○冷慰怀
读诗是与作者心灵互通的过程，而绝非深陷疲于消除语言隔阂的迷宫，倘若读者体验不到原作的韵味，作品也就丧失了存在的意义。当今，广大民众的文化需求正在走向多元化，各种形式的艺术作品层出不穷，但相比之下，清新明快的作品往往更受百姓的欢迎。
徐英才先生在从事教学和翻译之余，时有诗的灵感袭来，但白天除了忙工作，还要监护小外孙的生活和学习，根本没时间静下心来写作。许多积攒在笔底的题材，都是在晚上睡觉前急迫写就，无暇推敲和斟酌，以致作品达不到他想要的预期效果。尽管如此，却丝毫不影响他探寻诗艺的热情，从这组精巧的短诗中，我领略到他貌似沉静、实则炽热而深邃的内心世界。
在人们的视觉范畴里，风乃终生遁形的隐者，似乎从来就不存在；然而它并非麻木僵直的冷血之徒，也不是畏首畏尾的一介懦夫，更不是胸无大志的嘤嘤燕雀。它的情细腻丰满寓无形于有形，造化成春华秋实的缤纷姿色；它的爱润物无声却能力挽狂澜，肩负四季翻转、万物灵动之大任，气定神闲运筹帷幄于幕后。
《无形的风》借柳、云、叶、雪的几帧动态，寥寥几笔便将这位从不现身的无名英雄，从幕后推向了前台。看似无形的风，实则血肉丰满刚柔兼济，那响彻崇山的林涛，鸥鸟伴飞的游艇，飞沙走石的风暴，翻江倒海的“水龙卷”等等，均是“因助他而有形”的佐证。
作品是一面明镜，能映照出作者的灵魂，悲悯、虔诚、博爱、自省，是诗人必备的素质。时下，总有一些擅长自我标榜的奸商，大言不惭鼓吹让利于民，事后却翻脸不认账，甚至以假乱真坑害民众。由此，我联想到涵忍胯下之辱的韩信，垂钓渭水之滨的姜子牙，半生隐名埋姓的两弹一星功臣邓稼先、程开甲、周光召、钱学森……有道是诗言志，读罢《无形的风》，作者以风喻人的用意不言自明：对那些给百姓争自由、为民族谋地位的无名英雄，当报以由衷的崇敬。
《时速》让认知现代文明的脚步，和强大的无穷时空同场“竞走”，感慨探索进程的迟缓乏力，远不是未知封闭领域的对手。这一深入思辨的主题，既表达出对加快科技发展的呼唤和期待，也肯定了人类揭秘宇宙的执著信念。末尾的“皱纹”二字含义厚重，我理解有三层意思：一是科学家们不畏艰险顽强进取过程中的挫折与艰辛；二是他们为攻克难题甘愿终老一生的献身精神；三是任何突破和成功，都来自千百万次挫折和失败的叠加。
《毛笔》仅用31个字，就给心无旁骛、恪尽职守的人士筑起了一方庄重巍峨的纪念碑。“毛笔”指专注于事业的成功者，他们肩负勇于实践、为后人授业解惑的重任，甘当传承民族文化精粹的铺路石；“墨”是真才实学和职业操守的统称。一个人，只要勤勉务实不图虚名，兢兢业业做学问，就一定会迎来瓜果飘香的金秋。这首具有普遍意义的短诗，既是对莘莘学子“青出于蓝而胜于蓝”的激励，也是作者“桃李不言，下自成蹊”的写照。
无技巧才是最高超的技巧，这就像武林高手，一个看似漫不经心的招式，便可令敌手败下阵来。细腻真挚的情感，朴素纯粹的语言，是任何声嘶力竭或忸怩作态的空虚包装都无法企及的。诗人是执著的精神冶炼者，他们的价值，就在于孜孜不倦地去伪存真、为人类奉上成色纯粹的思想黄金。
或许长期生活在远隔重洋的他国，徐先生的《旅途》凝结着一腔浓浓的怀乡之情。“母亲”，祖国的昵称；“旷野”，异乡的别名——从“兴奋”到“遍地沟壑荆棘”，再到“满身伤痕”，读来不禁令人怆然泪下。望山跑死马，欲海万丈渊，怎么也想不到期待已久的生机和繁荣，原只是一番美好的想象！一些希望移居海外的人，大多对未来的生活都有一种“郁郁葱葱”的向往，然而等待他们的却是大片有待开垦的荒漠。
所谓“沟壑荆棘”，有隔绝母语的陌生，有远离亲人的孤单，还有独自打拼的无助。好容易“挣扎着走出来”，比起内心的失落，“满身伤痕”还是其次，原来梦想的“郁郁葱葱”并不属于自己，面对“暮色空空”的前路，又该作何打算？尽管徐先生是一位事业上的成功人士，但他的目光并不局限于眼前的小圈子，这首《旅途》应看作是对草率移民者们的规劝和告诫。
写诗和下厨有相似之处，鸡鸭鱼肉做出的菜肴固然美味，但萝卜白菜也绝不肯甘拜下风，况且萝卜白菜一直是普通百姓餐桌上的常客。语言和荤素食材是菜肴的主体，构思和技巧则是油盐酱醋之类的佐料，用来激发并提振味觉。徐英才的诗，就像是一道道清淡可口的家常菜，所富含的维生素C既易于消化又有益健康，故而老少皆宜。这就像吃腻了大鱼大肉，绿色蔬菜和粗粮，反倒成了家家户户的座上宾。比起某些自诩“与世界接轨”的高深费解之作，这些朴素无华诗句中所隐含的浓酽真情，更能够穿透时空直达人心。
珍品之所以能获得人们的宠爱，除了不可多得还有其价值昂贵的一面，“廉价的珍品”从字面上分析，似乎不大能说通，用《最廉价的珍品》命题，不能不令读者感到新奇。古往今来，谁都明白人生短暂，勤奋者人人惜时如金，浑噩者个个醉生梦死，通过阅读，我们不难悟出该诗的谜底，它就是既无边无际又稍纵即逝的时间。
似箭的光阴可以是“长河”、也可以是“高山”、又可以是“骏马”、还可以是“飞船”，无数贤达先烈在有限的生命范围里，义无反顾地“泳行”“攀登”“奔腾”“驰骋”，才为人民共和国开创并奠定了稳固的根基。
《最廉价的珍品》前半部分，是节奏由慢到快的四组排比，富含褒义神情激奋；而面对被纨绔子弟们大把荒废的岁月，作者痛心地吟出了最后两行——“世界上/它是最廉价的珍品”！此诗不过短短十行，没有伦理说教，只是巧妙地将正反两极隐含其中，足见作者的良苦用心。掩卷之余，似有挥之不去的画外音响彻耳际：寸金难买寸光阴，莫等闲白了少年头……
作者的价值观，是决定其审美取向的第一要素，进而又将潜移默化地促成其适合自身的表达方式，其学识、阅历、悟性和才气，无不影响着作品的品位和走向。诗的写作因人而异，风格和流派各有千秋，回环纷沓能带来色彩上的多重美感，而深情独白带给我们的往往是直击要害的震撼。艾青曾在《诗论掇拾》里说过：“朴素是对于词藻的奢侈的摒弃，是脱去了华服的健康的袒露；是挣脱了形式的束缚的无羁的步伐；是掷给空虚的技巧的宽阔的笑。”徐英才的诗就属于这种“健康的袒露”，风格沉稳明朗，语言浅显机智，如同一幅幅白描，既没有艳丽色彩的装扮，更不见意象晦涩的卖弄。他的作品感情浓烈且不动声色，凭借寓动于静的手法强化张力，让读者在不知不觉中悲悯顿生、泪湿衣襟。
2021年8月18日完稿于河南洛阳
徐英才短诗五首
无形的风
春柳
在溪旁摇曳
晃出婀娜的姿态
夏云
在碧天游走
呈现万般的风情
秋叶
平地起舞
犹如神话里仙女拂袖
冬雪
漫天飞舞
恰似梦幻里星海陨落
无形的风
因助他而有形
无形的风
让四季翻转
让万物灵动
无形的风
是无名英雄
是幕后王者
时 速
那
曾在算盘上
后在键盘上
疾走如飞的
十指
怎么也没走过
台钟上的两根指针
反倒走满了
皱纹
毛 笔
他毕生专注的事业——
就是把墨
搬到纸上
如今
笔头虽已稀疏
足迹却
无处
不
在
旅 途
离开母亲后
在旷野里踽行
我兴奋地
看到一座山
郁郁葱葱
走进那里
才知遍地沟壑荆棘
挣扎着走出来
已经满身伤痕
背后仍然郁郁葱葱
前面却
暮色空空
最廉价的珍品
那一方长河
容你在涛声中泳行
那一座高山
容你在默念中攀登
你骑着这匹骏马
在海角天涯奔腾
你驾着这只飞船
在浩瀚星空驰骋
世界上
它是最廉价的珍品
【诗人简介】徐英才（男，上海，1952—），原中国复旦大学英语教师，现美国德宝大学汉学老师，翻译家、诗人，华人诗学会会长，汉英双语纸质诗刊《诗殿堂》总编辑。先后开设过古现代汉语、现代中国文学、中国电影史、中国书法理论与实践、汉英英汉翻译理论与实践等课；翻译出版过《英译唐宋八大家散文精选》《英译中国当代美文选》《英译中国经典散文选》《英译中国经典古诗词100首》《换言之——美国威斯康星州诗人英汉双语诗》等近十部译著，有些被用作国礼、教材；主/合编过多部著作，包括享誉诗坛的《世界华语抗疫诗精选》《世界华人经典诗选》《2020世界华人诗歌精选》。他出版过的诗集有《诗意江南》《来自大自然的灵感——徐英才汉英双语诗集》纯英语版的《我们在这里绘画》；目前正着手出版中国俳句和三行微诗。
精华热点 
