今天还微笑的花朵。这是英国著名诗人雪莱的诗。此诗告诉我们:尘世间万物变化莫测,没有什么东西是永恒的,一切都会消逝。因此重要的是当下,要享受今天。昨天已经过去,而明天还未来到,我们真正能够把握的只有今天。
《今天还微笑的花朵》
—雪莱
今天还微笑的花朵,
明天便会凋谢。
我们所希望留驻的,
诱惑之后飞去;
人世间快乐究竟为何物!
恰如闪电嘲笑黑夜,
光亮一片,瞬间消逝。
美德何其脆弱!
友谊何其稀有!
爱情以不足道的幸福
换来高傲的绝望!
它们很快跌落,而我们还得活下去,
再没有它们带来的欢乐,
没有我们称为“我们的”一切。
趁天空还蔚蓝光明,
趁花朵还鲜艳芳菲,
趁夜晚未到,眼睛还能看到白日的美好,趁平静还在缓缓流淌,
入梦吧,待从梦中醒再哭泣。

作者 珀西·比希·雪莱(英文原名:Percy Bysshe Shelley,公元1792年8月4日—公元1822年7月8日),英国浪漫主义民主诗人、作家,第一位社会主义诗人、小说家、哲学家、散文随笔和政论作家、改革家、柏拉图主义者和理想主义者,受空想社会主义思想影响颇深。雪莱是英国文学史上有才华的抒情诗人之一,被誉为“诗人中的诗人”,与拜伦并称为英国浪漫主义诗歌的“双子星座”,马克思称“彻底的革命者”,恩格斯称“天才的预言家”。

朗诵:洁白,中学英语高级教师。中国互联网朗诵联盟会员。喜欢朗读,希望通过自己的声音向世界传播中国文化,讲好中国故事。