总179丰宁专辑41《盛世庞贝》有声版 作者:董香 长篇纪实小说-连载
《Chengde volleyball as Brilliant as Pompeii City》
《盛世庞贝》历史纪实抒情小说有声版179
“庞贝中的庞贝”之《丰宁专辑》41
六《教练是‘过客’队员是河，一曲风餐露宿的历史长歌》
（记：丰宁男排历史的专篇（1970-1990））
（三）《‘生活的琥珀’从诞生开始》
正文听读示意词：
付继孔，李耀文，丁海鸥，王铁，王国平，高联军，杨洪武，张彦德，张喜峰，石国光，孔令军，陈强，叶秋明，许建丰，李宪法，朱启赣，高联军，丰宁，青龙，宽城
许亚铎。
前排右一王铁，王国平，高联军，杨洪武，二排右一丁海鸥（队长），教练朱希赣，带队赵振铜，队员张彦德。三排右一张喜峰，石国光，孔令军，陈强，叶秋明，许建丰，原凯。
《Oath》
Author:Miriam
If I could see you again
We must
Hold you in the tears of history
Let the history become salty liquid because of you
Soothe our immature feelings
Why do we use the pen of history to write all the comments on our love page?
Why hasn't any content of this love page been advertised by you?
But now
History in your tear sea
Make us go up and down
《誓言》
作者：董香
如果能再见到您
我们一定
把您拥浮在
历史的眼泪中
让历史因您而咸的心津
涩平我们比之更青涩的多情
为什么非要历史的笔
写满我们情页的批语？
为何这情页的内容
未有您半丝留白？
可如今
历史却在您的泪海里
将我们沉浮
《誓言》大意：
这是专门写给为了这场比赛落泪的朱老师的，写出了队员们对他的怀念和肯定。队员们说：如果可以再见到您，那么我们一定和您一起在历史的眼泪中沉浮。因为历史因为您的眼泪而变得浓咸，虽然这浓咸曾经是为了我们的青涩而落。
作者感叹历史，为什么之前没有留下关于您的细腻的感情之页？为什么排球历史上因为您的战术引进的贡献，这些都没有留下任何的记录？可是如今当我们把这对您的空白填满时，后历史却将我们曾经的故事沉浸了您的曾经的泪中。
·······················································
封面照片摄影：王铁
······································································
《盛世庞贝》作者简介:
笔名‘董香’‘懂香’,英文名：Miriam,怡号‘香气美·人’，（因为力争品懂各种诗香，所以诗的香气使诗人美丽），70后，天津市人，12岁开始写诗，从事诗歌创作多年，习惯双语创作。
著有代表作长篇纪实小说《盛世庞贝》等；散文代表作：《“神”系列》《我的“爱人”们》系列等；诗歌代表作：中英文双语诗《美丽的手》《我看出了海的‘惆怅’》及本书中的所有诗歌等。诗歌英译代表作《泛清苕·放风》等。
业余从事网络诗歌教学，创建‘董香’诗歌创作团队，并担任该团队各个品牌文学创作讲师、品牌创作之艺术总监和总策划。创意和策划代表品牌：《晚风著书》系列《岁月的情书》系列《玩具》系列等。一位美丽的文字抒情师，一位把文字转化成力量的工程师。
（Miriam英译简介：英意中这是个神圣的名字,唤此名字的人,多具有文才艺术方面.）
京津沪头条总编辑王石白雨简介
王石白雨字碧雨、石白雨，号虾居士，素有中国小虾王称号。1972年生于江苏，大学毕业后入中国书画函授大学深造，师承陈学慈老先生。擅长山水花鸟，8岁时学习绘画，现主攻虾画，画虾已近40年。作品曾多次参展获奖，其作品给国内外众多书画爱好者收藏。现任都市头条编委、京津沪头条总编辑、仿古体新诗参事、江苏省连云港美术家协会会员、自由主义诗人。
举报
