
宁停三分,不抢一秒[原创]
文/宝庆.克隆先生
贵州.六盘水
(一)
晚霞答应白云驮着夕阳
慢慢下山
归途中
一座座山峦成了记忆的过客
一层层美丽的梯田却不敢陶醉
一台台车辆都用心在公路上
写着平安保证书

弯道处
一头老黄牛自以为是
强行从车前横路
危险中
机灵的福特
立即执行了大脑命令

老黄牛惊慌失措
看着福特稳如泰山
仿佛在想
好险,幸亏小心的车速拯救了自己

山上那些伙伴
停啃了美食
凝望着那逞能的老黄牛
似乎在指责它没有安全意识
(二)

黑夜吞食了五指
驶行在羊肠小道上
对交通法不敢怠慢
急弯处
一辆面包车
却意外地把交规贴在实习标志上

“英雄”的五菱宏光
成了低着头的三条腿拦路虎
我从车里探出头来
“师傅,急弯呀……”

小伙子赶忙下车
“对不起,家里有急事……“
拉车绳协助福特
营救了那悬空中的车轮

一路上
两辆车相互照应
面包车在医院旁边
闪着黄灯静止不动

小伙子带着感恩的笑容
指着对面的饭馆向我发出邀
请
我拒绝了他的诚意

微笑
用温馨的喇叭提醒
记住,安全第一
小伙子用OK的手势行军礼
“请叔放心,坚决执行”?

从反光镜里
看着他开心的背影
向妇产科奔去……

【作者介绍】宝庆.克隆先生,本名:刘木林森 ,中共党员,大专文化,湖南邵阳人。六盘水钟山区作家协会会员。酷爱文学,在多家报刊和网络平台上发表过诗词、散文、小说等。代表作品有:《水莲》、《忆恩师》、巜习惯成就未来》、《赞.岁寒三友(七绝三首)》等

三分間止まって、一秒も奪わないでください。
文/宝慶.クローンさん 貴州.六盤水
(一)
夕焼けが白雲に約束して夕日を載せている
ゆっくりと山を下りる 帰途につく 一つの山が記憶の旅人となった
美しい棚田が幾重にも重なっているが
陶酔する勇気はない
一台の車は全部道路の上で心がけています
平安保証書が書いてあります
回り道をするところ 頭の牛が独りよがりである
強引に車の前から横道に出る 危険中 気の利いたフォード すぐに脳コマンドを実行しました
ダフ屋がうろたえる フォードを見ていると泰山のように安泰である
考えているようです 危ないです
車のスピードに気をつけて自分を救ってくれました
山の仲間たち 美味しいものを食べました 強がる牛を見つめています
安全意識がないと非難しているようです
(二)
夜は五本の指を飲み込んだ
曲がりくねった小道を行く
交通法を怠りません
急カーブ ワゴン車1台 意外にインターンシップのマークにコンパスを貼っています
「英雄」の五菱宏光 頭を下にした三本足の障害物になった
車から首を出しました
運転手さん、急カーブですね
若者は急いで車を降りた
すみません、家に急用があります
「 ロープを引いてフォードに協力する
その宙吊りの車輪を救出した
道中 2台の車は互いに照応し合っている
マイクロバスは病院の隣にあります
黄色灯が点滅して動かない 若者は感謝の笑みを浮かべている
向かいのレストランを指して私に招待状を出した
どうぞ 彼の誠意を断った
ほほえむ あたたかいラッパで知らせる しっかり覚えてください
安全第一です
若者はOKの合図で軍礼をした
安心してください
しっかりやります
反射鏡から 彼の楽しい後ろ姿を見ています
産婦人科に駆けつける
【作者紹介】宝慶・クローンさん、本名:劉木林森、共産党員、短大文化、湖南省邵陽人。六盤水鐘山間地帯作家協会会員。文学が好きで、多くの新聞やネットのプラットフォームで詩、散文、小説などを発表しました。代表作は「水蓮」「恩師を偲ぶ」「習慣が未来をつくる」「賛.歳寒三友(七絶三首)」など。
日语翻译:王石白雨
