平常景物，写得很不平常。平常字面，用得很不平常。 ——钟教授陪您读古诗词（36）

平常景物，写得很不平常。平常字面，用得很不平常。 ——钟教授陪您读古诗词（36）精华热点

2020-07-15 22:24:56 2261阅读

关注

钟振振博士 1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会会长，全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。

平常景物，写得很不平常。

平常字面，用得很不平常。

——钟教授陪您读古诗词（36）

宿建德江

[唐]孟浩然

移舟泊烟渚，日暮客愁新。

野旷天低树，江清月近人。

“建德江”是新安江（发源于今安徽休宁县，钱塘江水系的上游干流）流经睦州建德（今杭州所辖县级市）的那一段。诗人在一次旅途中泊舟夜宿于此，写下了这首清新隽永的五言绝句。

起句“移舟泊烟渚”，叙事点题——移船停泊在水气弥漫的江洲边。次句“日暮客愁新”，补出“移舟”的具体时间——夕阳西下，天色暗下来了；兼以抒发此时此地自己的心情——到了一个新的地方，因离开家乡，漂泊在外而产生的愁绪也随之更新。此乃人之常情，人人感受得到，写得出来，没有什么可稀罕的。这也符合绝句的一般作法，前两句只求到位，不必出彩；“出彩”的任务，主要由后两句来承担。此诗后两句“野旷天低树，江清月近人”，着力描写夜晚江上之所见，正是全篇的生花之笔。作为盛唐时期“山水田园诗派”的代表作家之一，孟浩然这后两句诗写得实在精彩，真非浪得虚名！

精彩在哪里？在它将很平常的景物写得很不平常，将很平常的字面用得很不平常。你看，原野空旷，远树矮小；江水清澈，月影漂浮——这些景物是不是很常见？但诗人说由于原野空旷，远树矮小，紧贴着树梢的天空也显得非常低矮；由于江水清澈，月影漂浮，月亮与船中的我便十分亲近——这景象就不是一般诗人写得出来的了。你再看，这两句所用的十个字，哪个不是最普通的字面？但它们组合在一起，所构成的意境竟如此新鲜，如此美妙，真是绝配啊！

这还只是就这两句诗本身着眼，如从全篇来审视，则其精彩又在于它不单纯是写景，更有“情”含蕴其中。“野旷”云云，诗人视野的拓展，难道不是他胸襟也在扩展的表征么？而“月近人”三字，是否也透露出其“客愁”因此而稀释甚至消解的信息呢？妙在诗人并没有明说，因为含蓄，故言有尽而意无穷。

是的，祖国的大好河山无处不在，行客得以慰藉，又何“愁”之有？

作者介绍

[唐]孟浩然（689—740），襄州襄阳（已废入今湖北襄阳市）人。隐居鹿门山，以诗自适。年四十，游京师长安，应进士举不第。玄宗开元二十五年（737），张九龄任荆州大都督府长史，署为从事（私人聘请的幕僚，非朝廷任命的正式职官）。他是唐代山水田园诗派的代表作家，与王维齐名，并称“王孟”。长于五言诗，诗风清淡高雅。有《孟浩然诗集》。

查看全文

平常景物，写得很不平常。平常字面，用得很不平常。 ——钟教授陪您读古诗词（36） 精华热点

最新评论

平常景物，写得很不平常。平常字面，用得很不平常。 ——钟教授陪您读古诗词（36）精华热点