【重宇杯征文0530】简繁体双中文
认错
文/刘献洛（菲律宾）
前一阵子，石头差点用厨房的菜刀抹了脖子。
他的心情太糟糕了，他怎么也想不通，好端端地出个国，怎么就回不去了呢？
每次和爱人吵架后，他都觉得天要塌下来一样。这天，他俩又大吵了一架。
菲律宾疫情严重，他和爱人隔离在家一年多，坐吃山空，日常开支不小，还要还房贷，他感到压力很大。
屋子里的空气快要凝固了，他想出去走走。可他前脚还没迈出门槛，女儿就哭闹着要一起出去。他不得不返回来，帮女儿戴好口罩，两人就出门了。
走着走着，他听到了街角的方向飘来了一首熟悉的歌“心若在，梦就在……”。没想到在异国他乡，还能听到这首歌，这让他感到很温暖，也很振奋！
当他和女儿走过两条街的时候，天渐渐下起了小雨。
正好，他看到前面有一家简陋的水果店。于是，他打算为女儿买点水果。
他挑了一个椰果和一个大苹果。
店主收了他三十披索。
他感到很惊喜。因为他从来没碰到过这么便宜的椰果。
当石头准备往回走的时候，雨竟然越下越大了。
他就抱着女儿拼命往家跑。转过街角，便是他经常光顾的那家蔬菜店。
他抱着女儿走进去，向他们借伞。没想到老板娘爽快地答应了，这又让他感到很惊喜。
他抱着女儿、撑着伞慢悠悠地往家走时，半路上遇到了爱人。原来，爱人发现外面下大雨了，他和女儿又没带伞，于是连忙跑出来给他们送伞。
他的心瞬间被触动了，眼睛里闪烁着晶莹的泪花。他快步走过去，紧紧地抱住爱人，说“我错了。”
走过街角时，他又听到了那熟悉的歌声“心若在，梦就在”。
繁体字：
認錯
文/劉獻洛
前一陣子，石頭差點用廚房的菜刀抹了脖子。
他的心情太糟糕了，他怎麽也想不通，好端端地出個國，怎麽就回不去了呢？
每次和愛人吵架後，他都覺得天要塌下來一樣。這天，他倆又大吵了一架。
菲律賓疫情嚴重，他和愛人隔離在家一年多，坐吃山空，日常開支不小，還要還房貸，他感到壓力很大。
屋子裏的空氣快要凝固了，他想出去走走。可他前腳還沒邁出門檻，女兒就哭鬧著要一起出去。他不得不返回來，幫女兒戴好口罩，兩人就出門了。
走著走著，他聽到了街角的方向飄來了一首熟悉的歌“心若在，夢就在……”。沒想到在異國他鄉，還能聽到這首歌，這讓他感到很溫暖，也很振奮！
當他和女兒走過兩條街的時候，天漸漸下起了小雨。
正好，他看到前面有一家簡陋的水果店。於是，他打算為女兒買點水果。
他挑了一個椰果和一個大蘋果。
店主收了他三十披索。
他感到很驚喜。因為他從來沒碰到過這麽便宜的椰果。
當石頭準備往回走的時候，雨竟然越下越大了。
他就抱著女兒拼命往家跑。轉過街角，便是他經常光顧的那家蔬菜店。
他抱著女兒走進去，向他們借傘。沒想到老板娘爽快地答應了，這又讓他感到很驚喜。
他抱著女兒、撐著傘慢悠悠地往家走時，半路上遇到了愛人。原來，愛人發現外面下大雨了，他和女兒又沒帶傘，於是連忙跑出來給他們送傘。
他的心瞬間被觸動了，眼睛裏閃爍著晶瑩的淚花。他快步走過去，緊緊地抱住愛人，說“我錯了。”
走過街角時，他又聽到了那熟悉的歌聲“心若在，夢就在”。
作者：刘献洛（菲律宾）
國籍：中國（旅居菲律賓）
