【前言】
莺啼序 · 梅兰竹菊
尹玉峰（北京）
罗公竞帆艺海，一篙环峰绕。云烟起、彩叶流光，放眼风物刚好。梅朵里、欣然傲骨，迎来遍野兰花草。石眼生竹笋，菊开仰止谈笑。
君子天函，慈善中国，遍天云海藻。梅先放、不惧严寒，初生为元花俏。赤霞颜、冰肌玉骨，向世界、流芳捎好。影横斜，动月黄昏，春天来到。
幽兰隐隐，蕙芷修身，中国结玉貌。蒂朵壮、不择平谷，坠露花香，蔼蔼光明，岁月不老。庭前守望，幽篁万亩，一帘帷幕轻盈起，圣洁光、朗丽了花鸟。清风透净，逗烟堆雨幽皇，咬定青山岩堡。
东篱烂漫，画意诗笺，比玉君子少。采菊去，可曾报料。近了烟村，远去庸物，菊之言表。群翎拔起，谦谦君子，太阳菊亮在眉角。愿人间、相互关怀了。长情得以燃烧，心总如花，翠烟袅袅。
多年来，我偏爱罗序伦先生的画，可是，零星评赏机会虽多，却不能形成思想，更无感慨可言。叫做此心常存爱，不知爱所在。记得1996年春，我曾参观了罗先生在家乡巢湖举办的个人画展，只见梅、兰、竹、菊争奇斗艳，曲屈虬枝，苍劲挺拔，浓淡干湿，韵味十足。几十幅画似是一起呵成。洋洋洒洒，浑然一体。由是，于观画间，油然有悟：此乃心会神驰之笔，此乃笔随人意之作。
观罗先生画，其笔势，游龙走蛇，酣畅淋漓，却不乏曲突奇伟；统览姿质，风流俏丽，似柔亦坚。看兰草似生于山崖，风雨蔽其叶，然花儿翘首如蝶，趣味盎然；赏梅花，团团簇簇，绽在老干新枝之上，茂密繁盛，傲雪迎春，一派生机；远睹风竹，干挺枝曲，浓叶扶疏，其神，其势，令人俯首；近瞻秋菊，戏霜竞发，从容之姿，烂熳神态，让人叹为观止！啊！梅、兰、菊、竹，是为君子者，形象不可辱也；铮铮铁骨，花叶繁盛，君子之志不可夺也；其心向善，乐为人间点饰，而无华其生，是为其情不可抹也；雷电之蔽，风雨之凋均无损也……罗君之画，涵盖非浅耶！这画，也许反映了画家几十年来“衣带渐宽终不悔＂的求索经历，蘸和着画家对自然，对人生哲理的深刻洞察和非凡感悟，反映画家对生活的精妙品玩。
咫尺单宣，实在是狭小的空间（平面），难能自由，然罗君笔墨斗翻，梅、兰、菊、竹，以清丽典雅为重的时风，给人以精神，给人以力量，给人以希望，那画，兀于人前，似要脱壁而出，撼人心腑深也！
心会神馳筆は人の意に従って
羅序倫先生の作品を見て有感がある
作者：劉錫鳌
数年来、私は羅序倫先生の絵を偏愛していますが、細かい評価の機会が多いですが、思想を形成することができません。この心は常に愛があると言って、愛のありかが分かりません。1996年の春を覚えています。羅さんの故郷の巣湖で開かれている個展を見たことがあります。梅、蘭、竹、菊が鮮やかな戦いをしています。何十枚かの絵がいっしょに書き上げられているようだ。洋洋洒洒たる一体となる。だから、絵を見る間に、悟りがあります。これは心が思うようになるペンです。これは筆が思いのままになるものです。
観羅先生の絵を見て、その筆勢、遊龍は蛇を歩いて、心がこもっていますが、曲突奇偉がかなりあります。器量を総合的にみて、風流で美しく、柔和で堅実である。青い草を見ると山の崖から生まれたようで、風雨がその葉を覆い隠すが、花は蝶のように首を長くして、興味津々である。梅を観賞して、群れて、古くて乾いた新しい枝の上でほころびて、繁茂して盛んで、傲雪は春を迎えて、1派の生命力；遠く風竹を見て、干挺枝曲、濃葉扶疏、その神、その勢い、人を頭から下げさせます。秋の菊を間近に見て、霜が競って髪を出して、落ち着いている姿、満开の表情、あ！梅、蘭、菊、竹は君子のためであり、イメージは恥辱してはいけない。筋金入りで、花の葉は盛んで、君子の志は奪い取ることができません；その心は善に向かって、楽は人の世のために飾りをつけて、華其生がないので、その情のために拭いてはいけません；雷電に覆われ、風雨の凋落は皆無傷であっても……羅君の絵は、非浅耶をカバーしている。この絵は、画家の数十年来の「衣帯がだんだん広くなって、最後まで後悔しない」という要求経歴を反映しているかもしれません。
画用紙画は、実に狭い空間で、自由にはできません。羅君の筆致がひっくり返り、梅、蘭、菊、竹、清麗で典雅で重き時風となり、人に精神を与え、力を与え、人に希望を与えます。あの絵は人の前に浮かんでいて、壁から抜け出そうとしています。心の底を揺さぶります。
荘子は言います：“魚の妄形は江湖に似ていて、人の妄形は道術に似ています”、道行がなくて、筆墨の自由を獲得したいのは極めて難しい事です。羅君は自由ではない中で争って、道が浅くないことが分かります。
日文翻译整理：尹玉峰
↑罗公序伦作画，尹玉峰拉琴。
↑影响海内外的书画名家赖少其非常认可罗序伦的人格艺品：有境界自成高格！
↑罗序伦在中共中央党校国家行政学院创作《竹报平安》
↑都市头条编辑委员会主任尹玉峰（左）与罗公序伦在一起。
罗序伦：中国领导科学研究会常务理事、专家学者管理委员会副会长、民政部社会工作基金社区文化基金顾问、北京大学中国政府文化发展战略研究中心文化创意产业促进委员会主任委员、慈善中国书画院院长、专家学者管理委员会书画创作研究院院长。中国著名书画艺术家、Ⅰ0—WGCA国际组织世界绿色气候机构东北亚—东盟（中国）总部国际书画鉴定评估委员会主席、Ⅰ0—WGCA国际书画鉴定评估研究院院长、教育慈善家、社会活动家、诗人、学者、慈善中国万里行发起人和领导者。
罗公竞帆艺海，一篙环峰绕。云烟起、彩叶流光，放眼风物独好。梅朵里、洁洁傲骨，迎来遍野兰花草。石眼竹生笋，节节高处对菊笑。（尹玉峰）
君子相约，慈善中国，遍天涯海角。梅先放、不惧严寒，初生为元花俏。赤霞颜、冰肌玉骨，向世界、流韵捎好。疏影斜，动月黄昏，春天来到。(尹玉峰)
幽兰隐隐，蕙芷修身，中国心结玉貌。蒂朵壮、不择平谷，坠露花香，蔼蔼达明，时光不老。庭前守望，幽篁万亩，一幅帷幕轻盈起，神圣光、朗丽了花鸟。清风透净，逗烟堆雨竹林，咬定青山岩角。（尹玉峰）
东篱烂漫，画意诗笺，比玉君子少。采菊故，可曾会意，近了烟村，远去俗流，菊之言表。群菊拔起，红菊知己，太阳菊亮在眉角。问人间、相互关怀否？长情何以燃烧？心若如花，翠烟袅袅。（尹玉峰）
换一换
