――――――――――――――――――
［波兰］安娜·可可特
一
隐藏的世界（外一首）
在我的地毯下面
我有如此多的记忆
无关紧要的痴梦
疲倦的空杯
尘封的善意
在我的地毯下面我试图险藏
我神秘的世界
请不要告诉任何人
在我陈旧的内心
你不能使用
真空吸尘器
二
私人隧道
没有地方
居住
在天地之间
我不得不爬行
尖叫着求助
双膝着地
痛苦和鲜血
我的生命只是……
一个狭窄的腿道
当心！
清黑的尽头已经来临
我需要光线治疗
希望之光
无地可容
（张智中 译）
作者简介：
安娜·可可特，波兰当代著名女诗人，1976年3月3日生于波兰波兹南市。第一部小说《垃圾堆上的篮子》，发表很多科幻小说，并获多种文学奖。
陆定渔、王菲选编。
