总155集‘丰宁专辑17’《盛世庞贝》有声版 作者:董香 京津沪头条纪实长篇小说连载-专题
《Chengde volleyball as Brilliant as Pompeii City》
《盛世庞贝》历史纪实抒情小说有声版155
“庞贝中的庞贝”之《丰宁专辑17》
五《教练是风儿队员是沙，一路互推从咫尺到天涯》
（记：丰宁女排历史的专篇（1970-1990））
（十一）《‘雨’墙》
（这是于澍和卢凤云的故事）
听读文字示意词：
原凯，张喜峰，崔广志 ，‘田径短跑者’倾力青睐，心程推理。
（注：卢凤云后来不幸病逝于难产。）
《Rain wall》
Author:Miriam
I can't heal the tears of fate
--that turn into symptoms of disease
But can prove your existence
Maybe not enough to stop the impulse of fate
But it will definitely block the heart
--that won't let you get wet again
《‘雨’墙》
作者：董香
我无法医治
天泪成疾的症状
但却能以此证明
你的确存在
也许不足以阻挡
命运冲动的脚步
但却一定会阻隔
不愿让你再淋湿的心
《‘雨’墙》大意：
如今想起这个有思想有主见正义勇敢的女孩，我最大的感触就是我无能为力她的于英年离世的命运，因为那是犹如天泪流成疾也挽不回的遗憾，但是这不能影响她韶华年代在丰宁排球历史中的存在。
但是我维愿天国有一堵“雨”墙，哪怕这雨墙不能阻挡她来世的各种未知的命运，哪怕是比今生还要冲动的命运。但是这‘雨墙’一定可以把她为正义思想驱之的行动后、而挡住使她再被历史遗憾的心意！
······································································
《盛世庞贝》作者简介:
笔名‘董香’‘懂香’,英文名：Miriam,怡号‘香气美·人’，（因为力争品懂各种诗香，所以诗的香气使诗人美丽），70后，天津市人，12岁开始写诗，从事诗歌创作多年，习惯双语创作。
著有代表作长篇纪实小说《盛世庞贝》等；散文代表作：《“神”系列》《我的“爱人”们》系列等；诗歌代表作：中英文双语诗《美丽的手》《我看出了海的‘惆怅’》及本书中的所有诗歌等。诗歌英译代表作《泛清苕·放风》等。
业余从事网络诗歌教学，创建‘董香’诗歌创作团队，并担任该团队各个品牌文学创作讲师、品牌创作之艺术总监和总策划。创意和策划代表品牌：《晚风著书》系列《岁月的情书》系列《玩具》系列等。一位美丽的文字抒情师，一位把文字转化成力量的工程师。
（Miriam英译简介：英意中这是个神圣的名字,唤此名字的人,多具有文才艺术方面.）
京津沪头条总编辑王石白雨简介
王石白雨字碧雨、石白雨，号虾居士，素有中国小虾王称号。1972年生于江苏，大学毕业后入中国书画函授大学深造，师承陈学慈老先生。擅长山水花鸟，8岁时学习绘画，现主攻虾画，画虾已近40年。作品曾多次参展获奖，其作品给国内外众多书画爱好者收藏。现任都市头条编委、京津沪头条总编辑、仿古体新诗参事、江苏省连云港美术家协会会员、自由主义诗人。
举报
