因为公众号有某位相互欣赏的日本友人在关注，很多年前他们将我的代表作《一只鸟死了》抄写带到日本去，我的诗文最近总是出现自己笨拙的日文翻译，是便于她阅读。也是对日本友人年青时对我写作支持与多年来一直欣赏的感谢，很遗憾，我还没有为她写过诗，因为在我的创作中，诗里出现过的人不是意外身亡，就是活很悲凉的人，我希望友人拥有圆满的人生。

仅有古老的人体，古老的心脏在跳动着，咚，咚，咚…… 这便是人生值得所在。

作家のホニーさんによると、愛は詩的な性欲で、彼女の人間性は実は悲観的になっていると思います。

景に応じて、いくつかの過去の情詩を貼るようにしましょう。1984年の七夕に生まれて、きっと他の人が騒がしくしてから、静かに喜んでいます。私は未来を信じています。人生の価値があります。若い時の幼稚さと無邪気さを残しています。情熱と衝動はそうです。遠くには何もない自由があります。

私達の時間はリセットされたと信じています。私の心の中のどこかに25歳で止まっています。

公衆号にはお互いに鑑賞する日本の友人が注目していますので、数年前に彼らは私の代表作「鳥が死にました」を日本に写し取ってきました。日本の友達に対して若い時に私の作文を支持してくれて、長年鑑賞してきた感謝でもあります。残念ながら、彼女のために詩を書いたことがありません。

古い人体だけが、古い心臓を打っています。ドン、ドン…これが人生の価値です。

诗人琉璃姬笔  20210814

2018年

（注释：大理石，硬度高，使用寿命长）

▎骨头美

我对着一张命名为“骨头美”

的女人照片看了两次

她是朋友妹妹，穿白色婚裙

公开展示在手机朋友圈里

看第一次时，瘦骨架女子

手持一枝比臂修长的花叶

头发染过板栗色，脸上却

未获得过表情，令她瘦得

美中剥下粒干果

朋友说，只是张样板照片

回复朋友动态时

我又看了照片第二次

离过婚的男人，在看别人

婚纱照时，对于“骨头美”作

形容词，更接近于诠释男女

继续结婚，进入婚姻时

▎月亮糖

题记：出生于七夕的孩子

如果不是出生于不甘平凡的年代

谁会关心眼角痣是不是天生？谁来押韵

敏感就拉丝吧，像是二零零四年那款甜

仿佛在地球封面上变焦的那种吸力

表情早已深不见底，瞒着我们的青春期

那枚流星划开的锈，从古代汉语或者马克思

哲学教室溜出来，从前我不写诗，我只画画

我二十岁，她二十三岁，圆通山开满了樱花

你要去上海念书，男朋友是日本大阪人

海洋对面莫辨雌雄之美，木村拓哉那样的男子

轰隆，一列火车空空，哐当哐当，又一列火车

患上白血病的你每天都是黑夜，他的黑夜

只有我们两个人知道，现在全世界都知道

在左眼下点颗泪痣，你说是这颗糖

所以我要给姐姐画一幅肖像，遍翻抽屉

可只有支铅笔，只能画黑白人像

特别收录：《彼岸的摩挲》2007年 

日语版：

『彼岸のさすらい』

花園には領主がいません。子供は世界中を買うことができます。

橋は人を更に寂しくならせて、夜の星のようです。

橋があって、向こう側に立っています。彼女を知らないと知っています。

それは未来への橋です。感知、存在、分かりにくいです。

庭があります。彼女はまだ子供です。領主には興味がありません。

私は彼女に聞きました。橋は対岸に行きますか？それとも対岸は花園に行きますか？

彼女は私に聞きました。彼岸の花園は海の蜃気楼です。

海はどこですか？

さすったりさすったりしないと、空全体が動きます。

頭をなでてあげます。これは彼岸です。

転覆していません。私たちは瞬間的に崩壊した政治家です。

寝る、歩く、呼吸する、そして尊重する。

頭をなでて話したくないので，文字を書くことができない。

ここに尽くして、さすらう彼岸に立ちます。

橋を造る人がいなかったら、見知らぬと思いますか？

私は言います。「言葉を失ったのではなく、救われたのです。」

「来ますか？」

これは深い黒です。聞きたくもないし、見てもいけません。

黒は思想の色で、通り過ぎることを運命付けます。

橋、対岸の平坦な道に達して、全体の花園を探しています。

もう一度やり直したいです。

橋があって、向こう側に立っています。彼女を知っています。

私は庭があると知っています。そこに一番綺麗なさすらいが住んでいます。

海、全時間の汪洋

摩擦は見知らぬ人で，見知らぬ人の花園に住んでいる。

花園に人を植え，名を隠す見知らぬ人を植えている。

レクイエム、レクイエム、静謐かつ忘れっぽい

老いても死んでも互いに行き来しない，助けがない，誤謬であって赤誠である。

私は一回だけ海を見たことがあります。一回だけです。

彼らは姓名を隠す人です。

海は花の対岸で、花は海の月曜日です。

向こう岸に立って、誰が一番目ですか？

彼女の庭が好きになりました。

平坦な道には翼がなくて、私よりもっと寂しいです。

橋です。瞬間的に崩れた橋です。

橋があって、向こう側に立っています。お互いを知っています。

それは過去に通じる橋です。未知、ドキドキ、不思議です。

心臓の深淵に植えられて、敏感で、致命的です。

花園には領主がいません。子供は一晩中星を買うことができます。

橋はもっと寂しいです。

橋があって、対岸に立って、夢の花園を見ています。

2007年——2020年7月改

琉璃姬：公民。作者。思考者。骨灰八零后。云南省昆明市人（祖籍江南）中国自由诗人。自由职业人。大学期间写作至今。持续20年。

诗 观：写作乃流星之事，必然热泪盈眶。