午夜十二行

Полночь   двенадцать     строк

作者автор

邵春光Шао   цун гуан

译者переводик

赵立群Чжао ли  чун

我常在你睡去的时候

Когда   ты  входила в    

сон

凝望你

я  часто   смотрела       

тебя лосково  

你散乱的头发

  твои   волосы   грязно  уже

你微张的嘴

твой   рот   приоткрыл   чуть  только

你若有若无的呼吸

твое   дыхание   исчезает

как   будто

我常思忖

я  часто  хочу

先你而亡是我

если  я   потом  умерею，это   мое  счастнье

сам

你先我而去是我的追悔莫及

если   ты  потом  умереешь

мое  какое

сожаление

我知道，你对我同等重要

я   знаю，ты  в  жизне  как   важно

睡着了你还攥着我的手

когда  ты  была  спать  ，ещё   поймать  руку  мою