老大囚牛喜音乐
镇日琴头独乐乐
老二睚眦必报性
嗜杀刀剑惯柄刻
老三狴犴虎威似
牢狱申明可震慑
老四狻猊形如狮
香炉之上烟雾坐
老五饕餮自纹身
烹饪鼎器知冷热
老六椒图守夜门
性情忠耿似蚌螺
老七赑屃好负重
长寿吉祥固永祚
老八魑吻屋脊眺
宅院守护福無禍
老九貔貅辟邪秽
招财进宝金银多。。。
——【萃淵藪書房】之主人【金鐏清影】原創*《韻筆過紅塵》賦*題圖意境*亂世佳人浮世繪*光陰的故事*漁樵耕讀*中華風物*《龍有九子》*篇(三語版*Trilingual Version)。。。
The eldest son liked music,
Always happy alone everyday on the head of zither.
The second son Yazi had vengeful temperament,
It liked to kill people with a sword decorated on it.
The third one Bihan was as brave as a tiger,
It presided over litigation and prison.
The fourth son Suan'ni was lion-shaped, While sitting on the censer.
The fifth son Taotie had tattoo itself,
It knew the heat and coldness of cooking pots.
The sixth son Jiaotu watched doors at night,
With loyal and honest temperament just like clam and snail.
The seventh son Bixi liked to carry weight,
Long life, good luck and everlasting happiness.
The eighth son Chiwen was standing on the roof overlooking the distance,
There were no disasters in a house guarding good fortune.
The ninth son Pixiu warded off evil spirits and fifth,
There were a lot of gold and silver by bringing in wealth and treasure...
——Master of "Triumphal Source Study"*Now Eulogying By "Passed Through the World of Mortals by Verse"*Pictured over Artistic Conception*War and Destiny*Time Story*Reclusive Reading*China Style*"The Dragon has Nine Sons"*Chapter(Trilingual Version)..

