今日冬至，晨起讀書杜工部作《小至》詩，見下圖。

冬至這天晝長日短，開始逆轉，陽氣漸漸回升。物候的变化，被敏感的诗人抓住，以此命题，诗名小至为冬至前一天或后一天，杜老先生這首詩起笔點名時節，萬物蕭瑟中孕育著新生，前后一联想，如雪莱“冬天来了，春天还会远吗”，有异曲同工之趣。

诗人写这首诗时，在夔州，那里有山有水有梅花。唐山这地方，有钢有煤有水泥，冬至后開始数九，天更寒冷。

詩曰：天时人事日相催，冬至阳生春又来。

刺绣五纹添弱线，吹葭六琯动浮灰。

岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。

云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯。

译文：

自然界的节气和人世间事逐日相催，冬至一到，阳气初动，春天也就快来了。

刺绣姑娘添丝加线赶做迎春的新衣，律管内的灰相应飞出则知冬至已到。

堤岸好像等待腊月快点的过去，好让柳树舒展枝条，山中的腊梅冲破寒气傲然绽放。

此地自然景物与故乡相差无几，让小儿斟满美酒，一饮而尽。

特别推荐一个古代预测时节变化的方法----吹葭（jiā）六琯（guǎn）动浮灰：将葭（芦苇茎）中的薄膜制成灰，放在琯，即玉制成的确定音律的律管内，律管共十二支，分六律、六吕，分别代表一年的十二个月，每月节气到来，相应律管里的灰就自动飞出。