徐州兖州郯越楚

灌河云台山水古

东磊石海潮河湾

镜花缘定结板浦。。。

——【萃淵藪書房】之主人【金罇清影】原創*《韻筆過紅塵》七言古體詩賦＊題圖意境＊亂世佳人浮世繪＊光陰的故事＊漁樵耕讀＊中國地名大會＊江蘇省＊連雲港市＊《灌雲縣》＊篇（三語版＊Trilingual Version）。。。

In history, Guanyun county, once belonged to the states of Xuzhou,Yanzhou,Tan,Yue and Chu respectively,

Such as Guan river and Yuntai mountain are ancient landscapes.

Also has Donglei,Shihai and Chao river bend,

The author of the world famous work "Jinghuayuan" was Li Ruzhen from Banpu Town in Guanyun county...

——Master of "Triumphal Source Study"＊Now Eulogizing By "Passed Through the World of Mortals by Verse"＊Pictured over Artistic Conception＊War and Destiny＊Time Story＊Reclusive Reading＊China Geographical Names Conference＊"Guanyun County"＊City of Lianyungang＊Jiangsu Province＊Chapter(Trilingual Version)...