读读日本古典俳句

        文/时钟

        吾国古代诗歌之于域外影响，当首推日本无疑。顷读日本江户时代(1603一1867)诗人松尾芭蕉等著《日本古典俳句选》(湖南人民出版社1983年12月第1版)，细读慢品，深为吾国古代诗歌对域外之影响感到骄傲和自豪。略记如下，以与诗友分享……

        且看：“一片菜花黄，东有新月，西有夕阳。”(春景)直取陶渊明杂诗"白日沦西河，素月出东岭……"意境。"唐代诗人哟，此花开后还有月。”来自元稹写菊名句“不是花中偏爱菊，此花开后更无花。"(老怀)“凉风吹进来，曲折而迂回。    回家去吧，江户乘凉也难呀！    清风如朗月，五文钱。"一读即可想到李太白诗句“清风明月不用一钱买，玉山自倒非人推。"(住里屋)无须多解。还有一首直接把李绅《悯农》诗句"粒粒皆辛苦"引作诗题，正文是：“万不该呀！午睡时，听唱插秧歌。"记忆中还有一首直取王籍名句“蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽"意境者。乃至从"诗意“角度品读，有几处已逼近庄子蝴蝶梦之“罗曼蒂克"境界也。

        整部书予以评论，实非鄙人学养所能及，然偶一读之，顿生清凉爽快之感，并嗟叹日本诗人受吾国诗歌影响之深，亦令鄙人滋生述评之感，不亦乐乎。有兴趣者亦可阅读之，或有益也。另：日人关于吾国文学艺术之著作，确有几部“小书”值得一读，如：遍照金刚《文镜秘府论》，青木正儿《中国文学概说》，今道有信《关于美》，以及吾国词学大家夏承焘选校的《域外词选》等等。谨借此小文推荐一下，恕不多言。

【诗人简介】

      时钟(石中)，男，1955年10月不幸来到人间，出生地为黑龙江省肇州县城，父亲是县联社职员，1956年端午节左右即被随家下放，实不满一周岁，开始了“二十三年弃置身"的"下放户"生活……恢复高考后，先后考入中师、师范大学，成为中学语文教师，后被聘入大学，教授古典文学。中华诗词学会早期会员，纸媒时代即发表过数百首诗词，获奖多次。诗集《冷吟秋色诗千首》2016年正式出版发行。诗词追求：写真实情感，创自己风格。

       现定居黑龙江省安达市。网名：大忙时代小闲人。一切属实，文责自负。

特别鸣谢：

1.中国实力作家：邹玉成  （六月来风）【湖北赤壁市】

2.中国精英诗人：冯强升【山东】

3.中国精英诗人：罗再平（卖油翁）【浙江绍兴】③

4.中国精英诗人：郑建安（漂泊汉）【湖北黄冈现居深圳】

5.中国精英诗人：陈思胜（金嘎龙小子）【安徽小河】

6.中国精英诗人：王兴财【山东省临沂市兰山区义堂镇义堂村】

7.中国精英诗人：严景新（风景这边独好）【江西】

8.中国精英诗人：杜梅（山菊）【河南省正阳县】

9.中国精英诗人：苏涛【河南省范县柳园村】

10.中国精英诗人：叶胜华【贵州省盘州市丹霞镇】

特别声明：除作者提供的图片外所有图片均来自网络