什么叫中国人中国书都不能读？打开经史子集而不能读，还要靠翻译，就代表这个人不可能了解深度的中国文化。
一个没有自己文化传统的民族而想要去吸收别人的文化，也是不可能的，因为他的眼光短浅，心胸狭隘。
所以现在的台湾学的西方，他学美国不是学美国的冒险开发的精神，不是学美国的那种大气魄民族的精神，乃是学美国的什么呢？学美国的好莱坞，学美国的迈克杰克逊、麦当娜；学日本我们不是学到日本的企业家精神，乃至于连他们的樱花那种悲剧精神都没有学到，我们学到日本的卡通，日本的漫画。
为什么别人有好东西你学不到呢？你丧失了自己的文化的信仰，一个丧失中国文化的中国人不仅对自己没有好处，而西方的人假如要跟你中国人学一些所谓的中国文化，我们也不可能有贡献。
所以，忘了自己文化的民族，不只是自己的损失，乃是一种对于其他民族的罪过。
为什么西方文化可以传到我们中国来？为什么我们中国文化，不能传到西方去？现在，假如派你或是我去传播——有些西方人他的教养很高，他希望也学学中国的高度的文化——请问，我能吗？你能吗？我们的留学生，不都是社会的佼佼者吗？
我曾亲眼看到、亲耳听到——因为我去美国也作这样的演讲——有个留学生对我说：你讲得对。我刚到美国的时候受到过很大的困扰，一辈子都很遗憾。
美国的同学非常的好学，他看到中国人就很高兴：“啊，你是从中国来的，我听说中国有一本书叫《易经》是很有名的。《易经》讲些什么，你是中国人，最好能告诉我。”这个留学生说些什么？
他说：“ I am sorry，我没有读过。”
“那你们中国有一本《老子》。”
“I am sorry，我也没有读过。”
“那么你们是礼仪之邦，你们《礼记》讲些什么？”
“I am sorry，我也没有读过。”
“你们孔子说：‘诗三百、一言以蔽之，曰思无邪。’《诗经》美在哪里？”
“ I am sorry，我不知道。”
“你们是历史悠久的民族，你们第一本史书叫《春秋》，还有《左传》，还有《史记》也很有名。什么叫《春秋》、《左传》？关公为什么要看《春秋》？”
“我不知道。”
“《离骚》文学价值很高，那个作者还要去跳河，请问，他为什么要去跳河？”
“我不知道。”
“《世说新语》？”
“不知道。”
“宋明理学家为什么要辨论？”
“不知道。”
“那么你们有一本书，叫作《唐诗三百首》。”
“噢，我读过两句，‘春眠不觉晓，处处闻啼鸟。’”
这样的留学生，他自己也感觉到了惭愧。这就叫作文化的侏儒，没有长大的心灵。所以，你只学别人够吗？现在整个世界兴起所谓的“中国文化热”。大家也都知道，不仅是中国人知道，外国人也知道，21世纪是中国人的世纪。假如中国人只是政治、经济、军事强大，那就只会让西方人产生这样一种看法：中国是可怕的，中国将又是一个可怕的民族。
所以我们以后要想一想了，我们除了各方面强大之外，我们的心灵也要成长，我们的文化也要再度放射光芒。我们除了让人畏惧之外，我们更要让人尊敬，让人喜爱。我们的下一代，要有宽阔的心胸，要有悲天悯人的情怀。从哪里做起？从文化的教养做起。
