➭【中爱诗人简介】王荣虎，1985移居德国，祖籍江苏，南京大学学士，德国布伦瑞克大学硕士和博士。近年著有各种题材诗作、德文诗、译诗、散文、短篇小说等百余篇。部分作品发表于《中国爱情诗刊》等十几家国内外媒体。盐城广播电视总台的易楠女士、德国·著名主持人高扉女士等朗诵了多首王荣虎博士的抒情诗和散文，非常优美。王荣虎博士曾创建和主编多个德国华人文学杂志和文学专栏。目前除在德国大学教授数字经济学、经济信息学外，还担任企业董事长和商会会长。系《中国爱情诗刊》-【中国爱情诗社】在线诗人。

➭【诗人简介】卡琳 姱德，德文名Karin Quade，六十年代末出生于德国达姆。在德国帕绍大学以及英国、法国学习法律和新闻。目前供职于德国基督教会。孩提时代开始写诗和短篇小说，后来涉足摄影。曾在德国举办个人题为“生命轨迹“的诗作和艺术品展览会。她的诗作以短小精悍充满哲理为特点。诗词主题围绕爱情、友谊和生命。代表作如“生命轨迹“、“始末“被翻译成十六种语言。2019年经当地华人介绍认识了王荣虎博士，经过深入交流，特别是对作品的创作背景和语言使用的讨论, 王荣虎博士翻译了三篇她的代表作品。