总161集‘丰宁专辑23’《盛世庞贝》有声版 作者:董香 长篇纪实小说-连载
《Chengde volleyball as Brilliant as Pompeii City》
《盛世庞贝》历史纪实抒情小说有声版161
“庞贝中的庞贝”之《丰宁专辑23》
五《教练是风儿队员是沙，一路互推从咫尺到天涯》
（记：丰宁女排历史的专篇（1970-1990））
（十七）《······的飘叶》
（这是于澍和仇玉贵的故事）
听读文字示意词：
土城三间房村，平泉师范的体育系，凤山一中，丰宁二中，河北师范大学体育教育专业，石家庄，裕华区 ‘认知’ ，‘感知’，‘悟知’，‘胶排球’ ，‘史球之棘、疾’。
《You are the floating leaves on the hydrophilic platform》
Author：Miriam
I drew a picture of autumn at will
The lake is still, the picture frame is floating
I am standing on the floating thoughts
One round yellow pressing the other half
Become a tapestry of life
Gradually spread my vision
Don't want to step all over your shoulders
Even if I see you in the brown soil
I will also use identification to remember your calm
Just complaining about my footprints
Can't measure your implicit journey
There is no tree beside me
Excuse me: where are you from?
《您是亲水平台上的飘叶》
作者：董香
随心所欲的画了
一幅秋的心情
湖水未动、画框在飘
我是如今站在飘上的思絮
一片圆黄压着
另半片圆黄······
变成一张生命的织锦
逐渐散开我的视园
不想踏满您的路肩
就算看着您归入褐土
我也会用认同记住
您的从容
只是抱怨我的脚印
无法丈量您含蓄的旅途
我的身边并无一树呀
请问：您从哪里来？
《您是亲水平台上的飘叶》大意：
这是于澍老师留在历史中一种意象，如果历史是亲水平台那么于澍老师就是上面的飘叶。
历史是随心所欲的，此时我是站在飘叶上的心情，我在思索这一路孤黄是怎么编织成一张生命的织锦的，是怎么飘到我的视线的？
我不想只站在边上当一个旁观者，我一定要看明白您的来与去的从容，那样我才不白此行。
但我抱怨我的浅薄，无法看懂您的含蓄与深邃，（这是用一种自嘲的写法表达出了对于澍老师之深刻的肯定和欣赏）。这看不懂的感觉就像我在思索‘此时身边没有一棵树但是落叶是从哪里来’一样的重重不解！
······································································
《盛世庞贝》作者简介:
笔名‘董香’‘懂香’,英文名：Miriam,怡号‘香气美·人’，（因为力争品懂各种诗香，所以诗的香气使诗人美丽），70后，天津市人，12岁开始写诗，从事诗歌创作多年，习惯双语创作。
著有代表作长篇纪实小说《盛世庞贝》等；散文代表作：《“神”系列》《我的“爱人”们》系列等；诗歌代表作：中英文双语诗《美丽的手》《我看出了海的‘惆怅’》及本书中的所有诗歌等。诗歌英译代表作《泛清苕·放风》等。
业余从事网络诗歌教学，创建‘董香’诗歌创作团队，并担任该团队各个品牌文学创作讲师、品牌创作之艺术总监和总策划。创意和策划代表品牌：《晚风著书》系列《岁月的情书》系列《玩具》系列等。一位美丽的文字抒情师，一位把文字转化成力量的工程师。
（Miriam英译简介：英意中这是个神圣的名字,唤此名字的人,多具有文才艺术方面.）
京津沪头条总编辑王石白雨简介
王石白雨字碧雨、石白雨，号虾居士，素有中国小虾王称号。1972年生于江苏，大学毕业后入中国书画函授大学深造，师承陈学慈老先生。擅长山水花鸟，8岁时学习绘画，现主攻虾画，画虾已近40年。作品曾多次参展获奖，其作品给国内外众多书画爱好者收藏。现任都市头条编委、京津沪头条总编辑、仿古体新诗参事、江苏省连云港美术家协会会员、自由主义诗人。
