天堂地狱两相和

生死时速正抉择

上海人曾在东京

北京人曾在纽约。。。

——【萃淵藪書房】之主人【金鐏清影】原創*《韻筆過紅塵》賦＊題圖意境＊亂世佳人浮世繪＊光陰的故事＊漁樵耕讀＊異域風情＊《天堂地獄兩相和》＊篇（三語版＊Trilingual Version)。。。

The United States is called heaven and hell, both of which are harmonious with each other,

At present, when it comes to the quick and the dead which you are deciding.

Remembered that the Shanghainese were rushing into Tokyo,

Beijingers were running into New York...

——Master of "Triumphal Source Study"＊Now Eulogying By "Passed Through the World of Mortals by Verse"＊Pictured over Artistic Conception＊War and Destiny＊Time Story＊Reclusive Reading＊Exotic Style＊"The United States is Called Heaven and Hell, Both of which are Harmonious with Each Other"＊Chapter(Trilingual Version)...