生命的接力棒

作者/孙世伟

 （英译/文黎，韩译/千丈冰，俄译/赵立群，诵读/清风）

殷红的血液

燃起生命的灯火

您的每一滴热血

都是他人生命的寄托

沸腾的热血

充满爱的力量

滴滴都是鲜活的音符

谱写曲曲重生乐章

充满爱的血液

涓涓注入渴求的体系

是生命的接力棒

给另一个家庭一片光明

血液可以再生

生命只有一次

献出了一份厚爱

挽救的是宝贵的春天

让我们携手同行

共唱爱的赞歌

The baton of life

Author/ Sun Shiwei

Translator/ Sera

The red blood

To kindle the light of life

Every drop of your blood

Carry the lives of others

Burning blood

The power of love

Like beating notes

Compose a new melody

Full of love

And the baton of life

To gather hope

Give light to other families

Blood will regenerate

Life is to be lived once

Donate a great kindness

To save the precious spring

Let's walk hand in hand

Sing the paean of love together

삶의 지휘봉

 저자 /  손세위

번역하다/천길얼음

 붉은 피

 삶의 빛에 불을 붙이세요

 당신의 피 한 방울

 다른 사람의 삶의 생계

 끓는 피

 사랑의 힘

방울방울 모두 라이브 노트입니다.

 중생 운동 구성

 사랑으로 가득 찬 피

 갈망 시스템으로 물방울

 삶의 지휘봉인가

 다른 가족을 밝게

 혈액 재생 가능

 단 한 번의 삶

 큰 사랑을 주었다

 구원받은 것은 소중한 봄

 손을 잡고 걸어 가자

 사랑의 찬송을 부르세요

Эстафета жизни

автор/Сунь   Щи вэй

переводик/

Чжао    ли      чун

красная кровь

Зажги свет жизни

Каждая  каплят воей крови

Поддерживают жизнь других

Кипящая кровь

все  Сила любви

Диди - это живые ноты

Составьте движение возрождения

Кровь, полная любви

Просачивайтесь в жаждущее тело

Жезл жизни

Украсьте другую семью

Кровь  можно регенерировать

Жизнь только один раз

Дал большую любовь

Что сохраняет

, так это весна жизни

Пойдем рука об руку

Пой гимн любви

孙世伟，笔名超越，家居山东威海。现为威海市诗歌协会会员，无偿献血服务志愿者。凤凰诗社入驻诗人。《青年文学家》杂志社理事，东营分会主席。三苏文学社现代诗分社主编。凤凰诗社上海阵线副社长兼编辑。作品刊发在《新西兰汉俳杂志》，《青年文学家》，《人类的思想》，《品香斋》，《九州诗会》，《滨城文学》，《威海诗歌》，《奉天诗刊》，《东坡词馆》，《诗词楼阁》，《徒骇河》，《长河作家俱乐部》，《三苏文学》，《威海献血》，《沧浪书院》，《诗歌岛》，《贵刊诗社》，《长江诗社》，《原创诗歌文学社》，《浅月诗情》，《国际华人文学》，《中诗报》，《凤凰诗社》东南诗社及上海阵线，法制头条，都市头条等各网络，自媒体平台，喜欢结交良师益友，一书一画一诗词，一笔一墨一春秋。

张红（网名清风）山东人，现定居南京。退休职工，喜欢朗诵，喜欢一切美好的事物，陶醉在文字中。被聘为世界联盟、当代新文学、红色军旅文学、中国民俗文苑、中国西部文学金牌主播，并在新山东文学社、桃花源文轩、三苏文学诗社等多家有声平台担当主播。