第117集《三波九折之故事5》《盛世庞贝》有声版 作者:董香 京津沪头条连载-专题
《Chengde volleyball as Brilliant as Pompeii City》
《盛世庞贝》历史纪实抒情小说有声版117
《新庞贝之秋》之
（四）《三波九折，写给一直追梦的人！》
（这是承德九中女排‘全国冠军’背后的艰辛故事）
（5）比‘比赛过程’更艰难曲折的训练成长历程：
正文听读文字示意词：
林凯利，邵春之，承德县3524厂，邵陆平，承德大学， ‘陪练’，石油高专学校男队，体委竟赛科，北京实验中学队。
《"The wind will not stop" 》(A series of poems)
5 《Poplar》
As if for a coming
Waiting at all directions
The temperature of the hand exceeds the generosity of the eyes
Not for time
Just wait for the gift to fill the clouds
The earth leads to blue
Beautiful for this Skyroad!
Will be free and easy with the flying posture of the holy green
For you, for me, for him
Look at the carved eyes
It has already read the tree pole as a page
Retranslation into
Bookmark of these pages
《风，不会停下》（组诗）
５ 《白杨树》
仿佛为了一个到来
四面八方都在等待
手的温度超出了眼神的慷慨
不会为时间挽留
只等恩赐填还云的色彩
大地通给湛蓝
美了这条天路！
就会用飘的姿态
洒脱绿的神圣
为你、为我、为他
你看那雕刻的眼睛
早已把树杆读成书页
再翻成
这页页书签
《风，不会停下》（组诗）大意：
历史不会停止发展的脚步之意。这个全国冠军的艰辛故事分为九小段为大家叙说，这是承德排球历史脚步不会停止的意象。
5《白杨树》大意：
白杨树是顽强的象征，更是乐观向上的象征，这里是用于比喻冠军队的小花们和她们的教练。
她们创造的这个史无前例的全国冠军是历史等待了许久的结果，尽管历史不会为任何挫折与不幸挽留。
但她们这条冠军之路就像通向高远的天路一样美丽，当她们站在最高领奖台时，那份对过往历程的俯视，是一种飘逸青春的神圣感，这都是为了留给后历史的我们所有人之荣耀。
白杨树杆上有许多刻上去的眼睛，那是她们用自己创造的深刻刻在历史上的明眸善睐，而终究会被后历史的我写成书页，再翻译成首首英文诗般精彩的点缀书签！
····································································
中文诗硬笔书法鸣谢人：
甜品先生，本名邱隆真，男，美术专业毕业。“董香”创作团队成员。现居广东深圳，跨界设计师，摄影师，作品城市品牌形象设计、建筑设计散见于全国各大城市；长跑爱好者，马拉松精英选手；喜爱写诗，诗是生活的调味剂，部分诗作发表于《中国诗歌网》，星火文苑平台。······································································
《盛世庞贝》作者简介:
笔名‘董香’‘懂香’,英文名：Miriam,怡号‘香气美·人’，（因为力争品懂各种诗香，所以诗的香气使诗人美丽），70后，天津市人，12岁开始写诗，从事诗歌创作多年，习惯双语创作。
著有代表作长篇纪实小说《盛世庞贝》等；散文代表作：《“神”系列》《我的“爱人”们》系列等；诗歌代表作：中英文双语诗《美丽的手》《我看出了海的‘惆怅’》及本书中的所有诗歌等。诗歌英译代表作《泛清苕·放风》等。
业余从事网络诗歌教学，创建‘董香’诗歌创作团队，并担任该团队各个品牌文学创作讲师、品牌创作之艺术总监和总策划。创意和策划代表品牌：《晚风著书》系列《岁月的情书》系列《玩具》系列等。一位美丽的文字抒情师，一位把文字转化成力量的工程师。
（Miriam英译简介：英意中这是个神圣的名字,唤此名字的人,多具有文才艺术方面.）
京津沪头条王石白雨简介
王石白雨字碧雨、石白雨，号虾居士，素有中国小虾王称号。1972年生于江苏，大学毕业后入中国书画函授大学深造，师承陈学慈老先生。擅长山水花鸟，8岁时学习绘画，现主攻虾画，画虾已近40年。作品曾多次参展获奖，其作品给国内外众多书画爱好者收藏。现任都市头条编委、京津沪头条总编辑、仿古体新诗参事、江苏省连云港美术家协会会员、自由主义诗人。
举报
精华热点 
