🌺️🍀️风来自心底
文/杨优 (浙江)
译/王成杰 (辽宁)
夜流动
在水中长鳞
一群鱼游来游去
我目睹它们
有太多的未知需要论证
比如自由，比如存在
腰背上的酸痛
出没昨日的余寒
风从心底涌出
刺破带灯光的空气
灯光温柔，收回渐冷的梦境
另一界面，月色如镜
所有的泪，缓缓流入泥土
Wind Coming from Heart
Wr. by Yang You (Zhejiang)
Tr. by Wang Chengjie (Liaoning)
Night flows,
Fish
Swimming around
And growing scales.
Many unknowns need to be figured out,
Like freedom and existence.
Soreness in my back
Reveals yesterday's chill.
Wind from my heart
Pierces the dusky night.
Soft light brings back my cold dream.
On the other side, Luna shines like a mirror.
Slowly, all my tears drip into the earth.
