《中国诗歌周刊》诗人专辑•刘克||第286期【总第746期】
【并非都是这样】
文/刘克
月儿暗淡了星辰
碗中的米汤
变得愈加苍白
月下有花朵
没有花哪来的风骚
眼睛里有秋水
没有秋波哪里有望穿情深
曳乱枝头的，不都是风
那次偶遇
不过是一朵云彩飘过
悄无踪迹
却成了天空的留白
你与月光
一并落入胸前
是刺痛还是疗伤
花前月下，并非都是
想象中的美好
【回忆】
文/刘克
我有一枚海螺
每当想起伊人
就会把它投进眼睛里
就会听到螺湾里有我们的
笑声与海浪的共鸣
火红的七月
刘克/美国
稻草人，肃立在金色麦田
伸展双臂 等待
也许是一只偷心鸟，也许自由
【火红的七月】
刘克/美国
骄阳下，那些浮躁华丽的字句
不再炫眼。路边的乞丐
叶上毛毛虫，来得更真实
【火红的七月】
刘克/美国
盛夏，热度有余
竟把思念融化成水，我顺势
将烦恼流动起来，释怀过往
【诗上琴弦 】
文/刘克（美国）
译/长安梓（英国）
你的熟睡
安静了夜莺的影子
你的呼吸
缠绵如风
掠过我的琴弦
我把柔情融入琴中
轻轻弹出爱的摇篮
宝贝，睡吧我的宝贝
把你装进吉他里
我温柔地抱着六弦琴
一首小诗
爱的罗曼史
从G弦上奏出
Poem On the String
By: Ke Liu (USA)
Tr: Chang’an Zi (UK)
You sleep so sound
Silences the shadow of the night
Your breath
Lingering like the soft wind
Skim over my strings
Pour my tenderness onto the strings
Gentally I play the cradle of love
Baby, sweet dreams, my baby
Put you inside of my guitar
I hold it close to my heart
A little piece of poem
Sound of a love romance
Is flying out from the G string
【影子的厚度】
刘克（美国）
译/长安梓（英国）
我的思维是立体的
灰色的影子也有了厚度
我走近一颗苹果树
开始想你
想你的影子越变越厚
直到那颗树被压弯
轻轻说了声
对不起，让你受累了
The Thickness of Shadow
By Liu Ke (USA)
Tr. by Chang'an Zi (UK)
I think in three-dimensions
That even the grey shadows are thick
I approach an apple tree
And begin to think of you
That grey shadow grows thicker and thicker
Till the tree has been pressed bent
I murmur softly:
I am sorry to have tired you out
【诗人简介】
刘克，旅美诗人，现居美国明尼苏达州。作品发表在海内外纸刊及网络平台。《中国诗歌》《中国诗歌周刊》《中国诗骨》《中国民间短诗 短诗选萃》《人类的思想》《海外文学 双语诗刊》《世界文学 双语诗刊》《世界经典文学荟萃 名家有约·诗歌集锦》《全球情诗》《凤凰诗社 短诗精萃》《美国华兴报》《华东微诗刊》《麒麟微诗刊》《微文美刊》《平凡诗界》诗集 等。
人生座右铭：生命的意义是成为你自己。让善良随行一辈子。
【金牌主播】
远方的家：
《陕西省朗诵协会》会员、《陕西省诗词学会》会员、《咸阳市诗词楹联学会》会员，喜爱书法、摄影、音乐、旅游、运动，喜爱中国古典诗词和现代诗歌创作。
《中国诗歌周刊》
诗社机构简介
顾问：桑恒昌 非马 恒虹
诗评委：今音 蓝棠 西风
美术顾问：
一现飞鸿 柯林胶
社长：蓝棠
副社长：兰馨月儿 柯羽 羽君
主编：兰馨月儿
副主编：今生无悔 谭绿松
执行主编：羽君 思雅 江南
梁兵 高凉之子
美术总监： 曾志强（诗刊封面设计）
钟沛任
编委：
思雅 素宏 江帆
羽君 时光 一禅
吉祥 你若安好
大江 苏凌 娇君
景谦 黄山
宣传部长：强弓
主播团长：江帆
主播副团长：紫菱菱
主播总监：兰馨月儿
金牌主播：
江帆 紫菱菱 京鸽
徒步 曹钧 宽厚的微笑
小薇 笔墨丹青 岁月如歌
蓝调 乐笙悠悠 宝泉 远方的家
一、古诗词选稿中心
二、现代诗选稿中心
三、精品系列创作中心
（国风雅韵、新诗美韵）
四、专题创作中心
五、诗评工作室
六、“华之韵”朗诵团
七、审稿中心
八、编辑工作室
九、宣传部
