第66集《严冬中期的坚守》《盛世庞贝》有声版 作者:董香 京津沪头条连载-专题
《Chengde volleyball as Brilliant as Pompeii City》
《盛世庞贝》历史纪实抒情小说有声版66
《古庞贝之冬》
二《严冬中期的坚守》
（记:承德体育人被下放后的坚守）
正文听读文字示意词：
心种，‘极左' ，‘反动技术权威’, 1970年偏桥子公社, ‘五七'，陈之迪，初识 九中男排，十中女排。
《Drinking the wine of troubled times 》
Author：Miriam
The best way to escape is to pretend to be drunk
This endless night
That's in the spirit of the devil,
A way of living
Even if the soul of justice is twisted
In the same dream of hope
Struggling and waiting to wake up
Like an aurora of history
Open the door that distorts the mind
Let silence be like the weak,
And the patience of repeated brewing Instant liberation!
《喝着乱世的酒》
作者：董香
最该以醉谢罪的逃避一场
无以左右的黑夜
那养活魔鬼的巫气
虐了良心的空白
要怎样活下去？
--为了不死？
所有的挣扎
哪怕扭曲了顽强的灵魂
也要以希望的迷寐等待
一种醒的到来
犹如一道极光
劈开混沌的长思
把似弱者的沉默
反复酿润成的隐忍瞬间解放！
《喝着乱世的酒》大意：
十年文革的乱世之中，其实最该假装喝醉而逃避这没有尽头的黑夜。那是在充满魔鬼巫气中，一种为了不死而苟活的方式。但是在此表象下以邵老为代表的承德排球人哪怕时间公正的灵魂被扭曲掉了，也要在梦幻一样的希望里，挣扎和等待历史苏醒的到来。
这历史的迟早苏醒就犹如一道历史的极光，会打开使思想扭曲的门，让像弱者一样的沉默和反复酿润成的忍耐，瞬间解放！
·······································································
《盛世庞贝》作者简介:
笔名‘董香’‘懂香’,英文名：Miriam,怡号‘香气美·人’，（因为力争品懂各种诗香，所以诗的香气使诗人美丽），70后，天津市人，12岁开始写诗，从事诗歌创作多年，习惯双语创作。
著有代表作长篇纪实小说《盛世庞贝》等；散文代表作：《“神”系列》《我的“爱人”们》系列等；诗歌代表作：中英文双语诗《美丽的手》《我看出了海的‘惆怅’》及本书中的所有诗歌等。诗歌英译代表作《泛清苕·放风》等。
业余从事网络诗歌教学，创建‘董香’诗歌创作团队，并担任该团队各个品牌文学创作讲师、品牌创作之艺术总监和总策划。创意和策划代表品牌：《晚风著书》系列《岁月的情书》系列《玩具》系列等。一位美丽的文字抒情师，一位把文字转化成力量的工程师。
（Miriam英译简介：英意中这是个神圣的名字,唤此名字的人,多具有文才艺术方面的才华,在写作画画方面多有成就.）
京津沪头条总编辑王石白雨简介
王石白雨字碧雨、石白雨，号虾居士，素有中国小虾王称号。1972年生于江苏，大学毕业后入中国书画函授大学深造，师承陈学慈老先生。擅长山水花鸟，8岁时学习绘画，现主攻虾画，画虾已近40年。作品曾多次参展获奖，其作品给国内外众多书画爱好者收藏。现任都市头条编委、京津沪头条总编辑、仿古体新诗参事、江苏省连云港美术家协会会员、自由主义诗人。
举报
