是我又回到了童年，又找到了家的感觉、手足之情、师生之谊。我为图乐写点东西，放到这个群里很放心，有安全感！
能容我乘车，各位辛苦了！谢谢你们！
[玫瑰][玫瑰][抱拳][抱拳]
[福]“非马亲诗群”[福]
《穿越时空》
——非马师徒12诗家
文/兰馨月儿
《穿越时空》这本诗集穿越了东西方，穿越了时空，热爱诗歌的人在这里相聚了！感谢非马老师、冰花老师、笑虹老师、刚子老师。他们为这本诗集倾注了很多热情和精力。我特别认真看了非马先生写的《跋》，他的态度如此谦虚，情感如此真挚，让我敬佩和赞赏。
这个诗歌交流的平台或者工作坊，轻松之中富有情趣，大家无拘无束，畅所欲言，这是思想的碰撞，诗歌的交流，大家营造着融洽的气氛，不问未来，珍惜彼此的情谊，互相尊重和包容。还有一群默默无闻的奉献者！这是很美的诗歌天地！赞！
非马师徒12诗家：非马、冰花、车走直线、兰馨月儿、刚子、梦雅、饶蕾、盛坤、青果、我是圆的、笑虹、笑渔。这是一个温馨的诗歌园地，出版一本这么有意义和内涵的诗集去记录这份美好的缘分，让诗歌来个时空穿越，让诗歌的魅力无限，传承和发扬中华优秀传统文化，美丽的诗韵久久萦绕在心田，丰盈了大家的精神家园，不亦乐乎！
祝大家新年好！创作丰收！
感谢所有关注和支持的朋友们，祝福大家！新年快乐！
——兰馨月儿[玫瑰][玫瑰][强][强][烟花][烟花][福][福][跳跳][跳跳][跳跳]
2022.1.22
群通知：
根据笑虹提议，我们这个“非马亲诗群”一起出一本诗歌合集。经非马老师同意，和冰花赞同。非马老师指定由冰花、笑虹牵头来去做此事。
诗集在美国出版，在亚马逊销售。诗作者没有稿酬，也不用分担出版费。要书自己买。
如大家也同意，请将您最好的新诗作品10/15首，用新宋体字、字号题目14，内容11，简介在上，后边附诗，每首诗题目前标上号1.2.3…，于10月31日前，请大家以word 的形式发到笑虹的邮箱：xiaohongli99@gmail.com，由笑虹汇总初审、冰花二审，非马终审。冰花负责和出版社联系。
感谢大家积极配合！㊗️师兄弟姐妹们虎年大吉！虎虎生威！龙腾虎跃！灵感如泉！佳佳连连！
诗集名《穿越时空
——非马师徒12家诗选》
诗集已出版。在亚马逊订购：
https://www.amazon.com/dp/B09R3D8HJX
谢谢！
《中国诗歌周刊》
诗社机构简介
顾问：桑恒昌 非马 恒虹
诗评委： 蓝棠 西风 陈传燕
美术、书法顾问：
柯林胶 许广纪
社长：蓝棠
副社长：兰馨月儿 柯羽 羽君
主编：兰馨月儿
副主编：今生无悔 谭绿松
执行主编：羽君 思雅 江南
梁兵 高凉之子
美术总监： 曾志强（诗刊封面设计）
钟沛任
编委：
思雅 素宏 江帆
羽君 时光 一禅
吉祥 你若安好
大江 苏凌 娇君
景谦 黄山 阿郎
葛烨
宣传部长：强弓
主播团长：江帆
主播副团长：紫菱菱 曹钧 京鸽
主播总监：兰馨月儿
金牌主播：
远方的家 徒步 岁月如歌
蓝调 宝泉 静好 思雨
问道 阿郎恋曲
宽厚的微笑 光沐
一、古诗词选稿中心
二、现代诗选稿中心
三、精品系列创作中心
（国风雅韵、新诗美韵）
四、专题创作中心
五、诗评工作室
六、“华之韵”朗诵团
七、审稿中心
八、音像工作坊
九、编辑工作室
十、宣传部
