《Chengde volleyball  as Brilliant as Pompeii City》

《盛世庞贝》历史纪实抒情小说有声版56

          《古庞贝之夏》

十七《延时的夏末，惯性的最后一抹光芒》

（1）‘封号’角落的少年之花再露尖尖嫩角

正文听读文字示意词：

全国少年排球比赛张家口赛区季军，王安，王继仁，薛义福，陈文华，候永录，奇志远。隆化地区存瑞中学，焉曰阳。

《Corner》

   Author：Miriam            

 

Echo needs chord            

Just like a story needs ears            

It's looking forward to music 

           

Slowly warm the faith that once "hit the wall"            

Let faith bloom again           

It's the fragrance of flowers that comes from being ignored

《角  落》

      作者：董香     

                              

可以给回音和铉吗？

故事里的耳朵

使劲的期待

一首望眼欲穿的乐谱

 

把一颗颗碰壁的心

慢慢温柔

再开出

绝世的花香

 

那是一支支历经了

一次次‘躲’出来的

惊灿！

《角落》大意：

        回音需要和弦，就像故事需要耳朵一样，它望眼欲穿地期待乐谱。

        这就是1960年为了代训队队员的学籍而中专体校成立后，代训队之中专体校就像当时的承德排球历史主旋律，而市业余体校就似乎被忽视了一样的状态，所以把它比作承德排球历史的和弦，但是市业余体校的小排球之花朵们依旧在似乎被忽视的角落里努力着，角落是有回音的，这回音一直期待被重视，直到中专体校下马后它才又被想起，但是因为一直躲在角落里也没有停止的努力，所以，被重新想起后依旧取得了不俗的季军之花！

        这个过程迹象历史慢慢温暖一个曾经‘碰壁’的信念，并让信念重新开花，重散花香一样。

·······································································

《盛世庞贝》作者简介:

        笔名‘董香’‘懂香’,英文名：Miriam,怡号‘香气美·人’，（因为力争品懂各种诗香，所以诗的香气使诗人美丽），70后，天津市人，12岁开始写诗，从事诗歌创作多年，习惯双语创作。

        著有代表作长篇纪实小说《盛世庞贝》等；散文代表作：《“神”系列》《我的“爱人”们》系列等；诗歌代表作：中英文双语诗《美丽的手》《我看出了海的‘惆怅’》及本书中的所有诗歌等。诗歌英译代表作《泛清苕·放风》等。

        业余从事网络诗歌教学，创建‘董香’诗歌创作团队，并担任该团队各个品牌文学创作讲师、品牌创作之艺术总监和总策划。创意和策划代表品牌：《晚风著书》系列《岁月的情书》系列《玩具》系列等。一位美丽的文字抒情师，一位把文字转化成力量的工程师。

      （Miriam英译简介：英意中这是个神圣的名字,唤此名字的人,多具有文才艺术方面的才华,在写作画画方面多有成就.）

京津沪头条总编辑王石白雨简介 

王石白雨字碧雨、石白雨，号虾居士，素有中国小虾王称号。1972年生于江苏，大学毕业后入中国书画函授大学深造，师承陈学慈老先生。擅长山水花鸟，8岁时学习绘画，现主攻虾画，画虾已近40年。作品曾多次参展获奖，其作品给国内外众多书画爱好者收藏。现任都市头条编委、京津沪头条总编辑、仿古体新诗参事、江苏省连云港美术家协会会员、自由主义诗人。