《Chengde volleyball  as Brilliant as Pompeii City》

《盛世庞贝》历史纪实抒情小说有声版16

《‘维纳斯’般完美“掠影”》

听读文字示意词：东北区综教会

照片上后排最左边站立者就是领队兼教练三元老之一杨趾麟，这是他留在本书中的第一张带队照片，也是此排球掠影长卷里第一个登场的三元老，没有他对体育的付出，也不会有承德体育，承德排球的日后。他个子不高但胸富实力，照片模糊的只是他的容颜，但清晰的是那个真切的年代，那个年代里真切付出的人。

金杯左边的是吴桂芬，金杯右边的是李艳春，前排最右面的是苑秀翠，后排中间略矮者是王宏，都是承德师范的学生。王宏后来担任二道街子小学的校长。

照片中后排中间最高者就是邵春之。这是他即几个月前的春天第一次出离热河省到沈阳参加东北区第3次体育大会排球比赛后，第二次出离热河又到了大连‘见大世面’时的样子。

·········································································

《盛世庞贝》作者简介:

      笔名‘董香’‘懂香’,英文名：Miriam,怡号‘香气美·人’，（因为力争品懂各种诗香，所以诗的香气使诗人美丽），70后，天津市人，12岁开始写诗，从事诗歌创作多年，习惯双语创作。

      著有代表作长篇纪实小说《盛世庞贝》等；散文代表作：《“神”系列》《我的“爱人”们》系列等；诗歌代表作：中英文双语诗《美丽的手》《我看出了海的‘惆怅’》及本书中的所有诗歌等。诗歌英译代表作《泛清苕·放风》等。

      业余从事网络诗歌教学，创建‘董香’诗歌创作团队，并担任该团队各个品牌文学创作讲师、品牌创作之艺术总监和总策划。创意和策划代表品牌：《晚风著书》系列《岁月的情书》系列《玩具》系列等。一位美丽的文字抒情师，一位把文字转化成力量的工程师。

    （Miriam英译简介：英意中这是个神圣的名字,唤此名字的人,多具有文才艺术方面的才华,在写作画画方面多有成就.）

京津沪头条总编辑王石白雨简介

王石白雨字碧雨、石白雨，号虾居士，素有中国小虾王称号。1972年生于江苏，大学毕业后入中国书画函授大学深造，师承陈学慈老先生。擅长山水花鸟，8岁时学习绘画，现主攻虾画，画虾已近40年。作品曾多次参展获奖，其作品给国内外众多书画爱好者收藏。现任都市头条编委、京津沪总编、仿古体新诗参事，自由主义诗人。