《菜根谭》(285)

   文/零度水

人为乏生趣 天机在自然

原文:

 花居盆内终乏生机，鸟落笼中便减天趣，不若山间花鸟，错集成文，翱翔自若，自是悠然会心。

译文:

花被栽植在盆里就显得缺乏自然生机，飞鸟被关进笼中就会减少天然情趣;都不如山间野花野鸟那样显得亮丽自在，它们自由生存于大自然中，看起来比人工修饰显得赏心悦目。

赏析:

温室中的花朵，笼中的小鸟都是被人类异化的产物，失去了生机。所以，我们对待万事都要顺其天性，让其自然成长，千万不可随意扼杀生机，尤其是在对待孩子的教育上，更不可按父母的意志来管教，把天真活泼的孩子变成一个个的“小大人”、“小老头”，这样做与其说是爱孩子，还不如说葬送了孩子的天性。