总164集‘丰宁专辑26’《盛世庞贝》有声版 作者:董香 长篇纪实小说-连载
《Chengde volleyball as Brilliant as Pompeii City》
《盛世庞贝》历史纪实抒情小说有声版164
“庞贝中的庞贝”之《丰宁专辑26》
五《教练是风儿队员是沙，一路互推从咫尺到天涯》
（记：丰宁女排历史的专篇（1970-1990））
（二十）《虚掩的梅庭》
（这是于澍和白文华的故事）
听读文字示意词：
胶球，易扎、交通局，李亚娟，平拉开、时间差、短平快、背传、二次起跳扣球
《The hidden garden of plum blossom》
Author:Miriam
It must be the fragrance of flowers in February
And a restless heart with expectation
Want to meet something
And let all the meeting scenes be doors
But the yearning un-closed
Waking up in the morning
Come without appointment
Maybe the hesitating step has already drifted away from soul
Stay at beaty show of snow melting
Who's tired of smelling spring?
《虚掩的梅庭》
作者：董香
那定是二月的花香
和一颗期待躁动的心
想要邂逅的模样
而让所有的场景
都成了门
但那却没能关住的向往
犹如一觉醒来的清晨
不约而至
也许犹豫的脚步
早已游离了灵魂
待那雪融红颜的秀场中
动情地问着谁闻春倦？
《虚掩的梅庭》大意：
于澍时代的女排历史如今就犹如一个虚掩的梅庭一样展现在我们眼前，里面的景色很美，庭门虚掩，等待我们推门而入仔细的品观。
那种急不可待想要进去的心情就像一颗躁动的心急于想见到二月花香一样的感觉。所以当还没进门还没见到其中之景前，庭外的所有风景就仿佛成了挡住视线的门。
但是尽管如此也挡不住对入庭的向往，这向往的存在就像一觉醒来的清晨一样，每次都是按时不约而至。
也许你会觉得脚步还再犹豫，但是它早已不受灵魂的控制了，它早就不知不觉地进入梅庭般的丰宁排球历史里了，在哪里它正等待着冬去春来，正动情地思考着‘谁正在听着即将到来的春倦？’
···············································
本封面摄影：王铁
······································································
《盛世庞贝》作者简介:
笔名‘董香’‘懂香’,英文名：Miriam,怡号‘香气美·人’，（因为力争品懂各种诗香，所以诗的香气使诗人美丽），70后，天津市人，12岁开始写诗，从事诗歌创作多年，习惯双语创作。
著有代表作长篇纪实小说《盛世庞贝》等；散文代表作：《“神”系列》《我的“爱人”们》系列等；诗歌代表作：中英文双语诗《美丽的手》《我看出了海的‘惆怅’》及本书中的所有诗歌等。诗歌英译代表作《泛清苕·放风》等。
业余从事网络诗歌教学，创建‘董香’诗歌创作团队，并担任该团队各个品牌文学创作讲师、品牌创作之艺术总监和总策划。创意和策划代表品牌：《晚风著书》系列《岁月的情书》系列《玩具》系列等。一位美丽的文字抒情师，一位把文字转化成力量的工程师。
（Miriam英译简介：英意中这是个神圣的名字,唤此名字的人,多具有文才艺术方面.）
京津沪头条总编辑王石白雨简介
王石白雨字碧雨、石白雨，号虾居士，素有中国小虾王称号。1972年生于江苏，大学毕业后入中国书画函授大学深造，师承陈学慈老先生。擅长山水花鸟，8岁时学习绘画，现主攻虾画，画虾已近40年。作品曾多次参展获奖，其作品给国内外众多书画爱好者收藏。现任都市头条编委、京津沪头条总编辑、仿古体新诗参事、江苏省连云港美术家协会会员、自由主义诗人。
举报
